Huawei HUAWEI P20 Pro Manuel d'utilisateur

Εγχειρίδιο χρήσης

l Κατά τη χρήση της Επαγγελματικής λειτουργίας ορισμένες ρυθμίσεις ενδέχεται νααλλάξουν μόλις αλλάξετε κάποια ρύθμιση. Στη συνέχεια, μπορείτε να τις π

l Η χρήση μη εξουσιοδοτημένου λογισμικού τρίτων μερών για την ενημέρωση της συσκευής σαςενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας ή να θέσει σε κί

Επισκεφθείτε την τοποθεσία http://consumer.huawei.com/en/support/hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνσ

Ρύθμιση εστίασης: Για καλύτερη έμφαση σε ένα θέμα συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τηδυνατότητα μη αυτόματης εστίασης (MF) κατά τη λήψη πορτρέτων. Αγγίξτε

Αν έχετε καθορίσει δακτυλικό αποτύπωμα και την αναγνώριση χαρακτηριστικών προσώπουως μέθοδο ξεκλειδώματος της συσκευής σας και ανοίγετε τη δυνατότητα

Ελέγξτε αν υπάρχουν αρκετά κενά σημεία στην αρχική οθόνη για να τοποθετήσετε το widget.Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος, προσθέστε μια κενή σελίδα στην αρ

Προσθήκη εικονιδίου εφαρμογής από το συρτάρι εφαρμογών στην αρχική οθόνη:Αφού ενεργοποιήσετε το συρτάρι εφαρμογών, αγγίξτε το εικονίδιο στην αρχική

Καινούρια συσκευήΔιαμόρφωση ρυθμίσεων καινούριας συσκευήςΕγγραφή των στοιχείων των χαρακτηριστικών του προσώπου σας γιαενεργοποίηση της δυνατότητας «Ξ

l Σύρσιμο του δαχτύλου για ξεκλείδωμα: Ενεργοποιήστε την οθόνη. Μετά τηναναγνώριση του προσώπου σας από τη συσκευή σας, σύρετε το δάχτυλό σας στην οθό

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi: Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις, πηγαίνετε στις επιλογέςΡυθμίσεις ασύρματων & δικτύων > Wi-Fi και ενεργοποιήστε την επι

Χειρονομίες και λειτουργίεςΛήψη στιγμιότυπου ολόκληρης της οθόνης σαςΧρήση συνδυασμού πλήκτρων για λήψη στιγμιότυπου οθόνης: Πιέστε ταυτόχρονα καιπαρα

Αρχική οθόνηΓραμμή πλοήγησηςΧρήση του πλήκτρου «Πρόσφατα» για τη διαχείριση εφαρμογών στοπαρασκήνιοΑν θέλετε να μεταβείτε γρήγορα σε μια πρόσφατα χρησ

ΠεριεχόμεναΣυναρπαστικές δυνατότητεςΣυμβουλές για τη χρήση προτεινόμενου περιεχομένου1Συμβουλές για την κάμερα2Περισσότερες δυνατότητες7Καινούρια συσκ

Εξατομίκευση ειδοποιήσεωνΔεν σας αρέσουν ιδιαίτερα οι προεπιλεγμένες υπενθυμίσεις για ειδοποιήσεις; Μπορείτε ναεξατομικεύσετε τις υπενθυμίσεις για τις

Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για το κλείδωμα της οθόνης > Αλλαγή μεθόδουξεκλειδώματος > Μοτίβο και σχεδιάστε το ίδιο μοτίβο δυο φορές. Το μοτίβο

Μετακίνηση εικονιδίου που βρίσκεται στην αρχική οθόνη: Από την αρχική οθόνη αγγίξτεπαρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ωσότου αρχίσει να δονείται

Τα εικονίδια των επιλεγμένων εφαρμογών θα προστεθούν αυτόματα στον φάκελο, ενώ οιαποεπιλεγμένες εφαρμογές θα καταργηθούν από τον φάκελο.Ένας άλλος τρό

Διαχείριση των widget στην αρχική οθόνη σαςΘέλετε να διαχειρίζεστε γρήγορα τα widget στην αρχική οθόνη σας; Μπορείτε να προσθέσετε, ναμετακινήσετε ή ν

Χρήση συρταριού εφαρμογών για αποθήκευση εφαρμογώνΘέλετε να αποθηκεύετε τις εφαρμογές σας σε μία θέση στην αρχική οθόνη σας για να δείχνει πιοτακτοποι

ΕπαφέςΔιαδικασία διαχείρισης επαγγελματικών καρτώνΣάρωση επαγγελματικών καρτών για προσθήκη τους στην εφαρμογή«Επαφές»Ανοίξτε την εφαρμογή Επαφές, μετ

Για να προβάλετε μια επαγγελματική κάρτα που έχετε αποθηκεύσει, ανοίξτε την εφαρμογήΕπαφές, επιλέξτε τις σαρωμένες επαφές και, στη συνέχεια, μεταβείτε

Αν η συσκευή του συνομιλητή σας υποστηρίζει ανάλυση κωδικών QR, ο συνομιλητής σαςμπορεί να φωτογραφίσει ή να σαρώσει κωδικούς QR για απευθείας προσθήκ

προτιμήσεων. Στο πεδίο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ μπορείτε να δείτε τον ελεύθερο και τον συνολικόαποθήκευσης που έχετε στη συσκευή σας ή στην κάρτα SIM.Προσθήκη επαφ

Διαχείριση τηλεφώνουΕνεργοποίηση της δυνατότητας έξυπνης διαχείρισηςεξοικονόμησης ενέργειας για βελτιστοποίηση της κατανάλωσηςενέργειας48EmailΔιαχείρι

Κλήση αριθμού σε εξέλιξηΒασικές λειτουργίες κλήσεωνΠραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκηςΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αν η συσκευή σας είναι ενεργο

επιλογή Προώθηση κλήσεων και επιλέξτε μέθοδο προώθησης. Πληκτρολογήστε τον αριθμόπρος τον οποίο θέλετε να προωθούνται οι κλήσεις σας και ύστερα επιβεβ

Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις και πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις ασύρματων &δικτύων > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Στην ενότητα των ρυθμίσεων

ΜήνυμαΒασικές λειτουργίες ανταλλαγής μηνυμάτωνΑποστολή μηνυμάτωνΤα μηνύματα κειμένου σάς προσφέρουν έναν γρήγορο και εύκολο τρόπο επικοινωνίας με φίλο

Αποκλεισμός επαφής: Θέλετε να εμποδίσετε κάποιον να σας στέλνει ανεπιθύμητα μηνύματα;Αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο μήνυμα και ύστερα αγγίξτε το εικονίδι

ΚάμεραΒασικές λειτουργίες κάμεραςΧρήση βασικών δυνατοτήτων της κάμεραςΚατανοήστε τις βασικές δυνατότητες της κάμεράς σας που σας βοηθούν να τραβάτε κα

Αυτόματη αποτύπωση χαμόγελων: Από το σκόπευτρο αγγίξτε το εικονίδιο καιενεργοποιήστε την επιλογή Λήψη χαμόγελου. Τώρα πλέον η κάμερα θα τραβά φωτογρ

Μέθοδος σύνθεσης σπιράλ: Χρησιμοποιήστε είτε την επιλογή Σπιράλ Φιμπονάτσι(αριστερά) είτε την επιλογή Σπιράλ Φιμπονάτσι (δεξιά). Φέρτε το θέμα της φωτ

Χρήση της λειτουργίας «Πανόραμα» για τη λήψηπανοραμικών φωτογραφιώνΤα πανοράματα παρέχουν ευρύτερη γωνία προβολής σε σύγκριση με τις συνηθισμένεςφωτογ

Χρήση της λειτουργίας «Πανόραμα 3D» για τη λήψηφωτογραφιών 360 μοιρώνΔοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «Πανόραμα 3D» για να αποτυπώσετε μια σ

Διαμόρφωση ρυθμίσεων λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»84Διαμόρφωση των ρυθμίσεών σας για τον ήχο84Χρήση συντομεύσεων για πρόσβαση σε συχνάχρησιμοποιούμενες

Επαγγελματική λειτουργίαΧρήση της Επαγγελματικής λειτουργίας για τη φωτογράφιση τοπίωνΘέλετε να κάνετε πιο ζωντανές και ενδιαφέρουσες τις φωτογραφίες

l Κατά τη λήψη κάτω από το φως του ήλιου μπορείτε να επιλέξετε το εικονίδιο . Σεπεριβάλλον με αδύναμο φωτισμό μπορείτε να επιλέξετε το εικονίδιο .l

Επιλογή λειτουργίας μέτρησης: Για τη λήψη πορτρέτων συνιστάται η λειτουργία ή ηλειτουργία . Φέρτε τα θέματα των φωτογραφιών σας (π.χ. τα πρόσωπά το

Λειτουργία «Ζωγραφική με φως»Χρήση ιχνών από φώτα αυτοκινήτων για την αποτύπωση των φώτων τηςπόληςΗ επιλογή «Ίχνη από φώτα αυτοκινήτων» σας επιτρέπει

Χρήση της επιλογής «Γκράφιτι φωτός» για τη δημιουργία φωτεινών μοτίβωνΗ επιλογή «Γκράφιτι φωτός» σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μοτίβα ή να γράψετε λέ

l Για άριστα αποτελέσματα βρείτε ένα ρυάκι ή έναν καταρράκτη με πολύ νερό.l Τοποθετήστε τη συσκευή σας επάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια ώστε να μη

2 Κρατήστε σταθερή τη συσκευή σας και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο για έναρξη της λήψης.3 Η προεπισκόπηση της εικόνας παρουσιάζεται στο σκόπευτρο. Ότ

αγγίξτε το εικονίδιο στο επάνω μέρος της φωτογραφίας για προβολή του δυναμικού εφέ. Ηαναπαραγωγή της κινούμενης φωτογραφίας διακόπτεται αυτόματα αφο

ΣυλλογήΕξατομίκευση των άλμπουμ με τον τίτλο «Οικαλύτερες στιγμές»Θέλετε να αλλάξετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο σε ένα άλμπουμ με τον τίτλο «Οι καλ

l Προσθήκη ή διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο στο άλμπουμ: Για να προσθέσετε μιαφωτογραφία ή ένα βίντεο, αγγίξτε το εικονίδιο , επιλέξτε τη φωτογραφία

Συναρπαστικές δυνατότητεςΣυμβουλές για τη χρήση προτεινόμενουπεριεχομένουΕγγραφή των στοιχείων των χαρακτηριστικών του προσώπου σας γιαενεργοποίηση τη

Οργάνωση των άλμπουμ φωτογραφιώνΠροσθήκη φωτογραφιών ή βίντεο σε νέο άλμπουμ: Από την καρτέλα Άλμπουμ αγγίξτε τοεικονίδιο Προσθήκη άλμπουμ, πληκτρολογ

Ανάκτηση διαγραμμένων φωτογραφιών και βίντεο: Πηγαίνετε στο άλμπουμ Διαγράφηκεπρόσφατα, πιέστε παρατεταμένα μια φωτογραφία ή ένα βίντεο ωσότου εμφανισ

Διαχείριση τηλεφώνουΕνεργοποίηση της δυνατότητας έξυπνης διαχείρισηςεξοικονόμησης ενέργειας για βελτιστοποίηση τηςκατανάλωσης ενέργειαςΌταν η ισχύς τη

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθμίσεις όσον αφορά την εξοικονόμησηενέργειας, ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και αγ

EmailΔιαχείριση λογαριασμών emailΣτη συσκευή Huawei μπορείτε να διαχειρίζεστε πολλούς λογαριασμούς email ταυτόχρονα.Ανοίξτε την εφαρμογή Email. Είναι

Ανοίξτε την εφαρμογή Email, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και επιλέξτε τονλογαριασμό σας στον διακομιστή Exchange. Αγγίξτε την επιλογή Αυτ

ΗμερολόγιοΠλοήγηση στην εφαρμογή «Ημερολόγιο»Θέλετε να βάλετε σε τάξη την πολυάσχολη ζωή σας; Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τηνεφαρμογή Ημερολόγιο στη

Έλεγχος της ακριβούς τοποθεσίας του προορισμού: Ανοίξτε το Ημερολόγιο. Σε μιαπροβολή ή χρονοδιάγραμμα, αγγίξτε το συμβάν όπου έχει ρυθμιστεί ο προορι

Βοηθητικά προγράμματαΧρήση εφαρμογής «Ηχογράφηση» για καταγραφήηχητικών σημειώσεωνΝιώσατε ποτέ ότι δεν έχετε αρκετό χρόνο για να κρατήσετε σημαντικές

HUAWEI ID και πολλαπλοί χρήστεςΚαθορισμός και χρήση λειτουργίας πολλαπλώνχρηστώνΘέλετε να έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμό χρήστη στη συσκευή σ

l Άμεσο ξεκλείδωμα: Ενεργοποιήστε την οθόνη. Η συσκευή σας θα αναγνωρίσει ταστοιχεία για τα χαρακτηριστικά του προσώπου σας και θα ξεκλειδώσει την οθό

l Συνδεθείτε μέσω του λογαριασμού του κατόχου, αγγίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις και ύστεραπηγαίνετε στις επιλογές Χρήστες & λογαριασμοί > Χρήστες

Σύνδεση συσκευήςΣύνδεση της συσκευής σας με συσκευές BluetoothΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth για να συνδέσετε τη συσκευή σας με ακουστικάBluet

MAP Συγχρονισμός μηνυμάτων κειμένουHID Λειτουργία πληκτρολογίων και ποντικιώνBluetoothPAN ΠρόσδεσηBLE Σύνδεση με συσκευές Bluetooth χαμηλήςκατανάλωσης

θα μπορέσετε να μεταφέρετε αρχεία και άλλα δεδομένα γρήγορα μεταξύ των δύο συσκευών στιςοποίες είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία NFC. NFCΧρήση NFC για

Αν υπάρχει επιλογή ενεργοποίησης της δυνατότητας Για ανάγνωση και εγγραφή/P2P στηνοθόνη της λειτουργίας NFC, φροντίστε να την ενεργοποιήσετε. Οι δυνατ

Λειτουργία επιφάνειας εργασίαςΣύνδεση της συσκευής σας με εξωτερική οθόνηΧρησιμοποιώντας ένα καλώδιο μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας με μια εξωτε

l Για να διασφαλίσετε πλήρη συμβατότητα, επισκεφτείτε το κατάστημα Vmall και αγοράστεέναν προσαρμογέα που είναι σχεδιασμένος για να λειτουργεί σωστά μ

l Χρησιμοποιήστε χειρονομίες αφής για προσομοίωση εντολών ποντικιού. Άγγιγμα με ένα δάχτυλο - αριστερό κλικΔιπλό άγγιγμα - επιλογή κειμένουΣάρωση με δ

Πολλά παράθυρα: Την ώρα που ασχολείστε με μια σημαντική εργασία, ανοίξτε περισσότερααπό ένα παράθυρο ώστε να μπορείτε να διασταυρώσετε το περιεχόμενο

Γρήγορη προβολή εφαρμογών: Αγγίξτε παρατεταμένο το εικονίδιο μιας εφαρμογής στησυσκευή σας. Αφού παρουσιαστεί το μενού προβολής, μπορείτε να προβάλετε

l Φωτογράφιση αντικειμένων: Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα >Πανόραμα 3D. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο και ύστερα ακολουθήσ

αρχείων. Ο υπολογιστής σας θα εγκαταστήσει αυτόματα τα απαραίτητα προγράμματαοδήγησης. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο εικονίδιο της νέ

Ασφάλεια και απόρρητοΞεκλείδωμα μέσω προσώπουΕγγραφή των στοιχείων των χαρακτηριστικών του προσώπου σας γιαενεργοποίηση της δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέ

l Σύρσιμο του δαχτύλου για ξεκλείδωμα: Ενεργοποιήστε την οθόνη. Μετά τηναναγνώριση του προσώπου σας από τη συσκευή σας, σύρετε το δάχτυλό σας στην οθό

Δακτυλικό αποτύπωμαΑναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων: ταχύτερη πλοήγηση καιβελτιωμένη ασφάλειαΗ αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων όχι μόνο σας επιτρ

Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για γρήγορη πρόσβαση σε ιδιωτικέςπληροφορίεςΚουραστήκατε να πρέπει να πληκτρολογείτε κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που θέλε

πληροφοριών για την τοποθεσία σας από όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες εκτός από κάθεπροεγκατεστημένο λογισμικό (π.χ. την υπηρεσία «Εύρεση της συσ

Με τον Ιδιωτικό χώρο σάς παρέχονται οι εξής δυνατότητες:l Απόκρυψη της εισόδου στον Ιδιωτικό χώρο: Θέλετε να κρατήσετε κρυφά από τους άλλουςόλα τα ίχν

Αν θέλετε να μεταβαίνετε απευθείας στον Ιδιωτικό χώρο από την οθόνη κλειδώματοςχρησιμοποιώντας κωδικό πρόσβασης ή δακτυλικό αποτύπωμα, ο κωδικός πρόσβ

l Προτού μεταφέρετε τα δεδομένα σας, βεβαιωθείτε ότι έχει απομείνει αρκετός χώροςαποθήκευσης στην καινούρια συσκευή.l Μπορείτε να μεταφέρετε από μία σ

l Σε περίπτωση που ισχύει απόκρυψη της εισόδου στο PrivateSpace και δεν μπορείτε ναμπείτε στην οθόνη επαναφοράς του PrivateSpace, μπείτε στο MainSpace

Χρήση της Επαγγελματικής λειτουργίας για τη φωτογράφιση τοπίωνΘέλετε να κάνετε πιο ζωντανές και ενδιαφέρουσες τις φωτογραφίες τοπίων που τραβάτε;Χρησι

τροποποιήσετε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης ή την προστασία μέσω κωδικού πρόσβασηςγια τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».Ασφάλεια και απόρρητο76

Wi-Fi και δίκτυοWi-FiΣύνδεση σε Wi-FiΣυνδέοντας τη συσκευή σας σε δίκτυο Wi-Fi μπορείτε να εξοικονομήσετε δεδομένα κινητήςτηλεφωνίας αποτελεσματικά.Γι

Μεταφορά δεδομένων μέσω Wi-Fi DirectΗ λειτουργία Wi-Fi Direct σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε ταχύτατη μεταφορά δεδομένωνμεταξύ συσκευών Huawei. Η λε

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργίας Wi-Fi+Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις ασύρματων & δικτύων> Wi-Fi &g

-Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενεργό σημείο πρόσβασης σε Wi-Fi ή τη λειτουργία Bluetooth γιατην κοινή χρήση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας με άλ

αντιστοιχισμένη συσκευή και ενεργοποιήστε την επιλογή Πρόσβ. στο Διαδίκτυο για επίτευξησύνδεσης στο Ίντερνετ και κοινή χρήση των δεδομένων κινητής τηλ

Εφαρμογές και ειδοποιήσειςΔίδυμη εφαρμογή: σύνδεση σε δύο λογαριασμούςμέσων κοινωνικής δικτύωσης ταυτόχροναΕυχηθήκατε ποτέ να μπορούσατε να συνδεθείτε

όσες άδειες δεν επιθυμείτε να αποκτήσει, π.χ. απενεργοποιήστε την επιλογή Μικρόφωνο ή τηνεπιλογή Κάμερα.Εφαρμογές και ειδοποιήσεις83

Ήχος και παρουσίαση στην οθόνηΔιαμόρφωση ρυθμίσεων λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»Με τη λειτουργία «Μην ενοχλείτε» αποκλείονται οι κλήσεις από αγνώστους κ

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου μέσω των ρυθμίσεων του συστήματόςσας. Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις, αγγίξτε την επιλογή Ήχος και σύ

Η συνιστώμενη ταχύτητα του κλείστρου για στατικές σκηνές (π.χ. βουνά) είναι από 1/80έως 1/125, ενώ είναι υψηλότερη (κάτω από 1 δευτερόλεπτο) για κινού

δυνατότητας της κάμερας για λήψη σέλφι ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στην κάμερα για λήψησέλφι.Ήχος και παρουσίαση στην οθόνη86

Χώρος αποθήκευσηςΕνεργοποίηση Προγράμματος εκκαθάρισης χώρουαποθήκευσηςΜε την πάροδο του χρόνου η συσκευή σας ενδέχεται να είναι αργή επειδή μειώνεται

ΣύστημαΑλλαγή της μεθόδου εισαγωγήςΜπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εισαγωγής στη συσκευή σας όπως επιθυμείτε.Εναλλαγή της μεθόδου εισαγωγής: Ανοίξτε τη

l Τροποποίηση της ώρας και της ημερομηνίας: Ενεργοποιήστε την επιλογή Καθορισμόςαυτόματα για συγχρονισμό της ώρας και της ημερομηνίας της συσκευής σας

l Η Mopria σας επιτρέπει να εκτυπώσετε απευθείας από τη συσκευή σας σε εκτυπωτήπιστοποιημένο από τη Mopria. Ο εκτυπωτής συνδέεται με τη συσκευή σας μέ

Ενεργοποίηση λειτουργίας GloveΗ λειτουργία Glove καθιστά ευκολότερη τη χρήση του τηλεφώνου σας όποτε φοράτε γάντια τιςκρύες μέρες του χειμώνα.Πηγαίνετ

Ενημέρωση συστήματοςΔιαδικασία εκτέλεσης ενημέρωσης με σύνδεση στοΊντερνετΗ συσκευή σας θα σας προτρέπει να προχωρήσετε στη λήψη και στην εγκατάσταση

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένουΝομική σημείωσηΠνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2018 Με επιφύλαξη κάθε νόμιμουδικαιώματος.Δεν επιτρ

Η Huawei διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής ή τροποποίησης οποιασδήποτε πληροφορίας ήπροδιαγραφών περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς προειδοποίηση και χ

Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ (ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΕΤΟΙΟΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ) ΤΗΣ