Huawei HUAWEI Mate 20 Manuel d'utilisateur

Quick Start GuideHMA-L29HMA-L09Guía de inicio rápido

Aviso legalMarcas comerciales y permisos, y son marcas comerciales oregistradas de Huawei Technologies Co., Ltd.Fabricado bajo licencia de Dolby L

Know Your DeviceBefore using the device, familiarize yourself with its basicoperations.l To power on your device, press and hold the power buttonuntil

Getting Startedl Do not insert or remove the SIM card when your deviceis powered on.l Ensure that the card is correctly aligned and that thecard tray

Dual Card Dual Standby SinglePass (dual-SIM devices only)Your device supports only dual card dual standby single pass,which means you cannot use both

For More InformationIf you encounter any problems while using your device, youcan obtain help from the following resources:l Visit http://consumer.hua

Safety InformationPlease read all of the safety information carefully before usingyour device to ensure its safe and proper operation and tolearn how

chemical plant, for example). Using your device in theseenvironments increases the risk of explosion or re.l Dispose of this device, the battery, and

to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference

Legal NoticeTrademarks and Permissions, , and are trademarks orregistered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Manufactured under license fro

Contenido/ContentsEspañol(Latinoamérica)...1English...

31500AEY_01

Información general deldispositivoAntes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con lasoperaciones básicas.l Para encender el dispositivo, mante

Pasos inicialesl No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el dispositivoencendido.l Asegúrese de que la tarjeta esté correctamentealineada y de que l

Dos tarjetas no simultáneas(únicamente dispositivos con dostarjetas SIM)El dispositivo soporta solo dos tarjetas. Sin embargo, no sepueden utilizar am

Más informaciónSi experimenta algún problema cuando utiliza el dispositivo,puede obtener ayuda de las siguientes formas:l Visite http://consumer.huawe

Información de seguridadLea cuidadosamente toda la información de seguridad antesde utilizar el dispositivo a n de garantizar un funcionamientoseguro

l Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que eladaptador de alimentación esté enchufado cerca de losdispositivos y que sea de fácil acceso.l Desen

HMA-L09 0,99 W/kgHMA-L29 0,99 W/kgDeclaración de cumplimiento con las normas de la FCCEste equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumplecon lo