Huawei GR5W Manuel d'utilisateur

H1621User GuideModel: H1621

5First Use and Initial SetupInitial setupEnsure that the SIM card is inserted correctly before using your phone for the first time. Read the Quick Sta

6Connecting to the InternetConnect to the Internet using Wi-Fi or mobile data to surf the web, play games, and use instant messaging applications.Conn

7Configuring your fingerprint IDUse the fingerprint sensor to unlock the screen, access the Safe and App Lock, and authorize payments in third-party a

8Getting StartedLocking and unlocking the screenLocking the screen• Press the power button to manually lock the screen.• The screen will lock automati

9Touch: Touch an item once. For example, touch to select an option or open an application.Double touch: Touch the target area of the screen twice in q

10Status and notification iconsStatus iconsStatus icons are displayed on the right-hand side of the status bar. Status icons display information about

11Notification iconsNotification icons are displayed on the left-hand side of the status bar when you receive a new message, notification, or reminder

12Home screenGetting to know your home screenYour home screens are where you can find your favorite widgets and all your applications. The application

13Virtual navigation bar keys:• Back: Touch to return to the previous screen or close an application. When entering text, touch to close the onscreen

14• Move a home screen: Drag the home screen to the desired location.• Add a home screen: Touch on the home screen furthest to the left or right.• De

iContentsUnboxing your Phone... 1Getting to know your phone ... 1Inserting

15Moving a widget or iconOn the home screen, touch and hold an application icon or widget until your phone vibrates. You can then drag the application

16Taking a screenshotYour phone comes with a range of screenshot options. Capture the entire screen or draw a shape on the screen to take a partial sc

17Notification panelSwipe down from the status bar and open the notification panel to view notifications.Swipe left on the notification panel to go to

18Open Settings, and then touch Notification panel & status bar to configure the drop-down and display settings for the notification and status ba

19Adding a fingerprint for the first timeSee Configuring your fingerprint ID on page 7 for more information on configuring fingerprint unlock.Adding,

204 Touch Access safe, and then follow the onscreen instructions to enter your Safe password and enable fingerprint recognition.Once you have complete

21• Take photo/video: When using the camera viewfinder, touch and hold the fingerprint sensor to take a picture.• Answer call: When you have an incomi

22Changing the wallpaperSet your favorite images or photos as your phone's wallpaper.1 Open Settings and select Display.2 Touch Wallpaper, and th

23Changing the font sizeThe phone's font size can be increased to make words easier to read.Open Settings, and then touch Display > Font size

24Editing textYou can select, cut, copy, and paste text on your phone.• Select text: Touch and hold the text to bring up . Drag or to select more or

iiDeleting threads...44Managing messages...44Add

25Calls and ContactsMaking callsSmart dialingEnter the name, initials, or number of a contact in the dialer. Your phone will display matching contacts

26Making a call from Contacts1 Open Contacts.2 Touch the search bar and enter the name or initials of the person you want to call. For more informatio

27Poor network reception or environmental interference may prevent your call from being connected. Never rely solely on your phone for essential commu

28Answering or rejecting a call When a call comes in, you can press the volume button to mute the ringtone.While the screen is locked:• Drag right to

29Functions available during a callDuring a call, your phone will display an in-call menu.• Hide the in-call menu: Touch Home or Return. To return to

30Answering a third-party call Before using this feature, check that you have subscribed to a call hold service and enabled call waiting on your phone

31Viewing the call logThe call log is displayed above the dialer. Missed calls are displayed in red.Adding a number from the call logSelect a number f

322 Touch > Settings.3 Touch Call forwarding.4 Select a forwarding method, enter the destination number, and then touch Enable.When call forwardi

333 Touch Additional settings.4 Touch Voicemail > Voicemail number and then enter your voicemail number.When you receive a voicemail message, the

341 Open Contacts.2 Touch Business cards > Scan.3 You can then:• Take a photo of one card: Place the business card on a flat surface and hold the p

iiiAppendix... 81About this guide... 81P

35Importing contacts from a SIM card1 Open Contacts.2 Touch > Import/Export > Import from SIM card.3 Select the contacts you want to import, a

36Sharing contacts1 Open Contacts.2 Touch > Import/Export > Share contact.3 Select the contacts you want to share, and then touch .4 Choose yo

37Merging duplicate contactsWhen you add contacts to your phone from different sources, you may end up with duplicate entries. These duplicate entries

38Finding a contactSearch contacts stored on the phone, SIM card, or linked to an online account.1 Open Contacts. For more complete search results, en

39Viewing contacts from different accountsYou can select which contacts to display on your phone.1 Open Contacts.2 Touch > Display preferences.3

40Contact groupsOrganize friends and family into different groups. You can send text messages or emails to everyone in a group. Contacts now also feat

41Sending messages or emails to a group1 Open Contacts.2 Touch Groups and select which group you want to send a message or email to.3 Touch to send a

42Messaging and EmailSending a messageSpice up your messages by adding emoticons, images, videos, music, recordings, and more.1 Open Messaging.2 In th

43 Cancel a message: You can cancel a message up to four seconds after it was sent. Touch > Settings, then turn on the Cancel send switch. Double

44Deleting threadsDelete unwanted or old threads to tidy up your message list. Deleted threads cannot be retrieved, so please proceed with caution.1 O

iv

45• Add the message to your favorites: Touch > Copy to Favorites to add the message to your favorites. When you delete messages, messages in your

46Adding an Exchange accountExchange is an email system developed by Microsoft for businesses. Some email service providers also provide Exchange acco

476 Touch . Your email service provider may place a limit on the size of email attachments. If your attachments exceed the limit, send the attachment

48Account settingsChanging email accountsIf you have added multiple email accounts on your phone, ensure you switch to the right account before viewin

49Camera and galleryAccessing the viewfinderOpen Camera to access the viewfinder. For more information on the camera settings, see Camera settings on

50Launching the camera from the gallery1 On the home screen, touch Gallery.2 Under Photos, swipe down on the albums to display the viewfinder in half

51• Timer: Touch and enable this mode under Settings to set a countdown timer for taking a photo.• Touch to capture: Touch and enable this mode unde

52Adding watermarks to photos1 On the home screen, touch Camera.2 Touch > Watermark to switch to watermark mode.3 Touch the or navigation icon

533 Touch Object tracking to enable object tracking mode.4 Touch an object on the screen. Your camera will track and stay focused on this object as yo

543 Touch to start a video recording.4 Touch the screen to focus on an object or area during recording.5 Touch to end the recording.Touch the thumbn

1Unboxing your PhoneGetting to know your phone Do not cover the light sensor, as this will affect some of the phone's functions. Ensure that you

55• GPS tag: Display the location where the photo or video was taken.• Preferred save location: Set the default save location for your photos and vide

56• Image adjustment: Adjust exposure compensation, saturation, contrast, and brightness.GalleryViewing photos1 On the home screen, touch Camera.2 You

57• Rotate an image: Touch and swipe the screen to adjust the angle of rotation. Touch Mirror to create a mirror image of the photo.• Crop an image:

58Deleting a photo1 On the home screen, touch Gallery.2 Select the photo you want to delete and then touch > Delete.Sharing photos and videosYou c

594 Touch the QR code link to view more information about the code.Scanning a QR code using camera1 On the home screen, touch Camera.2 Frame the QR co

60Music and VideoAdding songs to your phoneBefore you can listen to your music, you need to copy your songs onto your phone.To add songs to your phone

61Using your phone during music playback• When a song is playing, touch Home to exit the music playback screen without stopping the song. To return to

62Setting a song as the ringtoneSet your favorite song as the call, notification, or alarm ringtone.1 Open Music.2 Touch Local songs.3 Touch > Se

63Accessing the InternetConnecting to the Internet using mobile dataData charges may apply when using mobile data to access the Internet. Before using

64• Search manually for Wi-Fi networks: Touch Scan. Your phone will scan again for available Wi-Fi networks.• Add a Wi-Fi network that is not shown in

2• Ensure that the card is in the correct position and keep the card tray level when inserting it into your phone.• Be careful not to hurt yourself or

65When Wi-Fi+ is enabled, your phone will automatically record your Wi-Fi connection history and monitor the signal strength and your location. This i

66Transferring data using BluetoothEnabling Bluetooth and pairing your phone with another device1 Open Settings and touch Bluetooth.2 Turn on the Turn

67Renaming your phoneBy default, your phone's model number is used as the device name when you enable Bluetooth. You can change the name to somet

68SettingsEnabling location accessEnable location-based services to ensure that map, navigation, and weather applications can access your location inf

69• Color temperature: Adjust the color temperature for images displayed on your phone. Select a warmer color temperature for a softer look and a cool

70Sound settingsChange the incoming call and message ringtones or set the system alert sound and vibration effects.Go to Settings and then touch Sound

71Changing the screen unlock methodSet a screen lock password to prevent unauthorized access to your phone.Setting a screen unlock pattern1 Open Setti

72Enabling fingerprint unlockSee Using fingerprint recognition on page 18 for more information on configuring fingerprint unlock.Removing the screen l

73Setting your SIM card PINA personal identification number (PIN) is delivered with your SIM card to protect your phone data. If you have enabled PIN

74Setting up an accountAdding an accountMany applications and online services require you to create an account in order to access the full range of fe

3Using your battery• You can recharge your battery many times, but all batteries have a limited lifespan. If you notice a significant deterioration in

75Syncing data with your phoneEnable the sync feature to keep all of your phone's data up-to-date and prevent data loss. You can sync emails, con

76Accessibility FeaturesAbout your phone's accessibility featuresAccessibility features make it easier for users with impaired vision or hearing

77that you touch unless you turn on Explore by touch.Using TalkBack to control your phoneAfter you have enabled TalkBack, use gestures to:Browse the s

78Audible password promptsThis feature provides audible feedback for visually impaired users. When you enter a password, your phone will read out the

79Magnification gesturesUse magnification gestures to zoom in on a specific area. The keyboard and the navigation bar cannot be magnified.1 Open Setti

80Using the power button to end a call1 Open Settings.2 Touch Advanced settings > Accessibility and then turn on the Power button ends call switch.

81AppendixAbout this guideAll pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product.Features i

82• If you are worried about viruses when you receive messages or emails from a stranger, you can delete them without opening them.• If you use your d

83Legal NoticeCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form

84Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.NoticeSome features of the product and

4Turning your phone on and off• To turn on your phone, press and hold the power button until your phone vibrates and the screen turns on.• To turn off

85for services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services.Huawei shall not be r

86DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NO

V100R001_01