Huawei PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 9 Manuel d'utilisateur

User Guide

Hold your device steady when shooting: In Pro mode, touch and enable Horizontal level.After this feature is enabled, two horizontal guiding lines wi

l In Pro mode, some settings may change after you change a setting. You may adjust thembased on your actual needs.l The recommended settings above are

If you have set up a ngerprint and facial recognition to unlock your Phone and are opening Applock for the rst time, you can follow the onscreen ins

l From the PrivateSpace, open Settings, then go to Security & privacy > PrivateSpace >Delete > Delete.Manage Your Home Screen WidgetsWan

Use App Drawer to Store AppsWant to store your apps in one location on your home screen to make your home screen lookcleaner? You can enable app drawe

New DeviceNew Device CongurationEnroll Your Facial Information and Enable Face UnlockWant to quickly unlock your Phone or make payment without enteri

Pick Up to UnlockOpen Settings, and go to Security & privacy > Face recognition. When enrolling facial data,select Enable Pick up to wake, and

Gestures and OperationsScreenshots and Screen RecordingRecord Exciting Moments on Your ScreenThe screen recording feature comes in handy when you are

Use knuckle to start recording: Knock the screen twice in quick succession with two knuckles tostart recording. You can enable or disable Enable micro

You can view your screen recordings in Gallery.Take a Screenshot of Your Entire ScreenUse combo key to take screenshot: Simultaneously press and hold

ContentsExciting FeaturesFeatured Usage Tips 1Camera Tips 2More Features 7New DeviceNew Device Conguration 11Gestures and OperationsScreenshots and S

Gestures and Operations16

Home ScreenUse the Recent Key to Manage Background AppsIf you want to quickly switch to a recently used app, you might try using the Recent key. The R

Set a Lock Screen Password to Protect Your PrivacyYour Phone stores a lot of sensitive information, such as personal photos, contact information,banki

Home Screen ManagementManage Home Screen IconsIs your home screen cluttered with app icons? You can move or delete icons from the home screen orsort a

Add or remove app icons from a folder: Open the folder, touch , select or deselect apps andthen touch OK. The selected app icons will be automaticall

Check that there are enough empty spaces on the home screen for the widget. If there is notenough space, add an empty screen page or free up some spac

ContactsManaging Business CardsScan Business Cards to Add Them to ContactsOpen Contacts, go to Business cards > Scan, and you can:l Scan a single

Share your business card: Open Contacts and touch My card to set your prole picture andenter your name, work address, telephone number, and other in

l In the search bar at the top of the contacts list, enter the contact name, initials, telephone number,or email address, and the search results will

Add Contacts to the BlacklistYou can add contacts to the blacklist to avoid receiving harassing or spam calls from them.Open Contacts, touch the cont

Manage Email Accounts 45Create Smart Groups 45Import Important Events to Calendar 46CalendarNavigate the Calendar 47NotepadManage Your Notes 48Utiliti

DialingBasic Calling FunctionsMake Emergency CallsIn an emergency situation, if your Phone is powered on and within the service area, you can makeemer

MessageBasic Messaging FunctionsSend MessagesText messages give you a quick and easy way to communicate with friends, family and colleagues. Inadditio

CameraBasic Camera FunctionsUse Camera to Record VideosBesides taking pictures, you can also use the camera to capture high resolution videos with sou

Spiral composition method: Use either Fibonacci spiral (left) or Fibonacci spiral (right). Placethe subject of your photo within the center of the spi

Use Portrait Mode to Take Stunning PortraitsWant to make your seles or group shots even more beautiful? Portrait mode provides you withcustomized opt

Take a wide aperture photo: Go to Camera > Aperture. When shooting, touch the screen toselect a focal point, and then touch to take the photo.l

l Shooting objects: Go to Camera > More > 3D panorama. Touch and hold , then followthe onscreen prompts to slowly move your Phone around your

The recommended shutter speed for static scenes (such as mountains) is between 1/80 and1/125; and faster (less than 1 second) for moving subjects (suc

Adjust brightness based on the shooting environmentl Adjust ISO: To avoid excessive noises, it is recommended that you adjust the ISO to a low levelwh

Light Painting ModeUse Tail Light Trails to Capture the Lights of the CityTail light trails lets you create artistic photos of car tail lights at nigh

Enable Memory Cleanup 76Smart AssistanceAccess Phone Functions from Anywhere with Navigation Dock 77SystemChange the Input Method 78Accessibility 78Ge

Use Light Grafti to Create Light PatternsLight grafti lets you create patterns or write words by moving a light source in front of the camera.l Find

Use Silky Water to Capture Rivers and WaterfallsSilky water lets you capture silky smooth photographs of waterfalls and rivers.l For better results, 

Use Star Track to Capture the Beauty of StarsStar track lets you use your camera to capture the movement of stars in the night sky.l For best results,

Take Moving PicturesWant to make your photos more interesting and dynamic? Take a moving picture and prolong life'swonderful moments.With moving

Moving pictures can be shared directly through Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, and more. Thereceiving device must be a Huawei device that supports the

GalleryCustomize Highlights AlbumsWant to change the photos and videos in a Highlights album, the background music, or the videotemplate of a Highligh

l Add or delete photos and videos in the album: To add a photo or video, touch and selectthe photo or video you want to add, then touch to add the

View photos in full screen: Open Gallery, and touch a photo to view it in full screen mode.Touch the screen again to hide the menu. When viewing phot

Organize Photo AlbumsAdd photos or videos to a new album: From the Albums tab, touch Add album, enter an albumname, and then touch OK. Select a photo

EmailManage Email AccountsYou can manage multiple email accounts concurrently on your Huawei Phone.Open Email. You can:l Check emails: On the Inbox s

Exciting FeaturesFeatured Usage TipsEnroll Your Facial Information and Enable Face UnlockWant to quickly unlock your Phone or make payment without ent

Import Important Events to CalendarWorried about missing an important event among a sea of emails? You can import important eventsto Calendar and view

CalendarNavigate the CalendarWant to bring order to your busy life? Try using the app Calendar on your Huawei Phone to manageyour daily schedule. View

NotepadManage Your NotesWant to share important notes or add something to Favorites? Manage your notes to keep yourrecords in order.Share a note: Want

Add a handwritten note: Find it easier to draw or write it yourself? Go to Notes > , touch ,write your notes, and touch to save it. Notepad sup

UtilitiesCheck Your Screen TimeDigital balance allows you to check the app usage, helps you manage your screen time and guidesyou towards healthier Ph

Device ConnectionBluetoothConnect Your Phone to Bluetooth DevicesUse Bluetooth to connect your Phone to Bluetooth headsets and in-car Bluetooth to nav

HID Operate Bluetooth keyboards and mousesPAN TetheringBLE Connect to Bluetooth Low Energy (BLE) devicesEnable or disable Bluetooth: From the home scr

l Export contacts: Touch Share contacts, select the contacts that you want to share, touch and select Bluetooth. Follow the onscreen instructions to e

devices close together. Once a connection is established, the transmitting device will play an audioprompt. After the prompt, please wait for the le

Connecting USB DeviceTransfer Data between Your Phone and ComputerUse a USB cable to connect your Phone to your computer and transfer data.Select USB

Pick Up to UnlockOpen Settings, and go to Security & privacy > Face recognition. When enrolling facial data,select Enable Pick up to wake, and

Transfer Data Between Your Phone and a USB DeviceUSB OTG (USB On-The-Go) allows you to transfer data directly between your Phone and other devices(suc

Huawei ShareUse Huawei Share to Quickly Share Files Between Huawei DevicesYou can use Huawei Share to quickly transfer photos, videos and other les b

l Huawei Share uses Wi-Fi and Bluetooth to transfer data. When Huawei Share is enabled, Wi-Fiand Bluetooth are automatically enabled.l During the data

Security and PrivacyFace UnlockEnroll Your Facial Information and Enable Face UnlockWant to quickly unlock your Phone or make payment without entering

Delete Face DataIf you no longer use Face unlock or want re-input your face data, you can delete the current facedata.Open Settings, go to Security &

Use a Fingerprint to Quickly Access Private InformationTired of having to enter a password each time you want to access private information in your Sa

enable or disable location services as needed and regularly monitor and manage the allowedpermissions for your apps to protect your privacy and securi

Exit PrivateSpace: When you exit your PrivateSpace, all system memory used by the PrivateSpacewill be freed. You can still switch back to your Private

1 Enter PrivateSpace on your new device and open Settings. Go to Security & privacy >PrivateSpace > Space Clone > THIS IS THE NEW PHONE

Enable App lock: Open Settings. Go to Security & privacy > App lock. When you access theapp for the rst time, follow the onscreen instruction

Use Portrait Mode to Take Stunning PortraitsWant to make your seles or group shots even more beautiful? Portrait mode provides you withcustomized opt

Enable Password VaultForget your password when logging in to an app? Password vault saves and automatically lls in yourpasswords, allowing you to log

Backup and RestorationData Backup to a USB Storage DeviceIf you are running out of storage space on your Phone or you want to back up your important d

Data Backup by Shared Folders to Your Computer orHome NAS DevicesDid you store important data, pictures, or large les on your Phone? You can back up

Wi-Fi and NetworkWi-FiConnect to Wi-FiBy connecting your device to a Wi-Fi network, you can effectively save mobile data.To avoid potential security r

Send les with Wi-Fi Direct: Open Files, touch and hold a le you want to send, and go toMore > Share > Wi-Fi Direct. When another device is de

Share Your Mobile Network with Other DevicesHave extra mobile data at the end of the month? You can share it with your friends. -You can use Wi-Fi ho

Use USB to share mobile data: Use a USB cable to connect your device to a computer. Open Settings, go to Wireless & networks > Tethering &

Apps and NoticationsApp Twin: Log In to Two Social Media Accounts atOnceHave you ever wished you could log in to two WeChat and Facebook accounts on

Sound and DisplayCongure Do Not Disturb ModeDo not disturb mode blocks calls from strangers and only noties you when you receive calls andmessages f

Set your Phone to Silent mode: From the Sounds screen, enable Silent mode. After you enableSilent mode, enable Vibrate in silent mode. Now when you re

l Shooting scenery: Go to Camera > More > 3D panorama. Touch and hold , then followthe onscreen prompts to slowly move your Phone around your

StorageEnable Memory CleanupYour Phone may slow down over time as your storage space gets smaller. You can use memorycleanup to free up storage space,

Smart AssistanceAccess Phone Functions from Anywhere withNavigation DockIn order to close an app or return to the home screen, you must use the naviga

SystemChange the Input MethodYou can change the input method on your Phone as desired.Switch the input method: Open Settings, go to System > Langu

Open Settings, go to System > Language & input > Language, and select the language youwant to use. If the language you want is not listed,

Network-provided date and timeTime and datein your selected cityPrint Documents and Photos from Your PhoneConnect your Phone to a printer over Wi-Fi t

2 Open Settings, go to Device connectivity > Printing > default print service, and checkthat default print service is enabled. Select a printer

Clean up space: Select CLEAN UP, you can view the usage details of apps. Based on the scan result,you can also manually clean up the system as recomme

Legal NoticeLegal NoticeCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in

Huawei reserves the right to change or modify any information or specications contained in thismanual without prior notice and without any liability.

Import and Export RegulationsCustomers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsibleto obtain all necessar

Select a metering mode based on the shooting subject: On the Pro mode screen, touch ,and select a metering mode accordingly.Metering mode Application

This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, infor