Huawei Y5II Manuel d'utilisateur

Quick Start Guide Guía de inicio rápido

6 servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite

7 LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE

8 Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información.  Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de

9  Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura.  No sostenga el dispositivo mientras conduce. Utilice los ac

10  Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o

11  Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía,

12 Seguridad de la batería  No acerque los polos de la batería a objetos conductores, como llaves, joyas u otros materiales de metal. De hacerlo, se

13  Evite que el dispositivo o la batería se caigan. Si el dispositivo o la batería se golpean contra una superficie dura pueden dañarse.  Si el t

14 Llamadas de emergencia La disponibilidad de las llamadas de emergencia está sujeta a la calidad de la red celular, la política del proveedor de ser

15 Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para d

16 Your phone at a glance Before you start, let's take a look at your new phone. Press and hold the power button to turn your phone on or off. T

17 Getting started Follow the instructions in the following figures to install your micro-SIM card, microSD card, and battery. Before you insert or re

18

19 Personal information and data security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal informati

20  Your device may provide detection and diagnostic information to third-party application providers. Third party vendors use this information to im

21 services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services. Huawei shall not be res

22 Privacy policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-p

23 Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use th

24 Areas with flammables and explosives  Do not use the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical pl

25  Ideal operating temperatures are 0℃ to 35℃. Ideal storage temperatures are -20℃ to 45℃. Extreme heat or cold may damage your device or accessor

i Contents Español(Latinoamérica) ...1 English ...16

26 Accessories  Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.  Choose only acc

27 Battery safety  Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or other metal materials. Doing so may short-circuit the batt

28 Cleaning and maintenance  Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave oven or

29 Environmental protection  The device and its accessories (if included), such as the power adapter, headset, and battery should not be disposed of

30 try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation b

Model: HUAWEI CUN-L03 6020501_02Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for recently updated hotline and email address i

1 Descripción rápida del teléfono Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o apaga

2 Pasos iniciales Siga las instrucciones de las siguientes figuras para instalar la tarjeta micro-SIM, la tarjeta microSD y la batería. Apague el telé

3

4 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasion

5  Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.  El