Huawei Y6 Manuel d'utilisateur

Y6Guide de l'utilisateur

6Prise en mainVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouiller l'écran• Méthode 1 : Pour le verrouillage manuel de l'écran, veuille

Prise en main 7Se connecter à un réseau Wi-Fi1 Veuiller glisser votre doigt sur la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notificati

Prise en main 8Importer des contacts depuis votre ancien téléphoneVous pouvez importer des contacts depuis votre ancien téléphone de l'une des m

Prise en main 9Gestes tactilesAutres comptes•Veuillez installer des applications de réseaux sociaux et synchroniser des contacts de vos comptes résea

Prise en main 10Déplacer : Toucher et maintenir un objet puis le déplacer. Vous pouvez par exemple réorganiser des applications et des widgets sur vo

Prise en main 11Contrôle de mouvementsContrôle de mouvements vous permet de contrôler votre téléphone par des mouvements et gestes simples. Par exemp

Prise en main 12• Dessiner : Lorsque votre écran de téléphone est éteint, dessiner une lettre vous permet d'ouvrir l'application correspond

Prise en main 13Paramètres de la barre de navigation1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres.2 Dans Tout, touchez Barre de navi

Prise en main 14Écran d'accueilVos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons établi une

Prise en main 15Passer d'un écran d'accueil à l'autreVeuillez faire glisser votre doigt vers la droite ou vers a gauche pour voir l&ap

iContenuPréambuleParticularitésMode time-lapse 2Mode pouce 2Coffre-fort 5Prise en mainVerrouillage et déverrouillage de l'écran 6Se connecter à u

Prise en main 16 Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil pour ajouter un widget. Si vous n'avez pas assez d&

Prise en main 17Gérer les écrans d'accueilSur l'écran d'accueil, veuillez rapprocher trois doigts par pincement pour afficher les vign

Prise en main 18NotificationsTémoin de statutLe témoin de statut sur votre téléphone indique les informations de statut suivantes :• Clignotement rou

Prise en main 19Accéder aux applicationsOuvrir et passer d'une application à l'autreSur l'écran d'accueil, veuillez toucher une i

Prise en main 20• Toucher une miniature pour ouvrir l'application correspondante.• Faire glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour af

Prise en main 21Changer le fond d’écran1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres.2 Dans Généraux, touchez Fonds d'écran.3 S

Prise en main 22Saisir un texteVeuillez toucher un champ de saisie de texte pour faire apparaître le clavier sur écran. Pour masquer le clavier sur é

Prise en main 23Méthode de saisie androidToucher et maintenir pour accéder aux méthodes de saisie.Saisir des chiffres et des symboles.Toucher et main

Prise en main 24 La méthode de saisie android n'est disponible que sur certains téléphones.Éditer un texteVous pouvez sélectionner, couper, copi

25Appels et contactsÉmettre un appelComposition intelligenteComposition intelligente vous permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant part

iiContenuAjouter un contact à vos favoris 35Groupe de contacts 36Messages et e-mailsEnvoyer un message texte 38Répondre à un message 38Gérer les messa

Appels et contacts 26Émettre un appel d'urgenceEn cas d'urgence, vous pouvez émettre des appels d'urgence depuis votre téléphone, même

Appels et contacts 27Émettre un appel à l'international1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier.2 Sur le clavier, touchez et

Appels et contacts 28Menu appel Pendant un appel, vous pouvez toucher le Accueil ou Retour pour masquer le menu d'appel en attente. Pour revenir

Appels et contacts 29Répondre à un double appel Avant de répondre à l'appel d'un tiers, veuillez vous assurer que vous avez activé l'a

Appels et contacts 30Utiliser le journal d'appelsTous les appels entrants, sortants et appels manqués sont stockés dans votre journal d'app

Appels et contacts 31Paramètres d'appelActiver le transfert d'appelSi vous êtes indisponible pour répondre à votre téléphone, vous pouvez t

Appels et contacts 32Gérer des contactsCréer un contact1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts.2 Touchez .3 Sélectionnez un emp

Appels et contacts 33Rechercher un contact1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts.2 Saisissez le nom ou les initiales du contact

Appels et contacts 344 Activez le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et rendez-le visible pour les autr

Appels et contacts 35Exporter des contacts vers une carte SIM1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts.2 Touchez > Importer/E

iiiContenuTransférer des données entre votre téléphone et un ordinateur 61ApplicationsGérer des applications 63Sauvegarder 64Gestionnaire du Téléphone

Appels et contacts 36Groupe de contactsVous pouvez ajouter des contacts de votre téléphone à un groupe de contacts. Ceci facilite l'envoi de mes

Appels et contacts 37Supprimer un groupe de contacts1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts.2 Touchez Groupes. 3 Touchez et main

38Messages et e-mailsEnvoyer un message texte1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages.2 Sur la liste des fils de messages, touchez

Messages et e-mails 39Gérer les messagesTransférer un message1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages.2 Depuis la liste des fils

Messages et e-mails 40Supprimer un fil1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages.2 Depuis la liste des fils de messages, touchez

Messages et e-mails 413 Saisissez votre adresse e-mail, le nom du domaine, l'identifiant et le mot de passe, puis touchez Suivant.4 Suivez les i

Messages et e-mails 42 Dans E-MAIL, Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le bas pour actualiser votre liste d'e-mail.Paramètres de compteP

43Appareil photo et GalerieÉcran de capturePasser à différents modes flash.Faire glisser vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre différen

Appareil photo et Galerie 44Prendre une photo1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo.2 Cadrez la scène à capturer. Laisse

Appareil photo et Galerie 45Mode captures Votre téléphone peut avoir certains de ces modes de capture.• Embellir : Déplacez le curseur pour ajuster

1PréambuleCe guide est conçu pour les téléphones utilisant EMUI 3.1.Toutes les photos et illustrations sont à titre indicatif et peuvent être différen

Appareil photo et Galerie 46Prendre une photo panoramique1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo.2 Touchez > Panoram

Appareil photo et Galerie 47Prendre une photo en utilisant un contrôle audio1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo.2 Tou

Appareil photo et Galerie 486 Touchez un autre endroit de la photo à cadrer.7 Touchez .Tourner une vidéo1 Sur l'écran d'accueil, veuillez

Appareil photo et Galerie 49Paramètres d'appareil photoSur l'écran de capture, veuillez toucher > pour configurer les paramètres su

Appareil photo et Galerie 503 Touchez l'écran pour arrêter le diaporama.Modifier une photoVous pouvez ajuster la luminosité, la saturation, la

Appareil photo et Galerie 51Supprimer une photo1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie.2 Sélectionnez la photo à supprimer, puis

52Musique et vidéoAjouter des morceaux de musiqueAvant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone. Ajouter des m

Musique et vidéo 53 Lors de la lecture du morceau, vous pouvez toucher Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter le morceau. Pour ret

Musique et vidéo 54Créer une liste de lecture1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Musique.2 Touchez Listes de lecture > Nouvelle li

Musique et vidéo 55Visionner une vidéo1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Vidéos.2 Touchez la vidéo que vous souhaitez visionner.3 Po

2ParticularitésMode time-lapseSe servir de ce mode pour créer une vidéo accélérée d'une scène à changement lent, telle que le lever ou le coucher

56Partage et RéseauActiver les données mobiles1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres puis allez sur l'onglet Tout.2 Dans

Partage et Réseau 57Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide du WPSLe WPS (configuration Wi-Fi Protégé) vous permet la connexion facile de votre

Partage et Réseau 58Attache USBVous pouvez partager la connexion aux données mobiles de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB.Selon le

Partage et Réseau 59Transférer des données via BluetoothActiver le Bluetooth et associer votre téléphone à un autre appareil Bluetooth1 Sur l'éc

Partage et Réseau 60Recevoir un fichier via BluetoothLorsque votre téléphone reçoit une requête de transfert de fichier, une fenêtre de dialogue Tran

Partage et Réseau 61Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateurSe connecter en mode transfert de photoLe protocole de transfert de

Partage et Réseau 62Se connecter en mode clé USBSi votre téléphone a une carte micro SD, vous pouvez l'utiliser comme clé USB et transférer des

63ApplicationsGérer des applicationsTélécharger des applicationsDes applications peuvent être téléchargées via différents canaux, y compris :• Le marc

Applications64Désinstaller une application1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher et maintenir l'icône de l'application que vous

Applications654 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, puis touchez Restaurer.Gestionnaire du TéléphoneGestionnaire du Téléphone est l

Particularités3 La fonction est uniquement disponible pour les téléphones qui proposent la barre de navigation virtuelle. Si la barre de navigation es

Applications66Filtre harcèlementSur l'écran d'accueil, veuillez toucher Gestionnaire téléphone. Ensuite, vous pouvez :• Toucher Filtre anti-

Applications67Voir l'agenda1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Agenda.2 Depuis l'écran Agenda, vous pouvez :• Toucher Mois,

Applications68Horloge universelle1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Horloge.2 Dans Horloges, vous pouvez :• Ajouter une ville : Touch

Applications69MétéoMétéo vous permet de vérifier la météo actuelle et les prévisions sur plusieurs jours là où vous vous trouvez, et plusieurs autres

Applications703 Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour l'actualisation manuelle de la météo. Vous pouvez également c

Applications712 Touchez > La radio FM recherchera automatiquement et enregistrera les stations trouvées. Votre téléphone recherchera automatique

72Paramètres du téléphoneActiver les services de localisationVeuillez vous assurer que vous avez activer les services de localisation à l'aide d&

Paramètres du téléphone 73• Toucher Sonnerie tél.de la carte SIM 1/2 pour sélectionner la sonnerie. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, vous

Paramètres du téléphone 74• Toucher Afficher la vitesse du réseau pour afficher ou masquer la vitesse actuelle de connexion du réseau.• Toucher Lumin

Paramètres du téléphone 75Mode Toucher désactivéVous pouvez utiliser cette fonction pour prévenir les manipulations hasardeuses sur l'écran lors

Particularités4Déplacer l'écran vers le basSur les contacts, composeur, messages ou écran d'e-mail, si vous ne pouvez pas atteindre les élém

Paramètres du téléphone 76Définir un mot de passe de déverrouillage d'écran1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres.2 Dans

Paramètres du téléphone 772 Dans Tout, touchez Sécurité.3 Touchez Configurer le verrouillage de la carte SIM Si votre téléphone utilise deux cartes S

Paramètres du téléphone 78Synchroniser un e-mail1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres.2 Dans Tout, touchez Comptes. 3 Touche

Paramètres du téléphone 79Mise à jour de votre téléphone •Utiliser un logiciel non autorisé pour la mise à jour de votre téléphone peut l'endomm

Paramètres du téléphone 80Régler la date et l'heure1 Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres.2 Dans Tout, touchez Date &

Paramètres du téléphone 81Protection de la vie privéeVous pouvez empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à du contenu relatif à votre vie

Paramètres du téléphone 825 Désactivez Protection de la vie privée. Une fois la fonction de protection de la vie privée désactivée, votre mot de pass

83Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise d

Mention légale 84Déclaration concernant les logiciels tiersHuawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications

Mention légale 85LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESU

Particularités5Coffre-fortLe Coffre-fort vous permet de garder vos fichiers importants en sécurité et protège votre vie privée.Activer le Coffre-fort1

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sacouleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'av