Huawei HUAWEI P20 lite Manuel d'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Michael chaiDavantage de fonctionnalitésCaractéristiques du produitMode Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligentLe mode Wi-Fi+ se connecte

InstructionsSécurité et Protection de la vie privée96

Sauvegarde et récupération des donnéesSauvegarde et récupération des donnéesCaractéristiques du produitSauvegarde des données : éviter la perte des do

Importer des données vers votre Téléphone : connectez votre Téléphone à l’ordinateur à l’aided’un câble de données USB. Ouvrez l’application Huawei et

Wi-Fi et réseauWi-FiCaractéristiques du produitMode Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligentLe mode Wi-Fi+ se connecte de façon intelligen

endroits spéciques. Cela empêchera votre appareil de constamment rechercher de nouveauxréseaux.l Évaluer la qualité des réseaux disponibles : évaluez

Activez le mode Wi-Fi+ pour vous connecter automatiquement au réseau le mieux adaptéOuvrez Paramètres, accédez à Paramètres sans l & réseaux >

l Actualiser un point d’accès sans l Wi-Fi : touchez Balayage pour rechercher à nouveau desréseaux sans l disponibles.l Ajouter manuellement un poin

* *Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi, un câble USB ou la fonction Bluetooth pour partager vosdonnées avec d’autres appareils mobiles.Utili

réseaux > Partage de connexion et point d'accès mobile, et activez Partage de connexion USBpour commencer à partager vos données mobiles.Selon

Applications et noticationsApp TwinInstructionsFonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de médias sociaux enmême tempsAve

Une fois que vous avez activé mode Wi-Fi+, votre appareil :l sélectionnera automatiquement le réseau le plus performant : sélectionnez et connectez-vo

Son et afchageNe pas dérangerInstructionsCongurer le mode Ne pas dérangerLe mode Ne pas déranger bloque les appels provenant d’inconnus et ne vous a

période de temps dénie terminée, votre appareil reviendra automatiquement au mode sonore, vouspermettant de passer en douceur entre repos et travail.

Paramètres du sonInstructionsAstucesRégler rapidement le volume du systèmeVous voulez rapidement baisser le volume ou mettre votre Téléphone sous sile

Mode Confort des yeuxInstructionsActiver le mode Confort des yeux an de réduire la fatigue oculaireEst-ce que vos yeux se fatiguent et sont douloureu

Davantage de paramètres d’afchageInstructionsChanger les paramètres d’afchageChangez la taille de la police de caractères et ajustez la luminosité d

l Activer la rotation automatique de l’écran : activez Activer la rotation automatique del'écran. À défaut, faites glisser vers le bas depuis la

Son et afchage112

StockageNettoyeur d’espaces de stockageCaractéristiques du produitEffacer des ressources mémoire pour une vitesse d’exécution optimiséeEst-ce que votr

Smart assistanceBarre de navigationCaractéristiques du produitStation de navigation : contrôlez votre Téléphone d’un simple toucher du doigtChaque foi

SystèmeLangue et mode de saisieInstructionsBasculer de mode de saisieVous pouvez basculer de mode de saisie sur votre Téléphone selon vos préférences.

Lorsque les performances de votre système ralentissent ou que l’espace de stockage restant est faible,le Gestionnaire du téléphone vous rappellera de

Utiliser la synthèse vocale « Text-to-Speech » (TTS) avec TalkBackLa fonction synthèse vocale « Text-to-Speech » (TTS) peut lire des textes à voix hau

Ouvrir un élément : touchez à deux reprises une partie de l’écran avec un doigt pour conrmer votresélection à l’étape précédente. Par exemple, si vou

l Changer le format horaire : activez Format 24 heures an de régler le format horaire sur24 heures. Désactivez Format 24 heures an de régler votre f

point d’accès et de dénir un mot de passe. Sur votre Téléphone, ouvrez Paramètres etaccédez à Paramètres sans l & réseaux > Paramètres Wi-Fi

Pour désactiver les mises sous tension et hors tension programmées, désactivez Extinctionprogrammée et Allumage programmé.Activer le mode Avion pour u

sélectionnez pas la Synchronisation auto données., vous pouvez sélectionner un compte qui a étéajouté et toucher ensuite pour synchroniser les donné

Batterie et chargementBatterie et chargementCaractéristiques du produitChargement intelligent : charger son appareil plus rapidement et de manière plu

Autres informationsAutres informationsCaractéristiques du produitAvis légalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.Aucune

Huawei se réserve le droit de changer ou de modier toute information ou caractéristique techniquecontenue dans ce manuel sans préavis ni obligation.D

Réglementations sur l’exportation et l’importationLes clients doivent se conformer aux lois et réglementations applicables relativement à l’import et

Nouvel appareilConguration d’un nouvel appareilInstructionsConnexion à InternetConnectez-vous sans effort à des réseaux Wi-Fi avec votre appareil.Se

EMUI8.0_01Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse

Obtenir de l’aideCaractéristiques du produitAvis légalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manue

Android™ est une marque de commerce de Google Inc.La marque Bluetooth® ainsi que les logos sont des marques de commerce détenues par Bluetooth SIG,Inc

les fonctions prises en charge par la plate-forme Android standard ou peut être incompatible avec deslogiciels tiers. Huawei n’offre aucune garantie o

Gestes et fonctionnementCaptures d’écran et fonction d’enregistrement d’écranInstructionsEnregistrer des moments exaltants sur votre écranLa fonction

Vous pouvez afcher les enregistrements d’écran dans Galerie.Contrôle tactileAstucesActiver la fonction d’utilisation de l’IU d’une seule mainIl n’est

l Activer Changement de clavier pour une saisie d’une seule main plus conviviale. : activezChangement de clavier pour rétrécir et déplacer le clavier

ContentsFonctionnalités intéressantesAstuces 1Smart Life 2Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo 3Travail facilité 4Davantage de fonctionnalit

Écran d’accueilBarre de navigationInstructionsCongurer la disposition de la barre de navigationÀ l’aide de la barre de navigation, vous pouvez facile

Utiliser la touche Récent pour gérer facilement les applications qui s’exécutent en arrière-planSi vous voulez basculer rapidement vers une applicatio

Touchez . Vous pouvez afcher, basculer vers, fermer ou verrouiller les applications récentes quis’exécutent en arrière-plan :l Afcher des applicati

Barre d’état et de noticationsInstructionsOuvrir le volet de notication an d’obtenir des informations importantesVous voulez vous assurer que vous

l activer l’écran d’Activation des notications : allumez Allumage de l'écran lors denotications. Lorsque l’écran de votre Téléphone est éteint,

Verrouillage et déverrouillage de l’écranInstructionsCongurer le déverrouillage par magazineLe déverrouillage par magazine afche une nouvelle image

Ouvrir les paramètresAjouter des contacts/applisQuitter le mode simpleToucher et maintenir l'icône pour saisir le mode d'éditionAfficher/Ouv

Vériez qu’il y a sufsamment d’espace vide sur l’écran d’accueil pour place le gadget. S’il n’y apas sufsamment d’espace, ajoutez une page d’écran d

que vous aimez, puis accédez à > Dénir comme > Fond d'écran pour dénir la photo commefond d’écran de votre écran d’accueil.Gérer votre

Déplacer une icône de l’écran d’accueil : dans l’écran d’accueil, touchez sans relâcher une icôned’application jusqu’à ce que votre Téléphone se mette

Mode Culinaire 52Mode Embellissement 53Mode Light Painting 54Mode HDR 59Enregistrement de prises de vue à intervalle 60Mode Prise de vue nocturne 61Fi

sélectionnées seront automatiquement ajoutées au dossier, tandis que les applicationsdésélectionnées seront supprimées du dossier.Une autre manière de

ContactsGestion des cartes professionnellesCaractéristiques du produitInstructionsPartager des contacts qui utilisent des cartes professionnelles élec

Vous pouvez également toucher Partager, sélectionner un mode de partage, et suivre les instructionsà l’écran pour terminer le processus de partage.Si

Gestion des contactsInstructionsImporter et exporter des contactsLorsque vous changez de Téléphone, vous devrez transférer vos contacts existants.Ouvr

Ajouter des contacts à la liste noireVous pouvez ajouter le numéro d’un contact à la liste noire an de ne plus recevoir d’appelsharcelants ou importu

Dans la boîte de réception du Email, ouvrez un courriel que vous avez reçu. Accédez aux détailsdu courriel, et touchez ensuite la photo de prol de l

Michael chaiContacts32

Composer un numéroFonctionnalités basiques d’appelInstructionsPasser des appelsSur l’écran du composeur, saisissez une partie du numéro de téléphone o

Certains opérateurs peuvent ne pas supporter cette fonctionnalité.Ouvrez Téléphone, accédez à > Paramètres > Autres paramètres, et activez Ap

Ouvrez Téléphone et touchez pour masquer le clavier téléphonique. Vous pouvezmaintenant effectuer les opérations ci-dessous.l Supprimer un registre

Wi-Fi et réseauWi-Fi 99Réseau mobile 102Partage de réseau mobile 102Applications et noticationsApp Twin 105Son et afchageNe pas déranger106Paramètre

Retourner rapidement les appels manquésVous voulez retourner rapidement un appel que vous avez manqué?Les notications d’appels manqués seront afchée

VoLTEInstructionsActiver VoLTE an de proter des appels HDSeuls les téléphones prenant en charge deux cartes SIM acceptent les logements des cartes S

MessageFonctions de messagerie de baseInstructionsGérer les messagesL’application de messagerie instantanée vous permet de rester au fait de vos messa

Bloquer les pourrielsVous en avez assez de recevoir des pourriels? Activer la fonction de blocage des messages pour direadieu aux pourriels!Ouvrez Me

Appareil photoFonctions appareil photo de baseInstructionsUtiliser l'appareil photo pour enregistrer des vidéosEn plus de prendre des photos, vou

l'aide de deux doigts et effectuez un zoom avant ou arrière, une barre de zoom apparaîtra sur l'écranque vous pouvez utiliser pour effectuer

Utilisation des fonctions de base de l'appareil photoApprenez-en davantage sur les fonctions de base de l'appareil photo an de vous aider à

Allumer/Éteindre le flashAfficher les photos ou les vidéosPasser en mode vidéoPrendre une photoPasser à la caméra avant/arrièreActiver le mode grande

l Automatique: l'appareil photo déterminera automatiquement si le ash doit être activé selonla luminosité ambiante.l Désactivé: l'appareil

Photographie en rafale : capturez des moments inoubliables en une seule toucheUtilisez le mode Rafale pour prendre une séquence de photos en successio

Fonctionnalités intéressantesAstucesInstructionsTransférer des chiers en utilisant la fonction Huawei ShareVous pouvez utiliser la fonction Huawei Sh

Prises de vues programmées : prenez des photos de groupe qui n’oublient personneVous voulez prendre une photo de groupe sans avoir à demander à demand

Vidéos au ralenti : capturer des moments fugaces en détailLe mode d’enregistrement au ralenti vous permet de ralentir les moments importants et de les

luminosité? Activez le mode Grande ouverture pour diminuer la netteté de l’arrière-plan et faireressortir le sujet pour prendre des photos nettes même

Prendre une photo en utilisant le mode Grande ouverture : Ouvrez Appareil photo.Touchez l’icône en haut de l’écran pour activer le mode Grande ouve

Mode PanoramaInstructionsMode Panorama : capturez le monde en mode Grand-angleLes panoramas offrent un angle de visualisation plus large que les photo

Utilisez le mode Panorama pour prendre des égoportraits panoramiquesVous voulez inclure davantage d’amis ou paysages dans un égoportrait? Utilisez le

Afficher l'info du mode ProSélectionner le mode de compteurAjuster ISOAjuster la vitesse de l'obturateurAjuster la valeur d'expositionS

Mode EmbellissementCaractéristiques du produitUtiliser le mode Portrait pour capturer des photos de portraits éblouissantesVous voulez toujours offrir

InstructionsUtilisez le mode Portrait pour prendre des photos de portraits éblouissantesVous voulez rendre vos égoportraits ou photos de groupe encore

l Poussières d'étoiles : capturez des photos étonnantes de poussières d’étoiles dans le cielnocturne. InstructionsEau de soie (Effet mer d’huile)

Share. Touchez Accepter lorsqu’une notication de transfert de chier s’afche. Les chiers reçussont enregistrés dans le dossier Huawei Share dans Fi

Mode Poussières d’étoiles : capturez la beauté des étoilesLe mode Poussières d’étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles dans le ciel n

Traînées de feux arrières : capturez les lumières de la villeLe mode Traînées de feux arrières vous permet de créer des photos artistiques composées d

Mode Grafti lumineux : peindre une photo en utilisant la lumièreLe mode Grafti lumineux vous permet de créer des motifs ou d’écrire des mots en dépl

Mode HDRAstucesMode HDR : améliorez la netteté de vos photosLorsque vous prenez une photo rétroéclairée ou que vous effectuez une prise de vue en mode

Enregistrement de prises de vue à intervalleInstructionsUtilisez le mode « effet d’accéléré » (time-lapse) pour condenser les heures en minutesVous po

Mode Prise de vue nocturneAstucesPrises de vue nocturnes : découvrez la beauté de la nuitComparé aux modes photographiques standards, le mode Prise d

FiligraneAstucesFiligranes personnalisés : ajoutez une touche personnelle à vos photosVous voulez ajouter quelques mots à votre photo an d’enregistre

Plus de styles de filigraneAjouter un texte personnaliséModifier le style du filigraneIgnorer le filigraneMode Prise de vue personnaliséeInstructionsD

Supprimer des modes de prise de vue : sur la page Modes, touchez à côté du haut de l’écranan de passer en mode Modier, et appuyez ensuite sur po

GalerieGestion des photosInstructionsOrganiser les albums photoAjouter des photos ou des vidéos à un nouvel album : dans l’onglet Album, touchez ,sai

Touchez sans relâcher l’icône d’une application jumelée sur l’écran d’accueil an de rapidementdésactiver App Twin.Astuces pour l’utilisation de l’app

Supprimez des photos et des vidéos : touchez sans relâcher une photo ou une vidéo jusqu’à ceque apparaisse, et sélectionnez les photos ou les vidéos

l Rogner une photo : touchez , puis faites glisser la boîte de l'outil de la grille, ou ses coins and'effectuer votre sélection. Vous pouv

la sensibilité ISO, la compensation d’exposition EV, la résolution et les autres paramètres de laphoto.l Renommer une photo : accédez à > Renomme

Gestionnaire TéléphoneOptimisation monotoucheInstructionsUtiliser l’Optimisation monotoucheAvez-vous remarqué que votre Téléphone est devenu plus lent

Économie d’énergieInstructionsOptimiser la consommation d’énergieLorsque la batterie se décharge à un moment inopportun, cette situation peut causer d

lesquelles votre appareil se chargeait. Cette fonctionnalité ne consomme pas d’énergie. TouchezNiveau de consommation pour afcher les applications et

l Balayage rapide : sélectionnez Analyse rapide. Le système analysera rapidement lesemplacements et applications clés sur votre appareil lors d’activi

CourrielCourrielInstructionsGérer des comptes de courrielVous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes de courriel.Ouvrez Email. Vous pouvez accomplir

connecter et suivez les instructions à l’écran pour congurer votre compte. Le système se connecteraautomatiquement au serveur et vériera les paramèt

CalendrierCalendrierInstructionsAfcher les jours fériés dans le mondeVous vous déplacez à l’étranger pour le travail ou le plaisir? Téléchargez les i

Travail facilitéAstucesPartager des cartes professionnelles électroniquesVous distribuez toujours vos cartes professionnelles papier lors d’événements

Partager un événement : touchez un événement sur le calendrier ou sous Programme, puistouchez et suivez les indications à l’écran pour partager l’év

HorlogeHorlogeInstructionsUtiliser l’horlogeAvec de nombreuses fonctionnalités puissantes et une foule d’informations, la modeste horloge abeaucoup à

Date et heure fournies par le réseauHeure et date dans votre ville sélectionnéeSi l’heure dans votre région actuelle est la même que celle de votre vi

Bloc-notesBloc-notesInstructionsGérer ses notes an de maintenir ses registres à jourVous voulez partager des notes importantes ou ajouter quelque cho

Identiant Huawei ID et utilisateursmultiplesUtilisateurs multiplesCaractéristiques du produitUtilisateurs multiples : créez des comptes utilisateurs

l Supprimer des utilisateurs : connectez-vous avec le compte du propriétaire et sélectionnezl’utilisateur désiré et touchez Supprimer le compte utilis

Connexion de l’appareilBluetoothInstructionsConnecter votre Téléphone à des périphériques BluetoothUtilisez Bluetooth pour connecter votre Téléphone à

PBAP Synchroniser les contactsMAP Synchroniser des messages texteHID Faire fonctionner les claviers et souris BluetoothPAN Fonction modemBLE Se connec

Accepter sur la notication de transfert de chier pour commencer à recevoir les chiers. Les chiersreçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth

Type deprotocoleInstructions deconnexionMéthodes deconnexionMéthode de partage de photosProtocoleMiracastMiroitez ce qui estafché sur l’écran devotre

l Partager des contacts : Sur l’écran de détail du Contacts, touchez le code QR dans le coinsupérieur droit pour facilement partager les contacts à l’

: Miracast est pris en charge. Vous pouvez miroiter votre écran vers un périphérique d’afchage.Miroiter l’écran vers un périphérique d’afchage : fa

Utiliser la fonction Huawei Share pour envoyer des chiers : sélectionnez le chier que voussouhaitez partager et touchez Partager. Sélectionnez l’app

Sécurité et Protection de la vie privéeEmpreinte digitaleCaractéristiques du produitReconnaissance des empreintes digitales : protez d’une navigation

InstructionsUtiliser une empreinte digitale pour accéder rapidement à des informations privéesVous aimeriez éviter d'avoir à saisir un mot de pas

Protection des informations de localisationCaractéristiques du produitServices de localisation : déterminer la position de son TéléphoneLes services d

l Utiliser GPS, Wi-Fi et réseaux mobiles: combine les avantages du positionnement GPS et dupositionnement par réseau pour une précision du positionnem

Téléphone, vous serez invité(e) à saisir votre mot de passe AppLock lorsque vous ouvrez lesapplications pour la toute première fois. AppLock renforce

l Seul le propriétaire est en mesure d'activer la fonction de déverrouillage par reconnaissancefaciale. Cette fonctionnalité ne peut être utilisé

2 Accédez à Sécurité & condentialité > Déverrouillage par reconnaissance faciale, et saisissezle mot de passe de l’écran de verrouillage. Si v

Davantage de paramètres de sécuritéCaractéristiques du produitProtection renforcée des données Protéger sa vie privéeCraignez-vous que vos photos, inf