Huawei G525-U00 manuels

Huawei G525-U00 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Non | Taille: 11.32 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Dual-Card Dual-Standby

1

Getting to know your phone

2

Preparing your phone

3

Dual-Card Management

4

Status bar

6

Display area

6

Making a call

7

Sending messages

8

Listening to music

10

For more help

11

Safety information

11

Security

19

Legal Notice

21

Dual-SIM-Dual-Standby

22

WCDMA/GSM

24

Aktivieren

25

Bildschirm sperren und

26

Startbildschirm anpassen

27

Statusleiste

27

Displaybereich

27

Durchführung eines Anrufs

28

Foto oder Video aufnehmen

30

Musik hören

31

Weitere Hilfe

32

Sicherheitsinformationen

32

Persönliche Daten und

44

Datensicherheit

44

Rechtliche Hinweise

46

Double carte et double veille

47

Prise en main du téléphone

48

Préparation du téléphone

49

Personnaliser votre écran

52

Passer un appel

53

Envoi de messages

54

Joindre

54

Écouter de la musique

56

Aide supplémentaire

57

Renseignements personnels et

69

Déclaration de conformité EU

72

Familiarícese con su teléfono

74

Prepare su teléfono

75

Habilitar

76

Bloquear y desbloquear la

77

Personalizar su pantalla de

78

Hacer una llamada

79

Enviar mensajes

80

Escuchar música

82

Para obtener más información

83

Información de seguridad

83

Información personal y

94

Modalità doppio standby

97

Preparazione del telefono

99

Gestore doppia scheda

100

Barra di stato

102

Area dello

102

Esecuzione di una chiamata

103

Buon compleanno!

104

Invio dei messaggi

104

Allega file

104

**********

104

Ascolto della musica

106

Per ulteriore assistenza

107

Informazioni sulla sicurezza

107

Note legali

120

Duale stand-by duale kaarten

121

Maak kennis met uw telefoon

122

Uw telefoon voorbereiden

123

Inschak

124

Het scherm vergrendelen en

125

Het startscherm aanpassen

126

Een oproep tot stand brengen

127

Berichten versturen

128

Bestand

128

Een foto of video maken

129

Voor meer hulp

131

Veiligheidsinformatie

131

Veiligheid in het verkeer

133

Werkomgeving

133

Veiligheid van kinderen

135

Accessoires

135

Veilig gebruik van de oplader

135

Veilig batterijgebruik

136

Reiniging en onderhoud

138

Noodoproepen

139

Naleving van de EU-wetgeving

140

Gebruik op het lichaam

140

Verklaring

141

Persoonlijke informatie en

142

Wettelijke kennisgeving

144

Modo de espera duplo com

145

Preparar o telefone

147

Gestão de dois cartões

148

Bloquear e desbloquear o ecrã

149

Barra de

150

Área de

150

Fazer uma chamada

151

Enviar mensagens

152

Para mais ajuda

155

Informações de segurança

155

Informações pessoais e

166

Aviso legal

168

Plus de produits et de manuels pour Non Huawei

Modèles	Type de document
HUAWEI MediaPad T3 10	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad T3 10, 93 pages
E5785Lh-22c	Manuel d'utilisateur Huawei E5785Lh-22c Quick start guide, 3 pages
HUAWEI P10	Manuel d'utilisateur Huawei P10, 48 pages
E5373	Manuel d'utilisateur Huawei E5373, 36 pages
HUAWEI Band 2 Pro	Manuel d'utilisateur Huawei Band 2 Pro Quick start guide, 176 pages
荣耀畅玩平板	Manuel d'utilisateur Huawei 荣耀畅玩平板 [en] , 24 pages
HUAWEI Y5 2018	Manuel d'utilisateur Huawei Y5 2018 [en] , 20 pages
HUAWEI MediaPad M3 Lite	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad M3 Lite Quick start guide, 20 pages
荣耀Waterplay	Manuel d'utilisateur Huawei 荣耀Waterplay, 10 pages
HUAWEI Matebook	Manuel d'utilisateur Huawei MateBook Quick start guide [en] , 28 pages
G6-L11	Manuel d'utilisateur Huawei G6 Quick start guide [mk] , 170 pages
HUAWEI G8	Manuel d'utilisateur Huawei G8 [et] , 16 pages
HUAWEI Matebook X	Manuel d'utilisateur Huawei Matebook X Quick start guide, 24 pages
HUAWEI MateBook D (14 Intel)	Manuel d'utilisateur Huawei MateBook D (14 Intel) User guide [no] , 28 pages
HUAWEI Mate 20 Pro	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 20 Pro Quick start guide, 14 pages
HUAWEI nova 3	Manuel d'utilisateur Huawei nova 3, 141 pages
HUAWEI Matebook D	Manuel d'utilisateur Huawei MateBook D [de] , 8 pages
HUAWEI Matebook	Manuel d'utilisateur Huawei Matebook [fr] , 2 pages
Y221	Manuel d'utilisateur Huawei Y221, 27 pages
HUAWEI Y3II	Manuel d'utilisateur Huawei Y3II Quick start guide, 24 pages

Huawei appareils