Huawei Honor 6 Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch

Erste Schritte 6Sperren und Entsperren des BildschirmsEin Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Bedienvorgänge Ihres Telefons ohne

7Erste Schritte Entsperren des BildschirmsIst der Bildschirm inaktiv, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Wischen Sie mit

Erste Schritte 8Anwendungen zu ermöglichen. Nachfolgend sehen Sie den Standard-Startbildschirm.Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen und Statussymbol

9Erste SchritteVerwenden des BenachrichtigungsfeldesStreichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.Berühren

Erste Schritte10Aufnehmen eines ScreenshotsMöchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder sich mit Ihrem hervorragenden neuen Punk

11Erste Schritte Durch das Löschen eines Anwendungssymbols wird die Anwendung deinstalliert. Wenn Sie ein Anwendungssymbol löschen, werden Sie aufgef

Erste Schritte 12Roaming Flugmodus aktiviertBluetooth aktivVom GPS werden Positionsdaten empfangenVibrationsmodus aktiviert Ruhemodus aktiviertAlarme

13Erste Schritte Anzeigen kürzlich verwendeter AnwendungenBerühren Sie , um die Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen einzublenden. Anschließend

14TexteingabeIhr Telefon bietet mehrere Texteingabemethoden. Sie können Text schnell mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben.• Berühren Sie ein Textf

15TexteingabeAndroid-EingabemethodeBerühren Sie , um zwischen der Eingabe von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und der Feststelltaste umzuschalten.Ber

iInhaltEinleitungErste Schritte2 Ihr Telefon auf einen Blick3 Laden des Akkus5 Ein- bzw. Ausschalten Ihres Telefons6 Sperren und Entsperren des Bildsc

Texteingabe16Bearbeiten von TextErfahren Sie, wie Sie Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen können.• Text auswählen: B

17TexteingabeSie auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text im Textfeld auszuwählen. • Text kopieren: Wählen Sie den Text aus und berühren Si

18Individuelles Anpassen des TelefonsÄndern des Startbildschirm-StilsIhr Telefon unterstützt die Stile Standard- und einfacher Startbildschirm.1. Berü

19Individuelles Anpassen des Telefons •Berühren Sie Sperrbildschirm, um das Hintergrundbild festzulegen, das auf der Telefon-Bildschirmsperre angeze

20AnrufeIntelligentes WählenSie können einen Anruf tätigen, indem Sie im Wählprogramm die Telefonnummer eingeben, oder die intelligente Wählfunktion v

21Anrufe• Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und eine Nachricht an den Anrufer zu senden. Berühren Sie auf dem Wählprogramm-Bildschirm &g

Anrufe22 Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühre

23AnrufeVerwenden der AnruflisteIn die Anrufliste werden Ihre Anrufe sowie Ihre entgegengenommenen und Ihre verpassten Anrufe aufgenommen. Hinzufügen

24KontakteErstellen eines Kontakts1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie . 3. Wählen Sie den Speicherort für den Kontakt aus. 4. Ge

25KontakteImportieren von Kontakten von einem Bluetooth-Gerät1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie > Importieren/Exportieren

InhaltiiSMS/MMS28 Versenden einer SMS/MMS28 Versenden einer Multimedia-Nachricht29 Verwalten von NachrichtenBrowser31 Navigieren durch Webseiten31 Ver

Kontakte26Zur Anzeige der gerade exportierten .vcf-Datei öffnen Sie Datei-Manager . Die Datei wird standardmäßig im Stammverzeichnis des internen Tele

27KontakteZusammenführen von Kontakten1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie > Einstellungen > Doppelte Kontakte zusammenfü

28SMS/MMSVersenden einer SMS/MMS1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen.3. Berühren Sie das Empf

29SMS/MMS6. Berühren Sie , um den Anhangtyp auszuwählen, und hängen Sie die Datei an. Um mehrere Dateien an eine Nachricht anzuhängen, berühren Sie D

SMS/MMS304. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld, und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berühren Sie , um weitere Kontakte

31BrowserNavigieren durch Webseiten1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Geben Sie die Webseiten-Adresse in das Adressfeld ein. Ihr Telefon zei

Browser32Bearbeiten eines Lesezeichens1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie > Lesezeichen und anschließend die Registerkarte

33E-MailHinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-KontosBestimmte Parameter müssen festgelegt sein, wenn Sie ein POP3- oder IMAP-E-Mail-Konto hinzufügen

E-Mail343. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Domänenname, Nutzername und Passwort ein. Berühren Sie anschließend Weiter.4. Befolgen Sie die Anweisungen a

35E-Mail•Berühren Sie , um die E-Mail zu beantworten.•Berühren Sie , um allen zu antworten.•Berühren Sie , um sie weiterzuleiten.•Streichen Sie nac

InhaltiiiVerwalten von Anwendungen56 Herunterladen von Anwendungen56 Installieren einer Anwendung57 Freigeben einer Anwendung57 Deinstallieren einer A

36MultimediaKameraIhr Telefon unterstützt eine Vielzahl von Erfassungsszenarien, wie Landschaft, Porträt und Dynamisch. Darüber hinaus unterstützt es

37MultimediaAufnehmen eines Fotos1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. Erlauben Sie ein auto

Multimedia38DaueraufnahmeMithilfe der Daueraufnahmen können Sie eine Reihe von dynamischen Bildern aufnehmen und sich die Besten von ihnen aussuchen.

39MultimediaVerwenden von HDRDie HDR (High Dynamic Range)-Bildgebungstechnologie verbessert die Details in den hellsten und dunkelsten Bereichen von F

Multimedia40Einstellen der Kameraauflösung1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie im Bildsucher das Symbol > Kamera oder Video.

41Multimedia4. Wählen Sie eine Fotobearbeitungsmethode. 5. Wählen Sie einen Spezialeffekt, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das F

Multimedia424. Berühren Sie den Musiktitel, der derzeit wiedergegeben wird, um zur Hauptwiedergabe-Bedienoberfläche zu gelangen. Bewegen Sie den Finge

43Multimedia Wenn gerade ein Titel abgespielt wird, berühren Sie , um den Wiedergabe-Bildschirm zu beenden, ohne den Titel zu stoppen. Um zum Bildsch

Multimedia444. Wählen Sie den Titel aus, den Sie freigeben wollen.5. Berühren Sie TEILEN. 6. Wählen Sie aus dem angezeigten Optionsmenü einen Dateityp

45InternetverbindungMobile DatenverbindungenEinschalten Ihres Mobilfunknetzes1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Unter Alle berühren Sie Mobi

1EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines honor 6-Smartphones entschieden haben! Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und

Internetverbindung46WLAN-NetzwerkeIhr Telefon kann eine Verbindung zu WLAN-Netzwerken herstellen. Einige öffentliche Orte, wie z. B. Flughäfen und Bib

47Internetverbindung4. Berühren Sie > WPS-Push-Taste, und drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Router. Zum Herstellen einer Verbindung zu einem WLA

48Daten teilenBluetoothIhr Telefon ist Bluetooth-fähig, sodass Sie für eine drahtlose Datenübertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Ge

49Daten teilen Wenn Sie keine Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen können, ist das Gerät möglicherweise nicht mit Ihrem Telefon kom

Daten teilen 50Versenden einer Datei über Wi-Fi Direct1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie versende

51Daten teilen HiSuite-ModusHiSuite ist eine von Huawei entwickelte Anwendung zur Dateiübertragung, mit der Sie Daten zwischen Ihrem Telefon und einem

Daten teilen 52 Für den Kauf eines USB-OTG-Kabels wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Huawei-Fachhändler oder den Fachhändler, der Ihnen das

53DateimanagerErstellen eines Ordners1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Unter Lokal berühren Sie Interner Speicher oder SD-Karte. 3. Berühre

Dateimanager54Komprimieren und dekomprimieren einer DateiSie können Dateien in das Zip-Format komprimieren, um Speicherplatz zu sparen. Ebenso können

55Dateimanager4. Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten, und berühren Sie LÖSCHEN.5. Berühren Sie OK. Erstellen einer Verknüpfung für eine

2Erste SchritteIhr Telefon auf einen BlickHeadset-Buchse StatuskontrollleuchteNäherungssensor/UmgebungslichtsensorNavigationsleisteMikrofon microUSB-P

56Verwalten von AnwendungenHerunterladen von AnwendungenEs steht Ihnen eine große Auswahl an Anwendungen aus einer Vielzahl von Quellen zur verfügung.

57Verwalten von Anwendungen Freigeben einer Anwendung1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm längere Zeit das Anwendungssymbol, das Sie löschen möcht

58TelefonmanagerOptimierung des SystemsTelefonüberprüfungMithilfe der Telefonüberprüfung können Sie eine vollständige Überprüfung des Betriebsstatus I

59Telefonmanager Auf dem Bildschirm Speicherbereiniger berühren Sie , damit Ihr Telefon jeden Tag den Cache-Speicher leert, jeden Monat die Miniatura

Telefonmanager60BelästigungsfilterBelästigungsfilter1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Berühren Sie Belästigungsfilter. 3. Auf dem Bildschir

61Sicherung, Wiederherstellung und AktualisierungSichern von Daten im lokalen Speicher1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Verwaltung > .2. Ber

Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung 62 Nähere Angaben zur Verbindung Ihres Telefons mit einem USB-Wechseldatenträger finden Sie in Verbi

63Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung Nähere Angaben zur Verbindung Ihres Telefons mit einem USB-Wechseldatenträger finden Sie in Verbi

Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung 64Online-AktualisierungGelegentlich sind neue Aktualisierungen für Ihr Telefon online verfügbar. Sie

65WerkzeugeKalenderDer Kalender ist Ihr persönlicher Assistent, der Ihnen beim Verwalten, Organisieren und Einhalten aller wichtigen Termine hilft. We

3Erste Schritte Blockieren Sie nicht den Bereich um den Umgebungslicht- und den Näherungssensor herum. Wenn Sie eine Displayschutzfolie am Bildschirm

Werkzeuge66UhrMit der Uhr können Sie die unterschiedlichen Zeiten auf der ganzen Welt anzeigen, die Stoppuhr nutzen oder den Wecker verwenden, um die

67Werkzeuge•Eine Stadt löschen: Berühren Sie , wählen Sie die Stadt aus, die Sie löschen wollen, und berühren Sie ENTFERN.. Stoppuhr1. Berühren Sie a

Werkzeuge68WetterDas Wetter bietet Ihnen die neuesten Wetterinformationen für jede Stadt auf der ganzen Welt. Sie können Wetterinformationen mit Ihrer

69Werkzeuge3. Berühren Sie , um die Wetterinformationen zu aktualisieren. Sie können auch einen automatischen Aktualisierungsmodus für Wetter einstel

70TelefoneinstellungenEin- bzw. Ausschalten des Flugmodus Der Signalempfang bzw. die Signalübertragung Ihres Telefons kann zu Störungen der Flugsystem

71TelefoneinstellungenÄndern der Ton-Einstellungen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Unter Alle berühren Sie Töne. 3. Auf dem Bildschirm Tön

Telefoneinstellungen72•Berühren Sie Helligkeit, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. •Berühren Sie Farbtemperatur, um die Farbtemperatur des Bild

73Telefoneinstellungen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .2. Unter Alle berühren Sie Bitte nicht stören. 3. Auf dem Bildschirm Bitte nicht störe

Telefoneinstellungen74•Berühren Sie Datumsformat, um auszuwählen, wie das Datum angezeigt werden soll. Wenn in Ihrem Telefon eine aktivierte UIM-Kart

75Telefoneinstellungen Die SIM-Karte gestattet nur eine begrenzte Anzahl aufeinanderfolgender PIN-Eingabeversuche, wenn eine falsche PIN eingegeben wu

Erste Schritte 4• Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer, und berühren Sie Nur laden auf dem Bildschirm USB-Verbindungsmethod

76Rechtliche HinweiseCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle Rechte vorbehalten.Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitu

77Rechtliche Hinweise des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschränkt we

Rechtliche Hinweise 78Diese Produkt basiert auf der quelloffenen Android™-Plattform. Huawei hat erforderliche Änderungen an dieser Plattform vorgenomm

79Rechtliche Hinweise DatenschutzrichtlinieDamit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtl

iIndexAAblehnen eines Anrufs 20Abrufen Ihrer E-Mails 34Abweisen eines Anrufs und Senden einer Nachricht an den Anrufer 21Akku-Kontrollleuchte 4Akti

IndexiiCCopyright 76DDatenschutzrichtlinie 79Daueraufnahme 38Deaktivieren des Modus „Bitte nicht stören“ 72Deaktivieren von Bluetooth 48Deinstall

IndexiiiGenehmigungen 76HHaftungsausschluss 78Herausfiltern von belästigenden Anrufen 60Herausfiltern von belästigenden Nachrichten 60Herstellen e

IndexivLöschen einer Stadt 67Löschen eines Alarms 66Löschen eines Anwendungssymbols oder eines Widgets 10MMarken 76Möglichkeiten während eines Ges

IndexvVVerbinden mit einem WLAN-Netzwerk 46Verbinden von zwei Geräten über Wi-Fi Direct 49Verschieben einer Anwendung oder eines Widgets 10Versende

Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout,

5Erste Schritte Telefons übertragen werden. Wenn Ihr Telefon überhitzt ist, verwenden Sie es nicht weiter und trennen Sie es sofort von einer eventuel