Huawei Y221 Manuel d'utilisateur

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدY221

6 18B ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻭﻁ ﺩﻣﺗﻌﺗ. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻅﻔﺣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

7 ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻕﻳﻣﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳﻓ ، . ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺱﻣﻟﺎﻓ ،ﻕﻓﺍﻭﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ. 3. ﺱﻣﻟﺍﻕﻓﺍﻭﻣ. 89

8  ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ. 94Bﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ 1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ )ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ. 2. ﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻣ

9 22Bﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳ ٍﺫﺋﻧﻳﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍﺔﻟﺍﺯﺇ .ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﻊﺿ

10 96Bﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺩﺎﻗ ﺙﺩﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﻣﻠﻌﻳ ﻑﻭﺳ . ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺎﺑ ﻙﻏﻼﺑﺈﺑ ﺎًﺿﻳﺃﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ .ﺙﺩﺣ ﻡﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺭ

11 23Bﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﻭﺗﺣﺗ . ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ. 24Bﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭ

12 ﻭﺭﻛﻳﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻱﺩﺅﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋSD ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍUSB ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﻟ ،ﺔﻌﺳﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛﻩﺫﻫ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ . ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ

13 2Bﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻅﻭﻔﺣﻣ ﺎًﻣﻗﺭ ﺱﻣﻟﺍﻯﺭﺧﺃ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﻳﻭ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ

14 26Bﺎﻬﺿﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ 106Bﺎﻬﺿﻓﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺍﺭﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻔﺗ ،ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﺑﻘﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ . ﻲﻓ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻅﻔﺣﺑ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺕ

15 109Bﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻥﻳﺗﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻙﺋﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ. 1. ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

i ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ... 1 ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻣﻼﺳ

16 3Bﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳﺹﺎﺧﺷﺃ ﺎﻬﻧﻳﻭﺎﻧﻋﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻣ ﻙﻧﻳﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ . ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻬﺳﻟﺍ

17 34Bﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ. 2. ﻪﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃ . ﻊﺑﺭﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻘﺑﺎﻁﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﻬﻅﺗ ،ﺏﺗﻛﺗ

18 2. ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﺑ ﻡﻗﻡﺗ. 38Bﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ <ﻰﺋﺭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ. 2. ﺎﻬ

19 4Bﺕﻼﺳﺍﺭﻣﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳﺕﻼﺳﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗﺑ)SMS ( ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ)MMS ( ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻡﻋﺩﻳ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑSMS ﻭﺃMMS . 39B ﺔﻟﺎﺳﺭ ء

20 41Bﺢﺋﺍﺭﺷ ﺽﺭﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻙﺗﻟﺎﺳﺭﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇﺽﺭﻋ ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺍ. 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ <ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ . 2. ﺎ

21 5Bﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺩﻧﻋ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺎًﺿﻳﺃ ﻊﺿﻳ . ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺍﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ، ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺏﺎ

22 50Bﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺷﻧﺇ 1. ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﺩﺣ. 2. ﺱﻣﻟﺍ <ءﺎﺷﻧﺇ. 3. ﻝﻘﺣﻟﺍ ﻲﻓﻰﻟﺇﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻭ

23 6Bﻝﺎﺻﺗﻻﺍ 53Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻡﺗﻳﺳ2G/3G ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ)ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻑﺗ

24  ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻙﻟﺎﺻﺗﺍ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ.  ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇWired Equivalent Privacy )WEP ( ﻝﺧﺩﺄﻓ ،ﻰﻟﻭ

25 ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ ،ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ10 ﺭﺎﺗﻣﺃ)33 ﺎًﻣﺩﻗ ( ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣﺎﻬﺑ .ﻭﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻕﺋﺍﻭﻌﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﻡﻠﻋ

ii ﻟﺍﺩﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ... 20 ﺦﺳﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺻﻧ ﻰﻟﺇ ﻡ

26 7Bﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺕﺑﺛﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﺇ ﺢﻔﺻﺗﻣﺑ ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﺗﺄﻳ. 57Bﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <. ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋWi-Fi ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ

27 59Bﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <. 2. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ <ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ. 3. ﺱﻣﻟﺍﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ <ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻥﻳ

28 8Bﻪﻳﻓﺭﺗﻟﺍ ﺍًﺩﺩﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﻟ ﻡﺩﻘﻳ ،ﺎًﺻﺎﺧ ﺍًﺩﻋﺎﺳﻣﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻧﻭﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻪﻳﻓﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺍًﺭﻳﻓﻭ . ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺯ

29 4. ﺱﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻ. ﺔﻅﺣﻠﻟ ﺎﻬﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ .ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ. 128Bﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ 1. ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟ

30 131Bﺽﺭﻌﻣﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <. ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻑﻧﺻﻳﺽﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﻳﻭ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺏﺳﺣ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ . ﺍًﺩﻠﺟﻣ ﺱﻣﻟﺍ

31 136Bﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 1. ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﺩﺣ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻥﻣ. 2. ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﺱﻣﻟﺍ. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﺽﺭﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻧﻛﻣ

32 139Bﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ. 2. ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺱﻣﻟﺍ. 3. ﺱﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

33 9B ﺕﺎﻣﺩﺧGoogle ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻑﻠﺗﺧﻳGoogle ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻪﺗﺍﺯﻳﻣﻭ ﻪﺗﺎﻣﺩﺧﻭ . ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﺟﺭُﻳﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ. ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓ

34 2. ﻪﺗءﺍﺭﻗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ. 144Bﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ءﺎﺷﻧﺇ 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ. 2. ﻝﻘﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻡﻠ

35 148Bﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﺢﺗﻔﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗﻁﺋﺍﺭﺧ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻌﻗﻭﻣ ﺩﺎﺟﻳﻹ. 1. ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ <.

iii ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻯﺭﺧﺃ ... 40 ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ...

36 70BPlay Store ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﻷﺍ ﻕﻭﺳ ﺭﻓﻭﻳ. 154Bﻕﻭﺳﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔ

37 10Bﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻕﺣ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻙﻳﻁﻌﺗ ﺎﻬﺗﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺎ

38 3. ﺣ ﻝﻭﺣ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ﺏﺎﺳexchange ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ . ﻝﻭﺅﺳﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻠﻟﻡﺩﺎﺧﻟﺍ. 4. ﺱﻣﻟﺍﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩ

39 ﻝﻣﻌﻳﺳﻓ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺳﻣﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇGmail ﻝﻣﻌﻳﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﻑﻗﻭ ﻰﻠﻋﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭ ﻰﻠﻋﺎﻬﺛﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ ،ﺍﺫﻛﻫﻭ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ.  ﻰﻠﻋ ﺓ

40 11Bﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻡ 73Bﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺎﻬﺑﻘﻌﺗﻭ ﺎﻬﺑﻳﺗﺭﺗﻭ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻝﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺩﻋﺎﺳﻣ ﻭﻫ. 163Bﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟ

41 74Bﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ﺏﻳﺟﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻲﻓ ﻲﺻﺧﺷ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﺛﻣ)PA ( ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻭ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳﻭﺎﻬﻓﺫﺣﻭ. 167Bﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ﺢﺗﻓ ﺱ

42 75Bﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻬﺑﻧﻣ ﻁﺑﺿ ﻭﺃ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻊﺑﺗﺗﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗﺡﺎﺑﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻅﺎﻘﻳﻹ. 172Bﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺢﺗﻓ

43 12Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ <. 77Bﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭ

44 79Bﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ 180Bﺕﻣﺎﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 1. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ. 2. ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺩﺣﺕﻣﺎﺻ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻭ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

45 80Bﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺩﺍﺩﻋﺇ 184Bﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺭﻓﻭﻣ ﻡﺩﻘﻳ ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺛﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ

1 0Bﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ 13Bﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺭﺫﺣﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭُﻳ. ﻻﻪﺑﻘﺛ ﻭﺃ ﻪﻳﻣﺭ ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ

46 82Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻣﺣ 188B ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇPIN ﺔﻗﺎﻁﺑﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍSIM 1. ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ < ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇSIM. 2. ﺔﻗ

47 ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ5 ﺭﺯﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ﻥﻟ ،ﺕﺍﺭﻣﺵﻘﻧﻟﺍ ﺕﻳﺳﻧ . ﺏﺎﺳﺣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍGoogle . ﺏﺎﺳﺣ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑGoogleﻥﻣﺅﻣ

48 84Bﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 196Bﺎًﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺦﺳﻧ ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳGoogle ﻡﺩﺍﻭﺧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺦﺳﻧﻟGoogle . ﻙﻔﺗ

6011733_01Y221-U22 :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

2 ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍUSB . ﻭﺃ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺭﺭﺿﺗﻳ ﺩﻗ ﻻﺇﻭﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ. 14Bﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

3 ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﺩﻗHuawei ﺔﺻﱢﺧﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍﻭ . ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺭﻔﺷ ّﻙﻓ ﻭﺃ ،ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﺓﺩﺎ

4 ﻻ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻛﺭﺷ Huawei ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺿ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺎﻣﻳﻓ ﺹﺧﻳ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑﺗﺳُﺗﻭ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣﺑ ﻩﺫﻫ ﻝﺋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻛﺑ ﺔﺣﺍﺭﺻ. ﻝﺯﺎﻧﺗ ﻡﺩﻘُﺗ ﻊﻳﻣﺟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺍﺫ

5 1Bءﺩﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻁﻘﻓ ﻙﻳﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ . ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺎ