Huawei Y330 manuels

Huawei Y330 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 10.02 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Quick Start Guide

1

Contents

2

Your phone at a glance

3

)NGXMKZNKHGZZKX_

5

/TYZGRRZNKHGZZKX_

5

/TYZGRRZNKHGZZKX_IU\KX

5

More information

6

Legal Notice

6

DISCLAIMER

8

Security

9

Safety information

10

Traffic security

12

Operating environment

12

Child's safety

13

Accessories

13

Charger safety

14

Battery safety

15

Cleaning and maintenance

16

Emergency calls

17

EU regulatory conformance

18

Snabbtitt på din telefon

20

Mer information

23

Juridisk information

23

Säkerhetsinformation

23

Användningsmiljö

24

Tillbehör

24

Minskning av farliga ämnen

25

Överensstämmelse med EU-krav

25

Oversigt over telefonen

27

Isætning

28

Flere oplysninger

30

Juridisk meddelelse

30

Sikkerhedsoplysninger

30

Driftsmiljø

31

Tilbehør

31

Oversikt over telefonen

34

Installasjon

35

Mer informasjon

37

Juridisk merknad

37

Sikkerhetsinformasjon

37

Bruksmiljø

38

Reduksjon av farlige stoffer

39

'\GGGQQ[RUQKXUTQGTYO

42

:_·TT¥SOIXU9*S[OYZOQUXZZO

42

ROY¥\GX[YZKVGOQGRRKKT

42

2GZGGV[NKROT

43

'YKTTGGQQ[

43

Lisätietoja

44

Oikeudellinen huomautus

44

Käyttöympäristö

45

Lisävarusteet

45

Ogólna prezentacja telefonu

48

Instalacja

49

4GϩGJ[PZKRKLUT

50

=ϩ´ġHGZKXOÚ

50

Więcej informacji

51

Nota prawna

51

Bezpieczeństwo użycia

51

Warunki eksploatacji

52

Akcesoria

52

Zgodność z przepisami UE

53

Apie jūsų telefoną trumpai

56

Įrengimas

57

;ģJØQOZKHGZKXOPUYJGTMZKRϗ

58

Daugiau informacijos

59

Teisinis pranešimas

59

Saugos informacija

59

Naudojimo aplinka

60

Atitiktis ES reglamentams

61

Īsumā par tālruni

63

Uzstādīšana

64

;`RÂJÔPOKZZÂRX[TO

65

/K\OKZUPOKZGQ[S[RGZUX[

65

Papildinformācija

66

Juridiskais paziņojums

66

Informācija par drošību

66

Ekspluatācijas vide

67

Piederumi

67

Telefoni ülevaade

70

Paigaldamine

71

'\GMKGQ[QGGY

71

9OYKYZGMK9/3QGGXZ

71

9OYKYZGMKSOIXU9*QGGXZ

71

\GROQ[ROTK

71

2GGJOMKZKRKLUTO

72

6GOMGRJGMKGQ[

72

6GOMGRJGMKGQ[QGGY

72

Lisateave

73

Juriidiline märkus

73

Ohutusteave

73

Ohtlike ainete vähendamine

75

Vastavus EL-i normidele

75

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

77

Εγκατάσταση

78

ŐũūŮřŭŮşŮũŮšťŗŰųŧũ

79

ŎũŪũŢşŮŘŭŮşŮšŦŪśŮśūřś

79

Περισσότερες πληροφορίες

80

Νομική σημείωση

80

Πληροφορίες ασφαλείας

81

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

82

První pohled na telefon

85

Instalace

86

4GHOPZKZKRKLUT

87

<RUģZKHGZKXOO

87

Více informací

88

Právní upozornění

88

Bezpečnostní informace

88

Provozní prostředí

89

Příslušenství

89

Omezení nebezpečných látek

90

Rýchly prehľad telefónu

92

Inštalácia

93

4GHOZKZKRKL´T

94

4GOTĆZGR[PZKHGZªXO[

94

4GOTĆZGR[PZKQX_ZHGZªXOK

94

Ďalšie informácie

95

Právne informácie

95

Informácie týkajúce sa

95

Prevádzkové prostredie

96

Príslušenstvo

96

Súlad s predpismi EÚ

97

Smartphone entschieden haben

100

Installation

101

2GJKT9OKJGY:KRKLUT

102

Weitere Informationen

103

Rechtliche Hinweise

103

Sicherheitsinformationen

104

Reduzierung von Gefahrstoffen

105

Wiederverwertung

105

Hiter pregled telefona

108

Namestitev

109

4GVURTOZKZKRKLUT

110

4GSKYZOZKHGZKXOPU

110

4GSKYZOZKVUQXU\HGZKXOPK

110

Več informacij

111

Pravna obvestila

111

Varnostne informacije

111

Delovno okolje

112

Zmanjšanje nevarnih snovi

113

Skladnost s predpisi EU

113

A telefon áttekintése

115

Üzembe helyezés

116

:·RZYKLKRGZKRKLUTZ

117

.KR_K``KHKG`GQQ[S[R¢ZUXZ

117

További tájékoztatás

118

Jogi nyilatkozat

118

Biztonsági tudnivalók

119

Brz uvod u telefon

123

Umetanje

124

4GV[TOZKZKRKLUT

125

;SKZTOZKHGZKXOP[

125

Više podataka

126

Pravna napomena

126

Informacije o sigurnosti

126

Radno okruženje

127

Dodatna oprema

127

Smanjenje opasnih tvari

128

Usklađenost s propisima EU

128

Telefonul pe scurt

130

Instalarea

131

TIÄXIGĈOZKRKLUT[R

132

/TYZGRGĈOHGZKXOG

132

/TYZGRGĈOIGVGI[RHGZKXOKO

132

Mai multe informaţii

133

Aviz juridic

133

Informaţii despre siguranţă

133

Mediul de utilizare

134

Accesorii

134

Кратък преглед на телефона

137

Инсталиране

138

ƺǓǣǘǗǘǥǘǥǘǞǘǧǡǠǓ

139

ǂǡǤǥǓǕǲǠǘǠǓǔǓǥǘǣǛǲǥǓ

139

Още информация

140

Правна информация

140

Информация за безопасност

141

Принадлежности

142

Информация за изхвърляне и

142

Телефонот на прв поглед

145

Инсталација

146

ǀǓǢǡǞǠǘǥǘǖǡǥǘǞǘǧǡǠǡǥ

147

ǂǡǤǥǓǕǘǥǘǺǓǔǓǥǘǣǛǺǓǥǓ

147

Повеќе информации

148

Правна напомена

148

Безбедносни информации

148

Pregled telefona

153

Instalacija

154

/TYZGROXGPZKHGZKXOP[

155

Dodatne informacije

156

Pravno obaveštenje

156

Bezbednosne informacije

156

Usklađenost sa propisima EU

158

Знакомство с телефоном

160

Подготовка к работе

161

ƺǓǣǲǗǛǥǘǥǘǞǘǧǡǠ

162

ƵǤǥǓǕǯǥǘǔǓǥǓǣǘǱ

162

Дополнительная

163

Уведомления

163

Меры предосторожности

164

Инструкции по утилизации

165

Декларация соответствия ЕС

166

Model：HUAWEI Y330-U01

168

Please visit

168

Huawei Y330 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 4.14 MB |

Anglais

Français

Portugais

Thaïlandais

Table des matières

Quick Start Guide

1

Please visit

2

Model: HUAWEI Y330-U11

2

Contents

3

Your phone at a glance

6

Installation

7

More information

9

Security

10

Safety information

12

Legal Notice

23

Votre téléphone en un coup

28

Insérez les cartes SIM

29

Insérez la carte

29

Recharger le téléphone

30

Installer la batterie

30

Informations relatives à la

31

Mention légale

35

雙卡雙待機單次傳遞

36

ݖҵ9/3Ԫ澞

38

ݖҵSOIXU9*ԪͧՕ惴ͨ澞

38

Dua kartu dua siaga satu

44

Pemasangan

46

Isi daya telepon

47

Pasang baterai

47

Pasang penutup baterai

47

Informasi keselamatan

48

Pemberitahuan Hukum

52

Ascend Y330

54

Maklumat keselamatan

57

Notis Perundangan

61

Modo de espera singular para

62

Instalação

64

Inserir os cartões SIM

64

Inserir o cartão

64

Carregar o telefone

65

Instalar a bateria

65

Informações de segurança

66

Aviso legal

70

Mở nắp pin

73

Lắp các thẻ SIM

73

Lắp thẻ microSD (tùy chọn)

73

Sạc điện thoại

74

Lắp pin

74

Lắp nắp pin

74

Thông tin an toàn

75

Thông Báo Pháp Lý

79

HUAWEI Ascend Y330

81



82



84

HW-050055U1W, HW-050055A1W

85

(Directive 2012/19/EU)

86

(Directive 2006/66/EC)

86

2.4 GHz:

89

Ny-Ålesund

89



90

Huawei Y330 Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 1.65 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de inicio rápido

1

Instalación

3

)GXM[KKRZKRªLUTU

4

/TYZGRKRGHGZKX®G

4

Administración de contactos

5

Cómo hacer llamadas

6

Mensajes

7

Seleccionar

8

Ver fotos

8

Edición de fotos

9

Cómo escuchar música

10

Más información

11

Aviso legal

11

Información de seguridad

17

3 1 0 1 0SAV _ 0 1

29

Plus de produits et de manuels pour Non Huawei

Modèles	Type de document
P7	Manuel d'utilisateur Huawei P7 Kasutusjuhend [et] [it] [it] [sk] , 93 pages
HUAWEI MediaPad M5	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad M5 , 44 pages
华为畅享 Max	Manuel d'utilisateur Huawei 华为畅享 Max, 10 pages
HUAWEI P8	Manuel d'utilisateur Huawei P8 [de] , 95 pages
HUAWEI MediaPad T5	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad T5, 56 pages
Ascend G6	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G6, 2 pages
HUAWEI nova smart	Manuel d'utilisateur Huawei nova smart [en] , 184 pages
MEDIAPAD X1 7.0	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad X1 7.0, 34 pages
E5377	Manuel d'utilisateur Huawei E5377 [nl] , 64 pages
HUAWEI Mate 10 lite	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 10 lite [en] , 24 pages
HUAWEI Y3 2017	Manuel d'utilisateur Huawei Y3 2017, 28 pages
HUAWEI nova 2 lite	Manuel d'utilisateur Huawei nova 2 lite Quick start guide, 48 pages
HUAWEI nova	Manuel d'utilisateur Huawei nova, 151 pages
Y520	Manuel d'utilisateur Huawei Y520 Quick start guide, 24 pages
华为路由A1畅享版	Manuel d'utilisateur Huawei 华为路由A1畅享版, 2 pages
Be Y Pad 2	Manuel d'utilisateur Huawei Be Y Pad 2, 22 pages
dtab d-01K	Manuel d'utilisateur Huawei dtab d-01K [de] , 2 pages
MEDIAPAD T2 7.0 PRO	Manuel d'utilisateur Huawei MEDIAPAD T2 7.0 PRO Quick start guide, 24 pages
Mate 7	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 7 [en] , 31 pages
华为随行WiFi 2 mini	Manuel d'utilisateur Huawei 华为随行WiFi 2 mini [et] [it] [it] , 5 pages

Huawei appareils