Huawei G630 Manuel d'utilisateur

G630User Guide

5Getting started ButtonsInserting a micro-SIM cardDon't insert the micro-SIM card when your phone is powered on. 1. Open the battery cover. 2. In

95Settings3. Touch Set Card1/Card 2 lock.4. On the Card 1 or Card 2 tab, select the Lock SIM card check box.5. Enter the PIN.6. Touch OK. If you incor

Settings96AccessibilityYou can turn on or off preset or installed accessibility features.1. On the home screen, touch then the All tab.2. Under SYSTE

97Legal NoticeCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form

Legal Notice 98Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and witho

99Legal Notice DISCLAIMERALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND,

This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, infor

Getting started 63. Close the battery cover.Removing a micro-SIM cardDon't remove the micro-SIM card when your phone is powered on. 1. Open the b

7Getting started Inserting a microSD cardYou can expand your phone's storage capacity with a microSD card. 1. Open the battery cover.

Getting started 82. Open the microSD card cover.3. Place the microSD card into the card slot.4. Fasten the microSD card cover. GHPush the microSD card

9Getting started Removing a microSD card Uninstall the microSD card before you remove it; otherwise, the microSD card may be damaged. 1. On the home s

Getting started 10• Steady red (when charging): The battery level is lower than 10%.• Steady yellow (when charging): The battery level is higher than

11Getting started Powering on or off your phone• To power on your phone, press and hold the power button. • To power off your phone, press and hold th

Getting started 12Setting the default SIM card for calling and messagingYou can set a default SIM card for calling and messaging. 1. On the home scree

13Getting started Unlocking the screen1. If the screen is off, press to turn it on.2. Drag toward to unlock the screen.Touchscreen gesturesTouch: T

Getting started 14Flick: Move your finger vertically or horizontally across the screen. For example, you can flick left or right across the notificati

iContentsForewordSafety precautionsGetting started4 Your phone at a glance5 Inserting a micro-SIM card6 Removing a micro-SIM card7 Inserting a microSD

15Getting started Getting to know your home screenYour home screens are where you'll find your favorite widgets and all your applications. We did

Getting started 16Switching between home screensRunning out of space on the home screen? Not to worry. Your phone lets you create more home screens fo

17Getting started Taking a screenshotWant to share an interesting scene in a movie or show off your new high score in a game? Take a screenshot and sh

Getting started 18Touch to delete all notifications. Touch to display the settings screen. Touch the switch shortcuts on the notification panel to t

19Basic operationsStatus iconsSignal strength No signalNo service GPRS network connected3G network connectedEnhanced Data Rates for GSM Evolution (EDG

Basic operations 20Organizing applications and widgets on the home screenAdding a widget to the home screen1. On the home screen, touch and hold a bla

21Basic operations Deleting an application or widgetOn the home screen, touch and hold the application or widget you want to delete until is displayed

Basic operations 22Moving a home screen1. On the home screen, touch and hold a blank area to display the Set home screen dialog box. 2. Touch Thumbnai

23Basic operations Some applications may not be supported by all networks or service providers. Camera: Take photos or shoot videos. Gallery: Browse,

Basic operations 24Starting applications and switching between themOn the home screen, touch an application icon to open it.To switch to another appli

Contentsii36 Answering a third-party call36 Making emergency calls36 Other call servicesPeople38 Creating a contact38 Searching for a contact38 Copyin

25Basic operations Huawei input methodDrag your finger left or right across the onscreen keyboard to switch between the QWERTY and 9-key keyboards. An

Basic operations 26Editing textLearn how to select, cut, copy, and paste text on your phone.• Select text: Touch and hold the text to bring up . Then

27Basic operations • Paste text: Touch where you want to insert the text, drag to move the insertion point, and touch Paste to paste the text you cop

28Personalizing your phoneChanging the home screen styleYour phone supports the standard and simple home screen styles.1. On the home screen, touch .

29Personalizing your phone •Home screen wallpaper: Set the home screen wallpaper.•Shake to change: Change the home screen wallpaper by shaking your p

Personalizing your phone 304. Select a tone type. You can configure the email notification tone only after you have set up an email account.5. Select

31Personalizing your phone Unlocking the screen with a PIN1. On the home screen, touch then the All tab.2. Under PERSONAL, touch Security.3. Touch S

Personalizing your phone 32Customizing switch shortcuts on the notification panelYou can rearrange your switch shortcuts and move those you use most

33CallsSmart dialingIn addition to standard call procedures, smart dialing lets you quickly find contacts by entering parts of their names or numbers.

Calls34• Drag up to reject the call and send the caller a message. On the dialer screen, touch > Call settings > Quick responses to edit the

ContentsiiiInternet connection60 Mobile data connection61 Setting up a Wi-Fi connection62 Sharing your phone's mobile data connection63 Controlli

35CallsTo return to the call screen, flick down from the status bar to open the notification panel, and touch Current call.Making a conference callCon

Calls36Answering a third-party callBefore you answer a third-party call, make sure you have turned on call waiting.1. If a call comes in when you are

37Calls3. Under CARD 1 SETTINGS, touch Call forwarding; alternatively, under CARD 2 SETTINGS, touch Call forwarding.4. Select a forwarding mode.5. Ent

38PeopleForget about lugging around business card holders. You can now easily store and manage your contacts.Creating a contact1. On the home screen,

39People5. Touch COPY and select the account to which you want to paste the contacts.Importing or exporting contactsYour phone supports contact files

People40Exporting contactsBack up your contacts to an external storage device to avoid losing them during a system upgrade or by mistake.1. On the hom

41PeopleDeleting duplicate contacts1. On the home screen, touch then the Contacts tab.2. Touch > Manage contacts > Delete duplicate contactsS

People42Editing a contact group1. On the home screen, touch then the Groups tab.2. Touch and hold the contact group you want to edit.3. From the disp

43MessagingSending a text message1. On the home screen, touch .2. In the list of message threads, touch .3. Touch the recipient text box and enter t

Messaging44Replying to a message1. On the home screen, touch .2. In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view the con

Contentsiv81 YouTube82 Play StoreBasic utilities83 Backup84 Calendar85 Clock86 Calculator86 Notes87 Weather88 FM radioAccounts and sync90 Adding an ac

45MessagingForwarding a message1. On the home screen, touch .2. In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view the conv

46BrowserYour phone's browser lets you surf the web and stay on the ball with up-to-date news and information. Staying connected has never been e

47BrowserEditing a bookmark1. On the home screen, touch .2. On the Browser screen, touch .3. Touch Bookmarks.4. Touch and hold the bookmark you want

Browser48Modifying browser settings1. On the home screen, touch .2. On the Browser screen, touch .3. Touch Settings.4. Customize your browser settin

49EmailDon't want to miss important emails from your friends or clients during your business trip? Use your phone to read and reply to emails whe

Email50Switching between email accounts1. On the home screen, touch .2. Touch the email address on the top to display your email account list.3. Touc

51EmailRemoving an email accountAfter you remove an email account, your phone will no longer send or receive emails using that account.1. On the home

52MultimediaCameraAs time flies by, there must be some memories you want to keep forever. Camera is a great tool for this. It supports a variety of ca

53MultimediaTaking a photo1. On the home screen, touch .2. Frame the scene you want to capture. The camera automatically focuses itself. When the vie

Multimedia542. In photo mode, touch > to switch to panoramic mode. 3. Frame the scene you want to capture.4. Touch .5. Move your phone slowly i

1ForewordThank you for choosing the HUAWEI Ascend G630 smartphone! This guide introduces you to the features and functions of your new phone. Also inc

55MultimediaGalleryGallery is your personal treasure box of sweet memories.Viewing photos or videosIn your Gallery, photos and videos are stored in se

Multimedia56Rotating a photo1. On the home screen, touch .2. Touch the photo you want to rotate.3. Touch > Rotate Left or Rotate Right. You can

57MultimediaSharing a photo or videoWant to share your best shots or an amusing trick your dog just did? Simply share the photos and videos using emai

Multimedia58Listening to music1. On the home screen, touch .2. Touch the category of songs you want to play.3. Touch an album cover to play the songs

59Multimedia When a song is playing, touch to exit the playback screen without stopping the song. To return to the music playback screen, open the no

60Internet connectionMobile data connectionAfter you insert a SIM card into your phone and power it on for the first time, your phone automatically re

61Internet connection Setting up a Wi-Fi connectionWhen you use your phone at home, you can connect to the Wi-Fi hotspot created from your router. Som

Internet connection 625. On the Wi-Fi hotspot device, enter the PIN.Sharing your phone's mobile data connectionWant to access the Internet from m

63Internet connection USB tetheringYou can share your phone's data connection with a computer using a USB cable.To use USB tethering, you may nee

Internet connection 64•Drag the limit line up or down to adjust the mobile data usage limit. •Drag the warning line up or down to adjust the mobile da

2Safety precautionsPlease read these safety precautions carefully before operating your phone.Do not crush, throw, or puncture your phone. Avoid dropp

65Internet connection Restricting automatic data synchronizationRestricting automatic data synchronization helps save data traffic and battery power.

66Sharing dataBluetoothYour phone is Bluetooth-capable, allowing you to connect to other Bluetooth-enabled devices for wireless data transmission. Whe

67Sharing data Sharing files using BluetoothBluetooth enables you to conveniently send photos, videos, and other files to your family and friends. You

Sharing data 68Sending a file using a Wi-Fi network1. Touch and hold the file you want to send.2. From the displayed option menu, choose Share.3. Touc

69Sharing data Huawei BeamHuawei Beam lets you quickly share data between two Near Field Communication (NFC) enabled phones. To beam a web page or con

Sharing data 703. After the driver is installed, follow the onscreen instructions on the computer to view or transfer files.PTP modeThe Picture Transf

71File ManagerFile Manager helps you manage files and applications in your phone's internal storage and microSD card. You'll be able to view

File Manager 72Searching for a fileToo many files stressing you out? The search function helps you find what you need in no time.1. On the home screen

73File Manager Renaming a file1. On the home screen, touch .2. Touch and hold the file you want to rename.3. From the displayed option menu, choose R

74Managing applicationsDownloading applicationsA rich selection of applications is available through Google's Play Store. You can also connect yo

3Safety precautions Use only approved batteries and chargers to avoid the risk of explosions.Observe any laws or regulations on the use of wireless de

75Managing applications 3. Flick to All.4. Select the application you want to view.Uninstalling an applicationYou can remove unwanted applications to

76Phone ManagerAbout Phone ManagerPhone Manger is a system application that lets you better protect and manage your phone. Phone manger enables you to

77Phone Manager Harassment filter1. On the home screen, touch .2. Touch Harassment filter. 3. On the Harassment filter screen, you can: •Touch Calls

Phone Manager 78•Touch Rules to view applications that may send notifications to the notification panel and set push rights for your applications. •To

79Google servicesAbout Google servicesTo use Google services, such as emailing using Gmail, instant chatting, querying location information, watching

Google services 80•Touch to reply to it.•Tap > Reply all to reply to all. •Touch > Forward to forward the email. HangoutsHangouts is an ins

81Google services Searching for places of interestBefore you use Maps to search for a location, turn on your location services.1. On the home screen,

Google services 823. Enter the keywords for the video you want to find. 4. Touch in the lower right corner of the keyboard.5. From the search results

83Basic utilitiesYour phone comes with a variety of useful tools, such as Calendar, Clock, and Calculator, helping you keep yourself organized.BackupB

Basic utilities 84CalendarCalendar is your personal assistant that helps you manage, arrange, and keep track of all important events.Creating an event

4Getting startedYour phone at a glance Do not block the area around the ambient light and proximity sensor. When you attach a protective film to the s

85Basic utilities 3. Select the account whose calendar you want to display.4. Touch > Calendars to sync.5. Select the account from which you want

Basic utilities 86Configuring alarm settings1. On the home screen, touch then the Alarm tab.2. From the alarm list, touch > Settings.3. On the a

87Basic utilities WeatherWeather provides you with the latest weather information for any city around the world. You can share weather information wit

Basic utilities 88Updating weather1. On the home screen, touch Tools > .2. Flick left or right to find the city whose weather you want to update.3

89Basic utilities Searching for stations1. On the home screen, touch Tools > .2. Touch > to search for and save available stations. Your ph

90Accounts and syncYou can synchronize data on your phone, such as contacts, emails, and events, to and from the Internet.Adding an account1. On the h

91Accounts and sync Turning on data synchronization1. On the home screen, touch then the All tab.2. Under ACCOUNTS, select an account type.3. Select

92SettingsTurning on or off airplane modeAlways comply with all airline rules and regulations. If allowed by the aircraft operator, you may switch on

93Settings•Touch System to turn the notification tone or vibration on or off when you touch or lock the screen, take a screenshot, dial a number, and

Settings942. Under SYSTEM, touch Date & time.3. From the settings screen, you can:•Clear the Automatic date & time check box to stop your phon