Huawei HUAWEI P9 lite 2017 Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuch

Um einen Neustart Ihres Telefons zu erzwingen, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bisdas Telefon vibriert.Aufladen des TelefonsWenn der Akku fast

l Nummer zu Ihren Kontakten hinzufügen: Berühren Sie , um einen neuen Kontakt zuerstellen, oder berühren Sie , um die Nummer zu einem bestehenden Ko

2 Berühren Sie > Einstellungen > Wähltastentöne und konfigurieren Sie dieEinstellungen für Tastentöne.Der voreingestellte Tastenton wird wiede

Wenn der Taschenmodus aktiviert ist, erhöht sich die Klingeltonlautstärke schrittweise, wenn einAnruf eingeht und sich Ihr Telefon in Ihrer Tasche bef

Konfigurieren des BelästigungsfiltersDer Belästigungsfilter blockiert automatisch Anrufe und Nachrichten von unbekannten Quellenoder Nummern auf der S

1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie Ich.3 Legen Sie Ihr Profilbild fest. Geben Sie Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre Telefonnummerund sonstige Kont

l Wenn Sie den Geburtstag des Kontakts hinzufügen, erstellt Ihr Telefon unter Kalenderautomatisch eine Geburtstagserinnerung.l Wenn der Kontakt Sie an

3 Berühren Sie Exportieren.4 Wählen Sie aus, woher die Kontakte exportiert werden sollen. Berühren Sie dann OK.Standardgemäß wird die .vcf-Datei im St

2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Aus anderem Telefon importieren.3 Wählen Sie Über Wi-Fi Direct importieren aus und berühren Sie Wei

Mehrere Nummern für einen Kontakt hinzufügen: Wählen Sie einen Kontakt von derKontaktliste aus und berühren Sie dann Bearbeiten > Telefonnummer hin

Identifizieren von Kontakten mit unvollständigen Informationen1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie > Kontakte organisieren > Kontakte mit unv

l Ihr Telefon kann sich nach längerer Nutzung oder bei hohen Umgebungstemperaturenerwärmen. Wenn Ihr Telefon zu heiß wird, entfernen Sie das USB-Kabel

l Geben Sie oben in der Kontaktliste Name, Initialen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse desKontakts oder andere Kontaktdaten in die Suchleiste ein. Die Su

1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren und halten Sie den Kontakt, der zu Ihren Favoriten hinzugefügt werden soll.Berühren Sie dann Zu Favoriten hinzufügen

Zuweisen eines Klingeltons zu einem KontaktWeisen Sie häufig verwendeten Kontakten einen individuellen Klingelton zu, damit Sie schnellerkennen können

l Berühren Sie Gruppe löschen, um die Gruppe zu löschen.l Berühren Sie Umbenennen, um den Gruppennamen zu bearbeiten.Senden einer Gruppen-Textnachrich

SMS/MMS und E-MailSenden einer NachrichtSie können Nachrichten verschiedenste Inhalte hinzufügen, wie etwa Emoticons, Bilder undAufnahmen.1 Öffnen Sie

Beantworten einer Nachricht1 Öffnen Sie Nachrichten.2 Berühren Sie eine Nachricht, um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen. Ihr Telefon markiertautoma

Löschen von Nachrichten-ThreadsLöschen Sie nicht benötigte oder alte Threads, um die Liste Ihrer Nachrichten aufzuräumen.Sie können einen Nachrichten-

Anheften von Nachrichten an oberster Position derListeHeften Sie wichtige Nachrichten an die oberste Position Ihrer Nachrichtenliste an, um schnell au

Blockieren von Spamnachrichten1 Öffnen Sie Nachrichten.2 Berühren Sie > Belästigungsfilter in der Liste der Nachrichten-Threads.3 Berühren Sie

Empfangen von ZustellberichtenAktivieren Sie Zustellberichte, um eine Bestätigung zu empfangen, wenn Textnachrichten an denEmpfänger gesendet werden.D

l Berühren Sie Einstellungen > Benachrichtigungs- & Statusleiste > Akkuladung in %.Wählen Sie Neben dem Symbol oder Im Symbol aus, um an der

Hinzufügen eines Exchange-KontosMicrosoft Exchange ist eine E-Mail-Verwaltungslösung für Unternehmen. Einige E-Mail-Dienstanbieter bieten auch Exchang

Beantworten von E-Mails1 Öffnen Sie E-Mail.2 Öffnen Sie die E-Mail, die beantwortet werden soll, und berühren Sie .Um die Antwort an alle Empfänger

2 Navigieren Sie zum Bildschirm Posteingang. Wählen Sie ein Kontaktbild aus oder berührenund halten Sie eine E-Mail, um die Verwaltungsoberfläche für

2 Berühren Sie > Einstellungen > VIP-Kontakte.3 Tippen Sie unter VIP-Liste auf Hinzufügen > Erstellen oder Aus Kontakten hinzufügen.Sie kön

2 Berühren Sie > Einstellungen.3 Wählen Sie das Exchange-Konto, das konfiguriert werden soll, und schalten SieAutomatische Antworten ein.4 Schalt

Kalender und NotepadÄndern der KalenderansichtZum heutigen Tag wechselnEreignis suchenHeuteAktuelles DatumTerminEreignisse für das aktuelle Datum anze

GeburtstagserinnerungenKonfigurieren Sie den Kalender, um die Geburtstagsdaten Ihrer Kontakte zu importieren undautomatisch Geburtstagserinnerungen zu

2 Öffnen Sie den Termin, der freigegeben werden soll, und berühren Sie .3 Legen Sie fest, wie der Termin freigegeben werden soll, und befolgen Sie di

Termineinladungen werden im Benachrichtigungsfeld angezeigt. Um eine Einladung zubeantworten, berühren Sie E-Mail an Gäste senden.Erstellen einer Noti

l Berühren und halten Sie eine Notiz, um die Verwaltungsoberfläche für Notizen zu aktivieren.Wählen Sie die Notizen aus, die gelöscht werden sollen, u

Erste SchritteEinrichtungsassistentLesen Sie sorgfältig die Kurzanleitung, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal in Betrieb nehmenund stellen Sie siche

Kamera und GalerieKameraoptionenÖffnen Sie Kamera, um den Bildsucher anzuzeigen. Blitzmodi wechselnFotos oder Videos anzeigenVideo aufnehmenEin Foto a

2 Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links und wechseln Sie zu GPS-Tag.Vergrößern und verkleinernSpreizen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander

Diese Funktion ist nicht bei der Wiedergabe von Musik verfügbar.1 Öffnen Sie Kamera.2 Streichen Sie nach links und berühren Sie Funktion der Leiser-T

Beste Aufnahme auswählen: Berühren Sie die Miniaturansicht des Bilds, um das Bild unterGalerie anzuzeigen, und berühren Sie dann , um ein Foto auszuw

Aufnehmen eines VideosÖffnen Sie Kamera und tippen Sie auf , um in den Aufnahme-Modus zu wechseln.Tippen Sie auf , um eine Video-Aufnahme zu starte

Profi-KameraeinstellungenAuswählen des MessmodusBerühren Sie , um den Messmodus auszuwählen. Der Messmodus wirkt sich auf dieBelichtungseinstellung I

Beauty-ModusVerwenden Sie für phantastische Selfies und glatter aussehende Haut den Beauty-Modus.Sie werden zu Perfektes Selfie aufgefordert, wenn Sie

1 Öffnen Sie Kamera. Streichen Sie nach rechts und berühren Sie HDR.2 Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen.Erstellen von Panorama-AufnahmenAufnehm

Clip auswählen: Berühren Sie die Miniaturansicht , um die Aufnahme in Zeitlupewiederzugeben. Während der Wiedergabe können Sie den Bildschirm berühre

Berühren Sie nach der Auswahl einer Wasserzeichenkategorie oder , um eineVorschau der Wasserzeichen anzuzeigen.AudionotizenFügen Sie Audionotizen h

Deaktivierte SIM-Karten können nicht verwendet werden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichtenzu senden oder auf das Internet zuzugreifen.Benennen einer SIM

3 Halten Sie Ihr Telefon mit ruhiger Hand und stellen Sie sicher, dass das Objekt stillsteht.Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Ihr Telefon nimm

Um einen Aufnahmemodus wieder in der Liste herzustellen, tippen Sie auf im Bildsucherund wählen Sie HINZUFÜG. neben dem gewünschten Aufnahmemodus au

Öffnen Sie Kamera. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links. Berühren Sie Auslöserberühren und halten und wählen Sie bei Bedarf Serienfoto oder Fo

Vergrößern oder verkleinern Sie die Registerkarte Fotos, um zwischen Monats- undTagesansicht zu wechseln. Anzeigen von Fotos nach StandortWenn GPS-Tag

2 Tippen Sie in der Registerkarte Alben auf . Geben Sie den Namen des Albums ein undtippen Sie auf OK.3 Wählen Sie die Bilder oder Videos aus, die zu

Neuanordnen von AlbenÄndern Sie die Reihenfolge, in der die Alben angezeigt werden, damit Sie Ihre bevorzugtenFotos immer wiederfinden.Sie können nich

Änderungen rückgängig machenVertikal drehenBild spiegelnZum Drehen des Bildes über den Bildschirm streichenTeil des Bildes, das nach dem Drehen beibe

l Bild weichzeichnen: Berühren Sie . Ziehen Sie den Schieberegler, um den Grad derWeichzeichnung anzupassen. Ziehen Sie den Kreis auf den Teil des Bi

Länge des zugeschnittenen VideosÄnderungen verwerfenÄnderungen speichernWiedergabe-/PausetasteAuflösungseinstellungenZugeschnittenes VideoSchieberegle

Konfigurieren der GalerieAnzeigen des Datums und Standorts des Fotos1 Öffnen Sie Galerie.2 Berühren Sie > Einstellungen.3 Sie können folgende zw

2 Berühren Sie Dual-SIM-Einstellungen.3 Berühren Sie Standard-Anrufe-SIM und wählen Sie Karte 1 oder Karte 2 aus.Nachdem Sie die Standard-SIM-Karte au

Musik und VideoÜber MusikSie können Musiktitel auf drei Weisen auf Ihr Telefon herunterladen:l Kopieren Sie Musiktitel über ein USB-Kabel von Ihrem Co

2 Berühren Sie Playlisten > Neue Playliste.3 Benennen Sie die Wiedergabeliste und berühren Sie Speichern.4 Berühren Sie Hinzufügen im Popup-Dialogf

Wiedergeben eines VideosWiedergeben eines Videos AkkuladungIn Floating-FensteranzeigenWiedergabeausrichtung sperrenWiedergabeschiebereglerEinstellunge

TelefonmanagerOptimieren der LeistungMit dem Telefonmanager kann Ihr Telefon schneller ausgeführt und die Leistung optimiertwerden.Öffnen Sie TelefonM

Verwalten der DatennutzungDer Telefonmanager verfügt über eine Datenverwaltungsfunktion zur Überwachung derDatennutzung, um zu verhindern, dass Ihr mo

Filterregeln konfigurierenFilterbenachrichtigungen konfigurierenNachrichten von Fremden, die Schlüsselwörter von der schwarzen Liste enthalten, werden

anschließend Öffnen oder Optimieren aus, um die Stromversorgungseinstellungen manuellanzupassen.l Hintergrund-Apps beschränken: Berühren Sie Apps nach

VirenscannerVerwenden Sie den Virenscanner im Telefonmanager, um Malware zu entfernen.1 Öffnen Sie TelefonManager.2 Berühren Sie Virenscan. Ihr Telef

Berühren Sie . Sie können folgende Vorgänge durchführen:l Aktivieren Sie Cloud-Scan, um Ihr Telefon mithilfe der neuesten Antivirendatenbank zuscanne

Die ausgewählten Apps werden automatisch geschlossen, wenn der Bildschirm gesperrtist. Sie können aber gegebenenfalls keine neuen Nachrichten von E-Ma

Importieren von Daten von Ihrem alten TelefonÜbertragen Sie die Daten auf Ihrem alten Telefon auf Ihren Computer und übertragen Sie siedann auf Ihr ne

ToolsGesundheitAufnehmen von TrainingsdatenNehmen Sie zur Kontrolle Ihrer Fitness Workout-Daten auf.1 Öffnen Sie Gesundheit.2 Wählen Sie eine Aktivitä

RegenwahrscheinlichkeitZuletzt aktualisiertOrte verwalten, Startbildschirm-Widget hinzufügenHinzufügen und Löschen von OrtenSie können mehrere Orte h

l Stadt verschieben: Berühren und halten Sie einen Ort und berühren und halten Sieanschließend das Symbol neben einem Ort und ziehen Sie es an die g

nach unten, um den Benachrichtigungsbereich zu öffnen. Berühren Sie anschließend dieAlarmbenachrichtigung.l Alarme bei ausgeschaltetem Telefon aktivie

3 Schalten Sie Duale Uhren ein. Berühren Sie Heimatstadt und wählen Sie aus der Liste derOrte Ihre Heimatzeitzone aus.AktuelleNetzwerkzeitzoneHeimatze

4 Wenn der Timer ausgelöst wird, streichen Sie über den Bildschirm, um den Klingeltonstummzuschalten.Wenn der Timer-Countdown läuft, berühren Sie , u

Schnelle TagsBild-Tagsl Wiedergabemodus ändern: Wechseln Sie zwischen Kopfhörer und Lautsprecher. Zum Umschalten derWiedergabe überLautsprecher undKop

Zum Öffnen des Suchfeldsnach unten streichenFür WiedergabeberührenAudioaufnahmensortierenZum Verwaltenvon Aufnahmenberühren und haltenZum Erstellen ei

Taschenrechner-VerknüpfungStreichen Sie auf dem Sperrbildschirm von unten nach oben, um Sperrbildschirmfunktionen und-tools anzuzeigen. Berühren Sie d

l Spiegel verdampfen: Wenn Sie in das Mikrofon hauchen, zeigt der Spiegel einenbeschlagenen Effekt an. Wischen Sie über den Bildschirm, um diesen Effe

3 Nachdem Sie das jeweilige Gerät verbunden haben, wählen Sie die zu sendenden Daten ausund berühren Sie Senden. Herunterladen von Phone Clone über ei

Einschalten der TaschenlampeSchalten Sie nach Gebrauch die Taschenlampe aus, um zu verhindern, dass sich der Akkuentleert.1 Streichen Sie vom unteren

Systemfunktionen und EinstellungenÄndern der SystemspracheSie können jederzeit die Systemsprache ändern.1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erwe

Die Google-Eingabemethode unterstützt eine große Bandbreite an Sprachen. Berühren Sie > Erweiterte WLAN-Einstellungen > Sprache & Eingabe &g

Auswählen von Text1 Berühren und halten Sie den Text, bis angezeigt wird.2 Ziehen Sie oder , um einen Bereich des Texts auszuwählen. Als Alternat

FlugmodusAktivieren Sie zur Vermeidung von Störungen den Flugmodus, wenn Sie sich an Bord einesFlugzeugs befinden. Wenn dieser Modus aktiviert ist, kö

Konfigurieren der SoundeinstellungenPassen Sie die Soundeinstellungen gemäß Ihren Anforderungen an. Sie können die Lautstärkeeinstellen, die Einstellu

Einstellen des StandardbenachrichtigungstonsWählen Sie einen voreingestellten Klingelton oder eine Musikdatei als Benachrichtigungston fürNachrichten,

Modus „Nicht stören“Mit dem Modus „Nicht stören“ können Sie ungestört Ihrer Arbeit nachgehen oder entspannen.Ihr Telefon benachrichtigt Sie nur bei wi

Exchange-Konto eingeht. Ihr Telefon legt basierend auf Ihrer Antwort auf die Einladung fest, obder Modus „Nicht stören“ aktiviert werden soll.Weitere

Auf Termineinstellungen antwortenl Ist Ja, Vielleicht oder Keine Antwort ausgewählt, wird der Modus „Nicht stören“ fürMeetings aktiviert, wenn Sie auf

Bildschirm und DisplayStartbildschirmÜber den StartbildschirmVerwenden Sie den Startbildschirm, um auf Ihre Apps und Widgets zuzugreifen. Statusleiste

stören“ wird nicht aktiviert, wenn Sie mit „Vielleicht“ geantwortet, die Einladung abgelehntoder nicht reagiert haben.Aktivieren des Modus „Nicht stör

l Weitere Informationen zum Hinzufügen von E-Mail- und Unternehmenskonten finden Sie unterHinzufügen eines E-Mail-Kontos.Löschen eines Kontos1 Öffnen

Zum Önen berühren und mehrere Apps oder Daten löschen.Apps und Daten nachKategorie verwaltenEinstellen von Datum und UhrzeitIhr Telefon stellt anhand

1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erweiterte WLAN-Einstellungen > Standortzugriff.3 Schalten Sie Auf meinen Standort zugreifen ein. Sie kö

2 Berühren Sie Erweiterte WLAN-Einstellungen > Sichern & zurücksetzen.3 Berühren Sie Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und befolgen Sie die An

l Die Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren IhresTelefons kann dazu führen, dass Ihr Telefon unbrauchbar wird, o

Anzeigen Ihrer IMEIAlle Telefone besitzen eine eindeutige 15-stellige IMEI, anhand derer Sie überprüfen können, obIhr Gerät echt ist.1 Öffnen Sie Ein

Ein hörbares Lernprogramm wird wiedergegeben, wenn Sie TalkBack zum ersten Malaktivieren. Um das Lernprogramm wiederzugeben, berühren Sie , um auf Ta

Wenn Sie beispielsweise Einstellungen öffnen möchten, berühren Sie mit einem Finger dasSymbol Einstellungen und anschließend zweimal eine beliebige St

l Vergrößerten Bereich durchsuchen: Streichen Sie mit zwei Fingern über den Bildschirm. l Zoom einstellen: Spreizen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm

Berühren und halten: Berühren und halten Siemindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich desBildschirms. Berühren und halten Sie beispielsweiseeine leer

Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Aus-Taste1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Erweiterte WLAN-Einstellungen > Eingabehilfen und schalten Si

2 Berühren Sie Erweiterte WLAN-Einstellungen > Eingabehilfen und wählen SieReaktionszeit Berühren/Halten aus.3 Wählen Sie bei Bedarf Kurz, Mittel o

b Berühren und halten Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, bis Sie einen Bestätigungstonhören.Systemfunktionen und Einstellungen186

Anfordern von HilfeBitte lesen Sie die Kurzanleitung, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist.Berühren Sie Einstellungen > Über das Telefo

Persönliche Informationen undDatensicherheitBei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichenInformationen und Daten ve

Liste der SicherheitsfunktionenHuawei-Telefone besitzen eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.Stil und Kennwort desSperrbildschir

Verwalten derDatennutzungVerwenden Sie die Datenverwaltungsfunktion im Telefonmanager, umIhre mobile Datennutzung im Auge zu behalten. Wenn Sie dasvor

Rechtliche HinweiseCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle Rechte vorbehalten.Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung

und übernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Softwareund Anwendungen von Drittherstellern.Die über Software und A

Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich,einschließlich der darin enthaltenen Software und techni

InhaltsverzeichnisEinleitungAuspacken des TelefonsIhr Telefon auf einen Blick 2Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte 2Ein- und Ausschalten

Hinzufügen von App-Verknüpfungen zum StartbildschirmFügen Sie häufig verwendete Apps zum Startbildschirm hinzu, um schnell auf diese zuzugreifen.1 Ber

Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout,

2 Berühren Sie Startbildschirmstil > Standard. Wechseln zum einfachen StartbildschirmDer einfache Startbildschirm zeichnet sich durch große Symbole

l Berühren Sie App-Symbole oder Widgets, um diese zu öffnen.l Berühren und halten Sie ein Symbol, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen und Appssow

2 Berühren Sie Einstellungen > App-Neuigkeitensymbol.3 Schalten Sie den entsprechenden Schalter um, um Benachrichtigungs-Badges zu aktivierenoder z

Automatisches Ändern des Hintergrunds1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Anzeige > Hintergrund.3 Schalten Sie Hintergrund des Startbildschir

Startbildschirm-Übergangseffekte konfigurieren1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zuöffnen. 2 Ber

2 Berühren Sie Einstellungen. 3 Schalten Sie Startbildschirm-Loop ein oder aus.Verwalten der Symbole auf dem StartbildschirmVerschieben der Symbole au

Deinstallieren von Apps auf dem StartbildschirmBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die zu löschende App oder das zu löschendeWidget, bis o

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zuöffnen. 2 Berühren Sie Einstellungen und schalten Sie Schüt

2 Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms, um eineneuen Bildschirm hinzuzufügen. Löschen von Startbildschirmen1 Zieh

Übertragen von Daten über einen USB-Port 71Sicherheit und SicherungFingerabdruckerkennung 75Sicherheitseinstellungen 76Sichern und Wiederherstellen vo

Verschieben von Startbildschirmen1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zuöffnen.2 Berühren und halt

2 Berühren Sie Widgets. Wählen Sie ein Widget aus und ziehen Sie es auf einen leerenBereich auf dem Startbildschirm. Sie müssen genug Platz auf dem St

Löschen von WidgetsBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Telefon vibriert, und ziehenSie das Widget dann auf Entfernen.

Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zuerstellen, der beide Apps beinhaltet. Umbenennen von OrdnernUm

Entfernen von Apps aus einem Ordner1 Öffnen Sie den Ordner.2 Berühren Sie Hinzufügen.3 Heben Sie die Auswahl für die zu entfernenden Apps auf und be

Ändern der BildschirmsperrmethodeStandardmäßig ist die Entsperrung von Magazin-Themen als Sperrbildschirm-Stil festgelegt. Umden Sperrbildschirm-Stil

die Statusanzeige grün. Bei einem eingehenden Anruf wird der Bildschirm aktiviert, auf demAnruferinformationen angezeigt werden.Entsperren des Bildsch

Hinzufügen von Online-Hintergründen zur AnzeigelisteUm Online-Hintergründe zur Anzeigeliste hinzuzufügen, muss die Entsperrung von Magazin-Themen akti

Hinzufügen von Offline-Hintergründen zur Anzeigeliste1 Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zurEntsperrung v

2 Wählen Sie das Tool aus, auf das Sie zugreifen möchten. Symbolleiste: Rekorder,Taschenrechner, Taschenlampe,Uhr, ScannerUm auf die Scanfunktion zuzu

Verwalten von E-Mails 115Suchen nach E-Mails 116Anzeigen von E-Mail-Ordnern 116Verwalten von VIP-Kontakten 116Verwalten von E-Mail-Konten 117Konfiguri

Ihre Sperrbildschirmsignatur wird auf dem Sperrbildschirm angezeigt.Benachrichtigungsfeld und StatusleisteÜber die StatusleisteVerwenden Sie die Statu

Konfigurieren des Benachrichtigungsfelds bei entsperrtem BildschirmÖffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste, u

Bevorstehende Termine Daten werden hochgeladenDaten werden synchronisiert Telefonspeicher vollProblem bei der Anmeldung oderSynchronisierungSynchronis

Konfigurieren der StatusleisteÖffnen Sie Einstellungen > Benachrichtigungs- & Statusleiste. Schalten Sie die SchalterNetzbetreibername anzeige

Neuanordnen von Verknüpfungstasten1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.2 Berühren Sie . Berühren

Berühren Sie , um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen. Zugreifen auf Einstellungen mittels VerknüpfungstastenÖffnen Sie die Registerkarte mit den Verk

Ändern des Stils der Navigationsleiste1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Navigationstaste.2 Wählen Sie den gewünschten Stil für die Navigati

Beenden von zuletzt verwendeten Aufgaben1 Berühren Sie Netztaste.2 Um eine Aufgabe zu beenden, streichen Sie sie nach links oder rechts oder berühren

DesignsÜber DesignsMithilfe von Designs können Sie Ihren Startbildschirm durch Änderung des Hintergrunds, derApp-Symbole etc. personalisieren.Ändern d

Ziehen Sie das Floating-Dock, um es in andere Bereiche des Bildschirms zu verschieben.Verwenden von Floating-DocksSobald diese Option aktiviert ist, w

Musik und VideoÜber Musik 144Nach Musik suchen 144Löschen von Musiktiteln 144Erstellen einer Wiedergabeliste 144Wiedergeben einer Wiedergabeliste 145S

l Berühren Sie , um das Menü zusammenzuklappen.Globale SucheÜber die globale SucheVerwenden Sie die globale Suche, um nach Apps, Kontakten und Nachri

Suchen nach Apps1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten.2 Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Suchleiste ein. Ihr Telefon zei

Screenshot-VerknüpfungÖffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann Screenshot in der Registerkarte„Verknüpfungen“, um einen vollständige

2 Nachdem Sie einen Screenshot erstellt haben, berühren Sie Scrollshot, um einenScreenshot mit Scrollfunktion zu erstellen.Achten Sie darauf, dass Sie

3 Berühren Sie , um den Screenshot zu speichern.Teilen eines Screenshots1 Berühren Sie Galerie > Screenshots.2 Wählen Sie den Screenshot aus, der

Aufnehmen durch Drücken von TastenDrücken Sie gleichzeitig die Lauter-Taste und Netztaste. Anzeigen, Teilen und Löschen von BildschirmaufnahmenAnzeige

Teilen von Bildschirmaufnahmen1 Berühren Sie Galerie > Bildschirmaufnahmen.2 Wählen Sie die Bildschirmaufnahme aus, die geteilt werden soll, und b

Geteilter BildschirmmodusÜber den geteilten BildschirmmodusVerwenden Sie den geteilten Bildschirmmodus, um zwei Apps gleichzeitig zu verwenden.Beispie

Verwenden des geteilten BildschirmmodusWechseln in den VollbildmodusBerühren und halten Sie im geteilten Bildschirmmodus und streichen Sie nach oben

Ändern der BildschirmausrichtungStreichen Sie von der Statusleiste nach unten und schalten Sie Auto-Drehen ein, um dieautomatische Bildschirmdrehung

Einstellen von Datum und Uhrzeit 176Aktivieren des Standortzugriffs 176Wiederherstellen der Systemeinstellungen 177Wiederherstellen von Netzwerkeinste

Verwenden von BewegungssteuerungsgestenVerwenden Sie Bewegungsgesten, um Ihr Telefon steuern, z. B. Kippen zum Stummschalten.Wechseln Sie zu Einstellu

Schieberegler ziehen,um Farbtemperatur fürSehkomfortmodus zu ändernAktivieren und Deaktivieren des SehkomfortmodusSie können die Verknüpfungstaste im

Schieberegler ziehen,um die SchriftgrößeanzupassenZum Verkleinern derSchriftgröße berührenZum Erhöhen derSchriftgröße berührenSie können aus folgenden

Schieberegler ziehen,um die Helligkeitmanuell anzupassenZum Wechseln derautomatischenBildschirmhelligkeitberührenÄndern der FarbtemperaturÄndern Sie d

1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Anzeige > Ruhezustand und wählen Sie eine Zeit für das Bildschirm-Timeoutaus.Konfiguration der Bildschir

Netzwerk und FreigabeMobiles InternetVerwenden von mobilen DatenAktivieren der mobilen DatenStellen Sie vor der Aktivierung der mobilen Daten sicher,

1 Aktivieren Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot.3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspot und schalten Sie den Hotsp

Verwenden von Bluetooth-Tethering Koppeln Sie vor der Verwendung von Bluetooth-Tethering Ihr Telefon mit dem Gerät, das Ihremobile Internetverbindung

l Ein nicht in der Liste angezeigtes WLAN-Netzwerk hinzufügen: Berühren Sie Netzwerkhinzufügen…. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um d

l Smartes Wechseln zwischen WLAN und mobilen Daten: Bewertet verfügbare WLAN-Netzwerke und stellt automatisch eine Verbindung zum Netzwerk mit dem bes

EinleitungLesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.Sämtliche Fotos und Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich zu R

2 Wiederholen Sie die o. g. Schritte auf dem anderen Gerät und lassen Sie den Bildschirm fürdie Wi-Fi Direct-Suche auf beiden Geräten geöffnet.3 Wenn

Anzeigen Ihrer MAC- und IP-Adresse1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie WLAN > Konfigurieren, um die MAC- und IP-Adresse anzuzeigen.Umbenennen

Freigeben von Dateien über BluetoothStellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und die Sichtbarkeit auf beiden Gerätenkonfiguriert ist.1 Wählen Sie

Konfigurieren der Sichtbarkeit Ihres Telefons zum Koppeln1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Bluetooth. Schalten Sie Sichtbarkeit ein, um Ihr T

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.Berühren Sie .Auf einigen Telefonen ist das Symbol ausgeble

1 Öffnen Sie Einstellungen.2 Berühren Sie Mehr > VPN.3 Berühren Sie VPN hinzufügen. Geben Sie bei Aufforderung den Servernamen ein, wählenSie den

Installieren von HiSuite und Verbindung des Telefons mit einem Computer1 Besuchen Sie auf dem Computer http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_en/

l Wenn WLAN oder Bluetooth ausgeschaltet ist, berühren Sie Huawei Share, um nachGeräten in der Nähe zu suchen.Wenn Sie Huawei Share berühren, aktivier

l Geräte-Dateimanager (MTP): Übertragen Sie Dateien zwischen Ihrem Telefon und einemComputer.l Kamera (PTP): Übertragen Sie Bilder zwischen Ihrem Tele

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-SpeichergerätUSB OTG dient zur direkten Übertragung von Daten zwischen zwei USB-Geräten (z.

Auspacken des TelefonsIhr Telefon auf einen Blick .JLSPGPO-BVUTQSFDIFS-JDIUTFOTPS.JDSP64#"OTDIMVTTKopfhörerLautstärketaste/FU[UBTUF'SPOULB

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-SpeichergerätIhr Telefon kann über ein USB-OTG-Kabel auf Daten auf USB-Massenspeichern,Karte

Sicherheit und SicherungFingerabdruckerkennungErstmaliges Hinzufügen eines FingerabdrucksVerwenden Sie einen Fingerabdruck, um Ihren Bildschirm zu ent

Identifizieren eines FingerabdrucksIdentifizieren Sie schnell Fingerabdrücke, um herauszufinden, welcher Fingerabdruck welchemFinger entspricht.1 Öffn

Eingeben der PIN Ihrer SIM-KarteAktivieren Sie die SIM-Sperre, um zu verhindern, dass Unbefugte Ihre SIM-Karte verwenden.Sie müssen jedes Mal die PIN

l Berühren Sie SD-Karten-Kennwort löschen, um das microSD-Karten-Kennwort zu entfernenund die Verschlüsselung zu deaktivieren.Sichern und Wiederherste

4 Setzen Sie die microSD-Karte in Ihr neues Telefon ein.5 Öffnen Sie Datensicherung.6 Berühren Sie Wiederherstellen > Von SD-Karte wiederherstelle

Sichern von Daten auf Ihrem internen TelefonspeicherSichern Sie die Daten in Ihrem internen Telefonspeicher, um zu verhindern, dass Ihre Dateienverlor

Übertragen von Daten mit einem ComputerSichern Sie Daten auf Ihrem Computer, um zu verhindern, dass Ihre Dateien verloren gehen.Installieren Sie HiSui

1 Öffnen Sie Dateien.2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte.3 Berühren Sie . Geben Sie den Namen des n

Anzeigen von Downloads1 Öffnen Sie Dateien.2 Berühren Sie auf der Registerkarte Kategorien die Option Downloads und Favoriten, umDateien anzuzeigen,

2 Um das Kartenfach zu entfernen, führen Sie die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalteneNadel für den SIM-Kartenauswurf in das kleine Loch neben dem

Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien1 Öffnen Sie Dateien.2 Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Ka

Sie können Bilder, Audiodateien, Videos und Dokumente zu einem Safe hinzufügen.1 Öffnen Sie Dateien.2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal oder Ka

Anrufe und KontakteTätigen von AnrufenIntelligentes WählenGeben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein. Ihr

Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“1 Öffnen Sie Kontakte.2 Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initialen der Person ein, di

2 Geben Sie die Notrufnummer für Ihren Standort im Tastenfeld ein und berühren Sie dann.Wenn Sie sich in einem Bereich mit gutem Mobilfunkempfang befi

l Achten Sie darauf, schnell zu berühren. Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekundenerneut wählen, wird der Bildschirm der Wahlwiederholung geschlosse

l Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen.l Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen.l Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine SMS zu senden.l

Durchführen einer TelefonkonferenzRichten Sie mithilfe der Mehr-Parteien-Anruffunktion eine Telefonkonferenz ein. Rufen Sie dieNummer eines Kontakts a

6 Berühren Sie , um die Telefonkonferenz zu beenden.Optionen für eingehende AnrufeVerdecken Sie während eines Anrufs nicht das Mikrofon.Während eines

l Dreierkonferenz starten: Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um weitere Informationen zurVerwendung dieser Funktion zu erhalten.l Lautstärke einste