Huawei Ascend G630-U20 User Guide Manuel d'utilisateur Page 1

G6Manuale dell'utente

Operazioni preliminari 6Passaggio da una schermata home all'altraSe lo spazio disponibile nella schermata home si esaurisce, è possibile sfruttar

7Operazioni preliminari condividere la schermata. Le schermate sono salvate nell'album Screenshot in Galleria.Rotazione automatica dello schermoI

Operazioni preliminari 8Accesso alle applicazioniAvvio delle applicazioni e passaggio dall'una all'altraNella schermata home, toccare l&apos

9Operazioni preliminari Modifica del testoInformazioni su come selezionare, tagliare, copiare e incollare il testo sul telefono.• Selezionare testo: t

10Personalizzazione del telefonoImpostazione del temaIl telefono dispone di vari temi. È possibile scaricarne altri e miscelare e abbinare elementi de

11Personalizzazione del telefono Organizzazione dei widget e delle icone nella schermata homeAggiunta di un widget alla schermata home1. Nella scherm

Personalizzazione del telefono 12Organizzazione delle icone nella schermata home mediante cartelleCreazione di una cartella sulla schermata home1. Su

13Personalizzazione del telefono Impostazione dei toniImpostazione della suoneria1. Nella schermata home, toccare Impostaz., quindi la scheda Tutte.2

Personalizzazione del telefono 14Impostazione del metodo di sblocco dello schermoSblocco del viso1. Nella schermata home, toccare Impostaz., quindi l

15Personalizzazione del telefono 2. In PERSONALE, toccare Sicurezza.3. Toccare Blocco schermo > PIN. 4. Attenersi alle istruzioni sullo schermo pe

iContenutoPremessaPreparazioni2 Panoramica del telefono3 Ricarica della batteria4 Accensione e spegnimento del telefonoOperazioni preliminari5 Informa

Personalizzazione del telefono 164. Nella finestra di dialogo visualizzata, è possibile eseguire le operazioni seguenti:•Selezionare la casella di co

17ChiamateComposizione intuitivaOltre alle procedure di chiamata standard, la composizione intuitiva consente di trovare velocemente i contatti insere

Chiamate18• Trascinare verso l'alto per rifiutare la chiamata e inviare un SMS al chiamante. Nella schermata del dialer, toccare > Impostaz

19ChiamatePer tornare alla schermata della chiamata, scorrere in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, quindi toccare Chiamata

Chiamate20comunicazioni cruciali in caso di emergenza.Altri servizi di chiamataIl telefono supporta anche altre funzioni di chiamata, quali deviazione

21ChiamateImpostazione della segreteria telefonicaLa segreteria telefonica è lo spazio di archiviazione personale per le chiamate perse, tra cui quell

22PersoneNon è più necessario avere con sé porta biglietti da visita. Ora è possibile memorizzare e gestire i propri contatti in tutta semplicità.Crea

23PersoneImportazione dei contatti da un dispositivo di archiviazioneÈ possibile importare i contatti salvati in un file .vcf da un dispositivo di arc

Persone24Condivisione dei contattiÈ possibile condividere in vari modi i contatti in formato .vcf.1. Nella schermata home, toccare Persone, quindi la

25MessaggisticaInvio di un messaggio di testo1. Nella schermata home, toccare Messaggi.2. Nell'elenco dei thread dei messaggi, toccare .3. Tocca

iiMessaggistica25 Invio di un messaggio di testo25 Invio di un messaggio multimediale26 Risposta a un messaggio26 Ricerca di un messaggio26 Gestione d

Messaggistica26Risposta a un messaggio1. Nella schermata home, toccare Messaggi.2. Nella lista dei thread dei messaggi, toccare il nome o il numero di

27Messaggistica3. Toccare e tenere premuto il messaggio che si desidera inoltrare.4. Dal menu delle opzioni visualizzato, scegliere Inoltra.5. Toccare

28BrowserIl browser del telefono consente di esplorare il Web e restare aggiornati con notizie e informazioni. Rimanere connessi non è mai stato così

29BrowserModifica di un segnalibro1. Nella schermata home, toccare Browser.2. Nella schermata Browser, toccare .3. Toccare Segnalibri.4. Toccare e te

30E-mailPer non perdere e-mail importanti degli amici o dei clienti durante un viaggio di lavoro, è possibile utilizzare il telefono per leggere e ris

31E-mail4. Seguire le istruzioni su schermo per configurare le impostazioni e-mail.Una volta configurato un account Exchange, viene visualizzata la sc

32Applicazioni multimedialiFotocameraMentre il tempo fugge via veloce, ci sono sempre dei ricordi che si desidera conservare per sempre. La fotocamera

33Applicazioni multimediali Scatto di una foto1. Nella schermata home, toccare Fotocamera.2. Inquadrare la scena che si desidera fotografare. La fotoc

Applicazioni multimediali 34Scatto di una foto panoramicaPuò essere frustrante non disporre di un angolo di ripresa sufficientemente ampio per fotogra

35Applicazioni multimediali Visualizzazione di foto e video1. Nella schermata home, toccare Galleria.2. Toccare l'album che si desidera visualizz

iii50 Impostazioni del display51 Impostazione della data e dell'ora51 Modifica della lingua del sistema52 Modifica delle impostazioni del servizi

Applicazioni multimediali 36Impostazione di una foto come sfondo1. Nella schermata home, toccare Galleria.2. Selezionare la foto che si desidera impos

37Applicazioni multimediali Durante la riproduzione di un brano, toccare per uscire dalla schermata di riproduzione senza interrompere il brano. Per

Applicazioni multimediali 38Creazione di una lista di riproduzioneLa creazione di lista di riproduzione consente di organizzare i brani preferiti in m

39Connessione InternetConnessione dati mobiliDopo aver inserito la scheda SIM nel telefono e averlo acceso per la prima volta, il telefono si registra

Connessione Internet 402. In WIRELESS E RETI, toccare l'interruttore Wi-Fi per attivare il collegamento Wi-Fi.3. In WIRELESS E RETI, toccare Wi-F

41Connessione Internet 4. Toccare Inserisci PIN WPS.Il telefono genera un codice PIN.5. Sul dispositivo hotspot Wi-Fi, immettere il codice PIN.Wi-Fi D

Connessione Internet 423. Toccare Tethering/hotspot portatile > Configura hotspot Wi-Fi.4. Denominare l'hotspot Wi-Fi.5. Selezionare una modal

43Condivisione dei datiBluetoothIl telefono è compatibile Bluetooth. Ciò consente di connettersi ad altri dispositivi Bluetooth per la trasmissione da

Condivisione dei dati 44Condivisione di file mediante BluetoothIl Bluetooth consente di inviare comodamente foto, video e altri file a parenti e amic

45Condivisione dei dati Prima di utilizzare il protocollo DLNA, accertarsi che il telefono e gli altri dispositivi DLNA siano connessi alla medesima

1PremessaGrazie per aver scelto lo smartphone HUAWEI Ascend G6.In questa guida vengono presentate le caratteristiche e le funzioni del nuovo telefono

Condivisione dei dati 46Modalità archiviazione di massaNella modalità archiviazione di massa, è possibile utilizzare il telefono come dispositivo di

47Gestione delle applicazioniDownload delle applicazioniUna ricca selezione di applicazioni è disponibile attraverso Play Store di Google. È inoltre p

Gestione delle applicazioni 48Cancellazione del contenuto della cache delle applicazioniÈ possibile cancellare il contenuto della cache delle applica

49ImpostazioniAttivazione e disattivazione della modalità aereoAttenersi sempre alle regole e alle normative delle linee aeree. Se consentito dall&apo

Impostazioni50•Toccare Suoneria telefono per selezionare una suoneria.•Toccare Segnale notifica per selezionare un tono per i messaggi, le e-mail, gli

51Impostazioni•Toccare Dimensioni carattere per modificare le dimensioni del carattere sullo schermo.Impostazione della data e dell'oraPer impost

Impostazioni52Modifica delle impostazioni del servizio di posizionamentoÈ possibile modificare le impostazioni del servizio di posizionamento per otte

53ImpostazioniAggiornamento onlineOgni tanto sono resi disponibili nuovi aggiornamenti online per il telefono. Si riceverà una notifica quando gli agg

54Note legaliCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tutti i diritti riservati.Nessuna parte del presente manuale potrà essere riprodotta o tr

55Note legali Per tale ragione, le descrizioni contenute nel presente manuale potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto o agli accessori ac

2PreparazioniPanoramica del telefonoSensore di prossimità / sensore luceFotocamera anterioreJack per cuffie MicrofonoVivavocePulsante di accensione Pu

Note legali 56DISCLAIMERTUTTO IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”. AD ECCEZIONE DI QUANTO RICHIESTO DALLE LEGGI IN VIGORE,

Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutt

3PreparazioniPulsantiRicarica della batteria La batteria integrata del telefono non è rimovibile dall'utente. Per sostituire la batteria, contatt

Preparazioni4Indicatore batteriaL'indicatore della batteria indica il livello di carica della batteria.• Rosso lampeggiante: il livello di carica

5Operazioni preliminariInformazioni sulla schermata homeLe schermate home sono i punti in cui è possibile trovare i widget preferiti dell'utente