Huawei HUAWEI WATCH manuels

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 3.75 MB |

Espagnol

Table des matières

HUAWEI WATCH User Guide

1

Contenidos

3

Cómo cargar el reloj

8

Encendido/Apagado

9

Pasos iniciales

9

Guía de inicio rápido

10

Conexión y enlace

11

Información común

19

Distintos modos

22

Iconos de estado

23

Menú contextual

24

Gestión de aplicaciones

25

Asistente de mensajería

26

Bloqueo de notificaciones

27

Envío de mensajes SMS

27

Cómo ver contactos

27

Llamadas por Bluetooth

31

Cómo hacer llamadas

32

Cómo responder llamadas

33

Rechazo de llamadas

33

Cómo alternar las llamadas

33

Ok Google

35

Actividad física y salud

37

Más funciones

39

Esferas del reloj

41

Esferas del reloj especiales

42

Control de la pantalla

45

Accesibilidad

46

Gestos de muñeca

46

Cómo configurar la fuente

46

Configuración de fecha y hora

47

Actualización del reloj

48

Mantenimiento de productos

49

Resistencia al agua/polvo

50

Cómo cuidar el reloj

50

Preguntas frecuentes

52

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 7.39 MB |

Espagnol

Français

Japonais

Portugais

Table des matières

Appearance

5

Pairing with your phone via

7

Bluetooth®

7

Common operating gestures

8

Noti

9

Ok Google ™

10

More information

12

Apparence

13

Associer votre téléphone via

15

Bluetooth

15

Notication

17

Ok Google™

18

Plus d’informations

20

Aparência

21

Emparelhar com o telemóvel

23

Gestos operacionais comuns

24

Noticações

25

Monitorizar as atividades de

27

Mais informações

28

Noticação

33

Mais Informações

36

HUAWEI WATCH

39

Android Wear

39

Gestos de uso común

40

Noticaciones

41

Más información

44

Внешний вид

45

Сопряжение с телефоном

47

Жесты управления

48

Уведомление

49

Мониторинг физической

51

Дополнительная информация

52

Водостойкость

53

透過 Bluetooth

56

和您的手機配對

56

HUAWEI WATCH 會以振動傳送通知。

58

監督您的健身活動

60

調整 HUAWEI WATCH 錶帶

61



63



64



65

ﯽﺗﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻫ ﺱﺎﻣﺗ

66

ﻡﺎﻳﭘ یﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ

66

ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ یﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ

66



67



67

)

68



69



71



72

"Ok Google"

73

ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

74

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

74

ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

74



75

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Japonais

Table des matières

な違いがありますか。

7

8 ベルトはどのように交換しますか。

8

10 電池容量はどのくらいですか。

8

11 本体の待ち受け時間と駆動時間はどのくらいですか。

9

13 満充電にするにはどのくらいかかりますか。

9

14 充電時に注意すべきことはありますか。

9

15 使用を開始するにはどうしたらよいですか。

10

17 電池残量を確認するにはどうしたらよいですか。

10

28 電源の ON/OFF はどのように行いますか。

13

30 本体の設定を初期化するにはどうしたらよいですか。

13

リング接続はどのように行いますか。

13

42 本体の文字盤を切り換えるにはどうしたらよいですか。

16

60 Agenda はどのように使用しますか。

20

61 Together はどのように使用しますか。

20

らよいですか。

20

62 文字盤の月は何を表していますか。

21

用できますか。

23

を点灯させる機能がありますか。

25

78 シアターモードとは何ですか。

25

81 本体の充電できません。どうしたらよいですか。

26

85 本体の温度が高くなるのはどのような場合ですか。

27

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 0.43 MB |

Japonais

Table des matières

他社製ソフトウェアに関する記述

3

個人情報保護方針

5

医療機器との干渉

5

引火または爆発の恐れのある場所

6

交通上の安全について

6

お子様の安全について

7

充電器の安全について

7

バッテリーの安全について

8

処分およびリサイクルに関する情報

10

31224750_01

12

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 7.03 MB |

Espagnol

Français

Japonais

Portugais

Table des matières

Appearance

5

Charging

6

Pairing with your phone via

7

Bluetooth®

7

Common operating gestures

8

Noti

9

Ok Google ™

10

More information

12

Apparence

13

Charger la montre

14

Associer votre téléphone via

15

Bluetooth

15

Notication

17

Ok Google™

18

Plus d’informations

20

Aparência

21

Carregar

22

Emparelhar com o telemóvel

23

Gestos operacionais comuns

24

Noticações

25

Monitorizar as atividades de

27

Mais informações

28

Carregando

30

Noticação

33

Mais Informações

36

HUAWEI WATCH

39

Android Wear

39

Gestos de uso común

40

Noticaciones

41

Más información

44

Внешний вид

45

Сопряжение с телефоном

47

Жесты управления

48

Уведомление

49

Мониторинг физической

51

Дополнительная информация

52

Водостойкость

53

充電時請保持充電器插孔乾燥。

55

透過 Bluetooth

56

和您的手機配對

56

HUAWEI WATCH 會以振動傳送通知。

58

監督您的健身活動

60

調整 HUAWEI WATCH 錶帶

61



63



64



65

ﯽﺗﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻫ ﺱﺎﻣﺗ

66

ﻡﺎﻳﭘ یﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ

66

ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ یﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ

66



67



67

)

68



69



71



72

"Ok Google"

73

ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

74

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

74

ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

74



75

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 10.62 MB |

Allemand

Croate

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

31010VJD_02

2

Appearance

4

Charging

5

Common operating gestures

7

Notication

8

More information

11

Utseende

12

Vanliga styrgester

15

Meddelande

16

Mer information

19

Ładowanie

21

Wiązanie z telefonem przez

22

Obsługa gestami

23

Powiadomienia

24

Więcej informacji

27

Kalendervarsler

32

Meldingsvarsler

32

Innkommende

32

Mer informasjon

35

Koppeln von Uhr und Telefon

38

Allgemeine Gesten

39

Benachrichtigung

40

Weitere Informationen

43

Udseende

44

Parring med telefonen via

46

Almindelige betjeningsgestus

47

Beskeder

48

Flere oplysninger

51

Lataaminen

53

Puhelimen muodostaminen

54

Yleiset käyttöeleet

55

Ilmoitus

56

Lisätietoja

59

Nabíjení

61

Spárování s telefonem přes

62

Bluetooth®

62

Nejčastější gesta ovládání

63

Oznámení

64

Sledování vašich kondičních

66

Více informací

67

Se încarcă

69

Asocierea cu telefonul prin

70

Noticare

72

Mai multe informaţii

75

Megjelenés

76

WATCH hátuljába illeszkedik

77

Párosítás a telefonnal

78

Általánosan használt

79

Értesítés

80

Fitnesz tevékenységek

82

További tájékoztatás

83

Nabíjanie

85

Párovanie s vaším telefónom

86

Bežné gestá na používanie

87

Upozornenie

88

Monitorovanie vašich aktivít

90

Ďalšie informácie

91

Uparivanje s telefonom putem

94

Bluetootha

94

Uobičajene značajke rada

95

Obavijest

96

Nadzor aktivnosti forme

98

Više podataka

99

Punjenje

101

HUAWEI WATCH

102

Android Wear

102

Najčešći operativni pokreti

103

Obaveštenje

104

Ok Google™

105

Dodatne informacije

107

Polnjenje

109

Seznanjanje vašega telefona

110

Pogoste poteze za upravljanje

111

Obvestilo

112

Več informacij

115

ףסונ עדימ

116

ךלש רשוכה תויוליעפ רחא בקעמ

117

OK Google™

118

.הארתה תעב טוטרי HUAWEI WATCH

119

תוצופנ הלעפה תווחמ

120

תועצמאב ןופלטה םע המאתה

121

Bluetooth

121

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

Japonais

Table des matières

请将充电口对准充电底座的金属触点贴合，充电底座通过磁力吸附

3

风险。

3

HUAWEI WATCH XXXX

4

抬手间的贴心陪伴。

6

抬起手腕，说一声“你好，安卓”开启语音服务。

7

查看详细的运动数据

8

精确测量您的心率

8

版权所有 © 华为技术有限公司 2015。保留一切权利。

10

本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺。

10

31010VQP_01

10

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 3.90 MB |

Allemand

Table des matières

HUAWEI WATCH User Guide

1

Marken und Genehmigungen

2

Hinweis

2

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

2

Inhaltsverzeichnis

3

Aufladen der Uhr

8

Ein- und Ausschalten

9

Erste Schritte

9

Schnellstart

10

Verbinden und Koppeln

11

Allgemeine Informationen

20

Überprüfen des Akkuladestands

22

Szenarienmodi

23

Statussymbole

24

Verknüpfungsmenü

25

Verwalten von Apps

26

Nachrichtenassistent

27

Senden von SMS-Nachrichten

28

Anzeigen von Kontakten

29

Terminübersicht

29

Wecker und Alarme

29

Bluetooth-Anrufe

32

Tätigen von Anrufen

33

Annehmen von Anrufen

34

Ablehnen von Anrufen

34

Wechseln zwischen Anrufen

34

Ok Google

36

Fluginformationen

37

Fitness und Gesundheit

38

Überwachen Ihrer Herzfrequenz

39

Weitere Funktionen

40

Ziffernblätter

42

Besondere Ziffernblätter

43

Anpassen der Ziffernblätter

45

Bildschirmsteuerung

46

Einstellungen

47

Aktualisieren Ihrer Uhr

49

Produktwartung

51

Schutz vor Wasser und Staub

52

Pflegen Ihrer Uhr

52

Häufig gestellte Fragen

54

Uhr lesen?

61

Huawei HUAWEI WATCH Manuel d'utilisateur (10 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Anglais

Table des matières

Appearance

2

Charging

3

Pairing with your phone via

4

Bluetooth®

4

Common operating gestures

5

Noti

6

Plus de produits et de manuels pour Non Huawei

Modèles	Type de document
HUAWEI P9 lite	Manuel d'utilisateur Huawei P9 lite, 6 pages
华为畅享7	Manuel d'utilisateur Huawei 华为畅享7, 12 pages
MediaPad T1 7.0	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad T1 7.0, 2 pages
HUAWEI Mate 10 Pro	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 10 Pro [et] [it] [lv] , 8 pages
荣耀体脂秤	Manuel d'utilisateur Huawei 荣耀体脂秤 [sv] , 16 pages
MediaQ M310	Manuel d'utilisateur Huawei MediaQ M310 [ru] , 8 pages
MediaPad 7 Youth2	Manuel d'utilisateur Huawei MEDIAPAD 7 YOUTH2 Quick start guide [fr] , 20 pages
HG659-13	Manuel d'utilisateur Huawei HG659-13 [et] [fr] [it] , 2 pages
B612s-51d	Manuel d'utilisateur Huawei B612s-51d [nl] , 24 pages
HUAWEI Y5 2017	Manuel d'utilisateur Huawei Y5 2017 Quick start guide, 90 pages
HUAWEI P9 Plus	Manuel d'utilisateur Huawei P9 Plus [de] [fr] [nl] , 212 pages
华为畅享6	Manuel d'utilisateur Huawei 华为畅享6, 200 pages
HUAWEI MediaPad M3	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad M3 Quick start guide, 25 pages
华为揽阅 M2青春版10.1英寸	Manuel d'utilisateur Huawei 华为揽阅 M2青春版10.1英寸, 33 pages
HUAWEI Y7 Prime 2018	Manuel d'utilisateur Huawei Y7 Prime 2018 Quick start guide, 12 pages
华为路由WS5200	Manuel d'utilisateur Huawei 华为路由WS5200 [el] , 2 pages
HUAWEI Matebook E	Manuel d'utilisateur Huawei Matebook E User guide, 38 pages
HUAWEI P8	Manuel d'utilisateur Huawei P8, 190 pages
HUAWEI P20 Pro	Manuel d'utilisateur Huawei P20 Pro, 83 pages
荣耀盒子Pro	Manuel d'utilisateur Huawei 荣耀盒子Pro, 2 pages

Huawei appareils