Huawei Y530 Manuel d'utilisateur

Y530HUAWEIUporabniški priročnik

Priprava5Vstavljanje kartice microSDS kartico microSD lahko povečate shranjevalno zmogljivost telefona. Za namestitev kartice microSD upoštevajte navo

Priprava6Pomembne informacije o bateriji• Če je baterija izpraznjena, telefona morda ne boste mogli vklopiti takoj po začetku polnjenja baterije. To j

7• Prvi korakiPotezeDotaknite se: Enkrat se dotaknite elementa. Dotaknite se na primer, da izberete element ali odprete aplikacijo.Dotaknite se in pri

Prvi koraki 8Zaklepanje in odklepanje zaslonaZ zaklepanjem zaslona ne preprečite samo, da bi telefon izvajal neželena dejanja, medtem ko ga ne uporabl

Prvi koraki 9Spoznajte začetni zaslonNa začetnem zaslonu boste našli priljubljene gradnike in vse svoje programe. Seznam programov smo odstranili in g

Prvi koraki 10Omrežje 3G je povezanoOmrežje HSPA (High Speed Packet Access) je povezanoOmrežje CDMA2000 1X je povezanoOmrežje LTE (Long Term Evolution

Prvi koraki 11Preklapljanje med začetnimi zasloniVam na začetnem zaslonu zmanjkuje prostora? Ne skrbite. V telefonu lahko ustvarite več začetnih zaslo

Prvi koraki 12Posnetek zaslonaŽelite z drugimi deliti zanimiv prizor iz filma ali se pohvaliti z novim rezultatom v igrici? Ustvarite posnetek zaslona

Prvi koraki 13Dostopanje do aplikacijZaganjanje programov in preklapljanje med njimiNa začetnem zaslonu se dotaknite ikone programa, da ga odprete. Če

Prvi koraki 14 Če želite spremeniti privzeti način vnosa telefona, se na začetnem zaslonu dotaknite . Nato se dotaknite zavihka Vse. Pod razdelkom OS

Vsebina1• VsebinaUvod... 1Varnostni ukrepi...

Prvi koraki 15Način vnosa Android•Če želite preklopiti med malimi in velikimi črkami, se dotaknite . •Dotaknite se in pridržite ali pa se dvakrat hit

Prvi koraki 16Urejanje besedilaNaučite se, kako izbrati, izrezati, kopirati in prilepiti besedilo v telefonu.• Izbiranje besedila: Če želite prikazat

17• Prilagajanje telefonaSpreminjanje sloga začetnega zaslonaVaš telefon podpira standardni in enostavni slog začetnega zaslona.1. Na začetnem zaslonu

Prilagajanje telefona 18Razporejanje gradnikov in ikon programov na začetnem zaslonuDodajanje gradnika na začetni zaslon1. Na začetnem zaslonu se dota

Prilagajanje telefona 192. Nato lahko naredite naslednje: • Dotaknete se imena mape, da jo preimenujete.• Dotaknete se in v mapo dodate več elementov

Prilagajanje telefona 20Nastavljanje zvokovNastavljanje melodije zvonjenja1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Vse.2. Pod razdelkom

Prilagajanje telefona 21Nastavljanje načina za odklepanje zaslonaOdklepanje z obrazom1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Vse.2. Pod

Prilagajanje telefona 22Ko je koda PIN nastavljena, jo boste morali vnesti vsakič, ko boste želeli odkleniti zaslon telefona. Če petkrat zapored vnes

23• KliciPametno klicanjePametno klicanje poleg standardnih klicnih postopkov omogoča tudi, da hitro najdete stike, tako da vnesete dele njihovih imen

Klici24Prikaz dnevnika klicev1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , da nad klicalnikom prikažete nedavne klice.2. Če si želite ogledati zgrešene klice

Vsebina2Klici v sili ...25Druge klicne storitve ...

Klici25Če se želite vrniti na zaslon za klicanje, povlecite navzdol od statusne vrstice, da odprete okno za obvestila, in se dotaknite Trenutni klic.K

Klici26 Klici v sili so odvisni od kakovosti mobilnega omrežja, okolja uporabe, pravilnikov ponudnika storitev ter lokalnih zakonov in predpisov. V nu

Klici271. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Vse.2. Pod razdelkom PROGRAMI se dotaknite Pokliči.3. Dotaknite se Glasovna pošta > N

28• LjudjePozabite na poslovne vizitke. Zdaj lahko svoje stike preprosto shranjujete in upravljate.Ustvarjanje stika1. Na začetnem zaslonu se dotaknit

Ljudje29Uvažanje ali izvažanje stikovVaš telefon podpira datoteke stikov samo v obliki zapisa .vcf. To je standardna oblika zapisa za datoteke, v kate

Ljudje30Dodajanje stika med priljubljene1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Priljubljeno.2. Dotaknite se .3. Dotaknite se stika, k

Ljudje31Ustvarjanje skupine stikov1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Skupine.2. Dotaknite se .3. Poimenujte skupino stikov.4. Dot

32• SporočanjePošiljanje sporočila SMS1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na seznamu niti sporočil se dotaknite .3. Dotaknite se besedilnega pol

Sporočanje33Odgovarjanje na sporočilo1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na seznamu niti sporočil se dotaknite imena stika ali telefonske številk

Sporočanje345. Dotaknite se besedilnega polja prejemnika in vnesite ime stika ali telefonsko številko. Če želite izbrati več stikov, se dotaknite . 6

Vsebina3Internetna povezava... 46Mobilna podatkovna povezava...

35• BrskalnikBrskalnik telefona omogoča brskanje po spletu in spremljanje najnovejših novic in informacij. Povezovanje v splet še nikoli ni bilo prepr

Brskalnik363. Dotaknite se Zaznamki.4. Dotaknite se zaznamka, ki ga želite urediti, in ga pridržite.5. V prikazanem meniju možnosti izberite Uredi zaz

37• E-poštaMed poslovnim potovanjem ne želite zgrešiti pomembnih e-poštnih sporočil prijateljev ali strank? Ko ste na poti, lahko s telefonom preberet

E-pošta38Preklapljanje med e-poštnimi računi1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se e-poštnega naslova na vrhu, da prikažete seznam e-po

E-pošta39Odstranjevanje e-poštnega računaKo odstranite e-poštni račun, telefon s tem računom ne bo več pošiljal ali sprejemal e-poštnih sporočil.1. Na

40• VečpredstavnostFotoaparatČas mineva, toda nekatere spomine lahko ohranite za vedno. To lahko naredite s fotoaparatom, Ta podpira različne načine s

Večpredstavnost41Fotografiranje1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Izostrite prizor, ki ga želite posneti. Fotoaparat samodejno izostri prizor. K

Večpredstavnost423. Izostrite prizor, ki ga želite posneti.4. Dotaknite se .5. Telefon počasi pomaknite v smeri, ki ga kaže puščica, da zajamete več

Večpredstavnost43Urejanje fotografijeS fotografij lahko odstranite rdeče oči, jih obrežete ali uporabite učinke, da bodo še bolj izjemne.1. Na začetne

Večpredstavnost44Brisanje fotografije1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se fotografije, ki jo želite izbrisati.3. Dotaknite se .4. Do

Vsebina4Brisanje računa...68Vklop sinhronizacije podatkov...

Večpredstavnost45• Pesmi kopirajte iz naprav Bluetooth.• Pesmi kopirajte iz drugih naprav s povezavo Wi-Fi.Poslušanje glasbe1. Na začetnem zaslonu se

46• Internetna povezavaMobilna podatkovna povezavaKo v telefon vstavite kartico SIM in ga prvič vklopite, se telefon samodejno registrira za podatkovn

Internetna povezava 473. Pod razdelkom BREZŽIČNE IN OMREŽNE POVEZAVE se dotaknite Wi-Fi.Telefon bo pregledal razpoložljiva omrežja Wi-Fi in jih prikaz

Internetna povezava 48Skupna raba mobilne podatkovne povezave telefonaŽelite na poti dostopati do interneta iz več naprav? Uporabite skupno rabo povez

Internetna povezava 495. Izberite način šifriranja. Zaradi boljše zaščite omrežja Wi-Fi priporočamo, da nastavite način šifriranja na WPA2 PSK.6. Nast

Internetna povezava 50Na zaslonu Podatkovni promet se dotaknite , da odprete meni možnosti, na katerem lahko naredite naslednje:• Vklopite ali izklo

51• Souporabljanje podatkovBluetoothVaš telefon ima zmožnost Bluetooth, ki omogoča, da vzpostavite povezavo z drugimi napravami, omogočenimi za Blueto

Souporabljanje podatkov 52Skupna raba datotek z BluetoothomBluetooth omogoča priročno pošiljanje datotek, videoposnetkov in drugih datotek sorodnikom

Souporabljanje podatkov 53Način PTPPTP (Picture Transfer Protocol - protokol za prenos slik) je drug način za prenašanje slik in videoposnetkov v raču

54• Upravitelj datotekUpravitelj datotek vam pomaga upravljati datoteke in programe v notranjem pomnilniku ali na kartici microSD telefona. Datoteke l

1• UvodHvala, ker ste izbrali pametni telefon HUAWEI Ascend Y530.V tem priročniku predstavljamo komponente in funkcije vašega novega telefona ter varn

Upravitelj datotek 55Stiskanje ali raztegovanje datotekČe želite prihraniti prostor, lahko datoteke stisnete v datoteke .zip ter raztegnete datoteke .

Upravitelj datotek 56Preverjanje stanja pomnilnikaPreden v notranji prostor za shranjevanje ali na kartico microSD telefona shranite velike datoteke,

57• Upravljanje programovPrenos programovV trgovini Google Trgovina Play lahko izberete bogat nabor programov. Telefon lahko tudi povežete z računalni

Upravljanje programov 58Odstranjevanje programaČe želite povečati razpoložljiv prostor v telefonu, lahko odstranite neželene programe.1. Na začetnem z

59• Googlove storitveČe želite uporabljati Googlove storitve, se prijavite z Googlovim računom. Če ga nimate, odprite Googlov program in za ustvarjanj

Googlove storitve 60ZemljevidZemljevid vam pomaga najti, kje ste, prikaže, kako priti na cilj, prikazuje pa tudi sprotne prometne informacije. Na volj

Googlove storitve 61YouTubeYouTube je Googlovo spletno mesto za skupno rabo videoposnetkov, na katerem lahko iščete videoposnetke, si jih ogledujete i

62• Osnovni pripomočkiTelefonu so priložena različna uporabna orodja, kot so Koledar, Ura in Računalo, ki vam bodo v pomoč pri organizaciji.KoledarKol

Osnovni pripomočki 63Sinhroniziranje in prikazovanje dogodkovDogodke koledarja v svojih računanih (kot je račun za e-pošto) lahko sinhronizirate s pro

Osnovni pripomočki 64Brisanje alarma1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Alarm.2. Na seznamu alarmov se dotaknite in pridržite alarm

2• Varnostni ukrepiPreden začnete uporabljati telefon, natančno preberite te varnostne ukrepe.Pazite, da se telefon ne razbije ter ga ne mečite ali lu

Osnovni pripomočki 65VremeVreme ponuja najnovejše vremenske informacije za katero koli mesto na svetu. Vremenske informacije lahko delite s svojo druž

Osnovni pripomočki 663. Za posodobitev vremenskih informacij se dotaknite . Vreme lahko nastavite tudi na način samodejnega posodabljanja. Dotaknite

Osnovni pripomočki 67Poslušanje radia FMNa zaslonu Radio FM lahko naredite naslednje:Dotaknete se , da prikažete seznam postaj. Dotaknete se , da om

68• Računi in sinhronizacijaPodatke v telefonu, kot so stiki, e-poštna sporočila in dogodki, lahko sinhronizirate v internet in iz njega.Dodajanje rač

Računi in sinhronizacija 69Spreminjanje nastavitev za sinhroniziranje računa1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Vse.2. Pod RAČUNI

70• NastavitveVklop ali izklop letalskega načinaVedno upoštevajte vsa pravila in predpise letalskega prevoznika. Če to dovoli operater letala, lahko v

Nastavitve71Nastavitve zaslona1. Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa zavihka Vse.2. Pod razdelkom NAPRAVA se dotaknite Prikaz.3. Na zaslonu z

Nastavitve72• Dotaknete se Nastavi uro in povlečete navzgor in navzdol, da nastavite čas telefona.• Dotaknete se Izberite časovni pas in izberete časo

Nastavitve73Nastavljanje kode PIN za kartico SIMS kartico SIM dobite osebno identifikacijsko številko (PIN). Če za kartico SIM omogočite funkcijo zašč

Nastavitve74Spletna posodobitevObčasno bodo za vaš telefon na voljo spletne posodobitve. Takrat boste prejeli obvestilo. Pred posodobitvijo poskrbite,

3• PripravaHiter pregled telefonaVtikač slušalk SlušalkeIndikator stanjaGumb za vklop Gumb za glasnost NazajZaslon MeniMikrofon Vrata za mikro USBBlis

75• Pogosta vprašanjaKako lahko prihranim energijo baterije?• Če ne potrebujete dostopa do interneta, odprite okno za obvestila in se dotaknite , da

Pogosta vprašanja 76Kako onemogočim funkcijo Samodejno zasuči zaslon?Na začetnem zaslonu se dotaknite , nato pa VSE > Zaslon in počistite Samodejn

77• Pravna obvestilaCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Vse pravice pridržane.Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kopirati ali pren

Pravna obvestila 78Izjava o programski opremi tretjih osebPodjetje Huawei ni lastnik intelektualnih pravic za programsko opremo in aplikacije tretjih

Pravna obvestila 79POSLOVANJA, PRIHODKOV, PODATKOV, PRIHRANKOV, POVEZANIH Z DOBRIM IMENOM, ALI PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV, NE GLEDE NA TO, ALI JE TAKŠNE

Posodobljene podatke o telefonski številki in e-poštnem naslovu v svoji državi ali regiji poiščite na http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.V1

Priprava4GumbiVstavljanje kartice SIMZa vstavljanje kartice SIM sledite dvema korakom:1. Odstranite pokrovček baterije.2. Vstavite kartico SIM.•Ko je