Huawei HUAWEI Mate 20 Pro manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Smartphones Huawei HUAWEI Mate 20 Pro.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Huawei HUAWEI Mate 20 Pro à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Smartphones | Taille: 13.73 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Exciting Features

5

Manage Your Phone

7

Pick Up to Lock

10

Connect to Wi-Fi

10

New Device

11

Gestures and Operations

14

Home Screen

18

Used Features

19

Customise

21

Notications

21

Screen Lock and Unlock

22

Home Screen Management

23

Manage Your Home Screen

24

Use App Drawer to Store Apps

26

Contacts

27

Search Contacts

28

Managing Contacts

29

Manage Contact Groups

30

Add Contacts to the Blacklist

30

Dialling

32

Delete Call Logs

33

Basic Messaging Functions

35

Basic Camera Functions

37

Adjust Camera Settings

38

Panorama

40

Pro Mode

42

"8#

43

Take Black and White Photos

44

Light Painting Mode

45

More Capture Modes

50

Custom Shooting Modes

51

Take Moving Pictures

51

Customise Highlights Albums

53

Photo Management

54

Edit Videos

55

Edit Photos

55

Organise Photo Albums

57

Phone Manager

59

Enable Virus Scanner

60

Add Email Accounts

61

Manage Email Accounts

61

Manage VIP Email Contacts

62

Navigate the Calendar

63

View Global Holidays

64

Calendar

65

Use the Clock

66

Utilities

70

HUAWEI ID and Multiple Users

71

Device Connection

73

Use Bluetooth to Share Data

74

/'$

75

Desktop Mode

77

Use Your Phone as a Touchpad

79

Connecting USB Device

81

USB OTG cable

82

Huawei Share

83

Security and Privacy

86

Fingerprint

87

1 Open Settings

88

PrivateSpace

89

Enable PrivateSpace

90

Enable App Lock

93

More Security Settings

93

Enable Memory Card Encryption

94

Backup and Restoration

96

Reset Your Phone

97

Restore Your Backup Data

97

Turn Wi-Fi+ On or Off

101

Connecting to the Internet

102

Wi-Fi and Network

103

Apps and Notications

104

Sound and Display

105

More Display Settings

106

Enable Storage cleaner

108

Smart Assistance

109

Change the Input Method

110

Accessibility

110

General Settings

111

/FUXPSLQSPWJEFE

112

EBUFBOEUJNF

112

5JNFBOE

112

EBUFJOZPVS

112

TFMFDUFEDJUZ

112

Enable Gloves Mode

113

System Update

115

Legal Notice

116

Water and Dust Resistance

118

Laser Safety Information

119

Obtaining help

120

LYA-L29

121

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Smartphones | Taille: 12.69 MB |

Japonais

Table des matières

主な使い方のヒント

5

アプリロックの有効化

7

PrivateSpace の有効化

7

ご使用になる前に

9

端末持ち上げによるロック解除

10

Wi-Fi への接続

10

スマート充電：端末のより安全な急速充電

11

ワイヤレス充電：簡単な新しい充電方法

12

2 クレードルを水平面か、メーカー推奨の場所に置きます。

13

ナビゲーションバー

14

ショートカットスイッチを使用してよく使う機能を素早く有効化

15

通知パネルとステータスバー

15

通知パネルを開いて重要な情報を確認

16

アプリのわずらわしい通知の無効化

17

通知のカスタマイズ

17

画面ロックとロック解除

18

ホーム画面の管理

19

ホーム画面の壁紙の設定

21

ホーム画面のウィジェットの管理

21

アプリドロワーを使用したアプリの格納

22

ジェスチャーと操作

23

画面全体のスクリーンショットの撮影

25

名刺を読み取って連絡先に追加

27

電子名刺を使用した連絡先の共有

27

連絡先のインポートとエクスポート

29

連絡先グループの管理

29

サードパーティ製アプリの連絡先を統合

30

送信者の職歴の表示

31

基本的な通話機能

32

着信転送による不在着信の回避

33

国際ローミングを有効にして国際通話を行う

33

VoLTE：通話とデータ通信を同時に実行

33

VoLTE を有効にして HD 通話を楽しむ

34

基本的なメッセージ機能

35

スパムメッセージのブロック

36

カメラの基本機能を使用する

37

カメラでのビデオ録画

37

カメラ設定の調整

38

構図を決めるのに役立つ補助グリッドを使用する

38

ポートレートモードで人物をキレイに撮影する

39

3D パノラマを使用した 360 度撮影

40

プロカメラモード：カメラで自分を表現

41

プロモードで風景写真を撮る

41

"8#

42

モノクロ写真の撮影

43

ライトペインティングモード

44

テールライトトレイルを使用して都会の夜景を撮影する

45

ライトグラフィティを使用してライトパターンを作成する

46

シルキーウォーターを使用して川や滝を撮影する

46

2 端末をしっかりと持ち、

47

その他の撮影モード

48

カスタム撮影モード

49

アニメーション写真の撮影

49

ハイライトアルバムのカスタマイズ

50

写真認識を使用して写真をスマートに整理する

51

スローモーションビデオの再生の調整

52

写真やビデオの閲覧と共有

53

ワンタップ最適化

55

モバイルデータ通信量の管理

55

スマート省電力管理を有効化して消費電力を最適化する

55

ウイルススキャンの有効化

56

メールアカウントの追加

57

メールアカウントの管理

57

VIP メール連絡先の管理

58

Exchange メールの自動返信の設定

58

カレンダーの操作

59

To-Do をインポートしてタスクを整理する

60

世界の休日の表示

60

メモを管理して記録を整理する

63

音声レコーダーを使用した音声メモの作成

65

複数のユーザーの設定と使用

66

に移動します。次に、目的のユーザーのユー

67

ザー名またはプロフィール画像をタップします。

67

Bluetooth によるデータの共有

69

/'$

70

NFC を使用して端末間の接続を素早く確立する

71

デスクトップモード

72

端末をタッチパッドとして使用する

73

劤䭷דךةحف䊩ؙٔحؙ

74

劤䭷דךأٙ؎فل٦آךꠘ鋮

74

تـٕةحفذؗأز׾鼅䫛

74

劤䭷דךةحف〸ؙٔحؙ

74

USB デバイスの接続

75

USB OTG ॣشঈঝ

76

Huawei Share

78

4 アルバムまたは内部ストレージを表示します。

79

セキュリティとプライバシー

80

3 画面のロック解除パスワードを入力して、

81

4 指紋リストセクションでは、以下の操作を実行できます。

81

位置情報サービスの有効化/無効化

82

PrivateSpace

83

PrivateSpace を非表示にする

84

1 PrivateSpaceに入り、

85

1 新しい端末のPrivateSpace

85

2 古い端末のPrivateSpaceに入り、

85

その他のセキュリティ設定

86

メモリカードの暗号化の有効化

87

バックアップと復元

89

バックアップデータの復元

90

Wi-Fi とネットワーク

92

Wi-Fi Direct によるデータ転送

93

Wi-Fi+ のオン/オフ

94

インターネット接続

95

他の端末とのモバイルデータ通信の共有

95

ツインアプリ：1 度に 2

97

つのソーシャルメディアアカウントにロ

97

通知の鳴動制限モードの設定

98

その他の表示設定

99

ストレージクリーナーの有効化

100

スマートアシスタント

101

TalkBack による画面テキストの読み上げ

102

TalkBack ジェスチャー

102

TalkBack でのテキスト読み上げの出力

104

色補正を有効にする

104

システム言語の変更

104

システムの時刻と日付の設定

104

طحزٙ٦ؙ䲿⣘ך

105

3 これで端末から直接印刷できます。

106

オンライン更新の実行

107

法律上の注意事項

108

Bluetooth

108

Bluetooth SIG, Inc

108

個人情報とデータセキュリティ

110

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Smartphones | Taille: 14.98 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Vzrušující funkce

5

Spravujte svůj telefon

7

Zapnutí PrivateSpace

8

Zvednutím odemkněte

10

Nové zařízení

12

Gesta a operace

14

Dělejte snímek celé obr

16

Domovská obrazovka

18

Přizpůsobení oznámení

21

Zámek obrazovky a odemknutí

22

Správa domovské obrazovky

23

Spravujte domovskou obrazovku

24

Nastavte tapetu plochy

25

Kontakty

27

Hledání kontaktů

28

Správa kontaktů

29

Spravujte skupiny kontaktů

30

Vytáčení

32

Základní funkce zpr

35

Nastavte pr

36

Fotoaparát

37

Nastavte fotoapar

38

Metoda spirálové kompozice: P

39

Panorama

40

Režim Pro

42

"8#

43

Dělejte černobílé

45

Režim Malování světlem

45

Používejte světelné

47

3 V hledáčku se zobr

48

Další režimy snímání

50

Vlastní režimy snímání

51

Pořizujte pohyblivé obrázky

51

Přizpůsobte si al

53

Správa fotograí

54

Upravujte videa

55

Upravujte fotograe

55

Procházení a sdílení

56

Uspořádejte si alba fotograí

57

Správce telefonu

59

Zapněte vyhledávání virů

60

Přidávejte e-mailové účty

61

Správa e-mailových účtů

61

Navigace K

63

Zobrazení globálních svátků

64

Kalendář

65

Poznámkový blok

68

Nástroje

70

HUAWEI ID a více uživatelů

71

Připojení zařízení

73

/'$

75

Režim plochy

77

Připojení zařízení USB

81

Kabel USB OTG

83

Huawei Share

85

Bezpečnost a soukromí

87

Otisk prstu

88

1 Otevřete

89

PrivateSpace

90

Resetování hesla PrivateSpace

93

Zapněte zámek aplikace

94

Další bezpečnostní nastavení

94

Záloha a obnovení

97

Resetování vašeho zařízení

98

Obnovení dat zálohy

98

Wi-Fi a síť

100

Připojení k Wi-Fi

101

Připojení k Internetu

103

Aplikace a upozornění

105

Zvuk a displej

106

Další nastavení displeje

107

Úložiště

109

Chytrá asistence

110

Změňte metodu zadávání

111

Usnadnění

111

Obecná nastavení

113

Datum a čas

114

Čas a datum ve vašem

114

2 Otevřete

115

Aktualizační program

117

Právní upozornění

118

Odolnost proti vodě a prachu

121

Získání nápovědy

122

LYA-L29

123

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Huawei | Catégorie: Smartphones | Taille: 14.45 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Exciting Features

5

More Features

7

Pick Up to Lock

10

Connect to Wi-Fi

10

New Device

11

1 Connect the char

13

Gestures and Operations

14

Home Screen

15

Use Shortcut S

16

Used Features

16

Notication

16

Panel and Status Bar

16

Open the

17

Customize Notications

18

Screen Lock and Unlock

19

Home Screen Management

20

Manage Your Home Screen

21

Use App Drawer to Store Apps

23

Contacts

24

Search Contacts

25

Managing Contacts

26

Manage Contact Groups

27

Add Contacts to the Blacklist

27

Make Calls

29

Make Emergency Calls

29

Delete Call Logs

30

Basic Messaging F

32

Use Basic Camera Features

34

Use Camera to Record Videos

35

Adjust Camera Settings

35

Panorama

37

Pro Mode

39

"8#

40

"'

40

Take Black and White Photos

41

Light Painting Mode

42

Use Light

44

More Capture Modes

47

Custom Shooting Modes

48

Take Moving Pictures

48

Photo Management

51

Edit Videos

52

Edit Photos

52

Organize Photo Albums

54

Phone Manager

56

Enable Virus Scanner

58

Add Email A

59

Manage Email Accounts

59

Manage VIP Email Contacts

60

Navigate t

61

View Global Holidays

62

Calendar

63

Manage Y

66

Utilities

68

Multiple Users

69

Device Connection

71

Use Bluetooth to Share Data

72

Introduction to NFC

73

Use NFC to Share Data Quickly

73

Desktop Mode

75

Use Your Phone as a Touchpad

77

Connecting USB Device

79

Huawei Share

80

Security and Privacy

83

Fingerprint

84

Add or Modify a Fingerprint

85

PrivateSpace

86

Enable PrivateSpace

88

Hide the Entr

88

Enable App Lock

90

More Security Settings

91

Backup and Restoration

93

Reset Your Phone

94

Restore Your Backup Data

94

Turn Wi-Fi+ On or Off

98

Connecting to the Internet

99

Wi-Fi and Network

100

Apps and

101

Notications

101

Sound and Display

102

More Display Settings

103

Enable Memory Cleanup

105

Smart Assistance

106

Change t

107

Accessibility

107

General Settings

109

Network-provided

110

Time and date

110

Enable Gloves Mode

111

System Update

113

Legal Notice

114

Water and Dust Resistance

116

Laser safety information

117

Obtaining help

118

LYA-L29

119

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Huawei

Modèles	Type de document
G700	Manuel d'utilisateur Huawei G700 [en] , 105 pages
G620S	Manuel d'utilisateur Huawei G620S, 124 pages
Y530	Manuel d'utilisateur Huawei Y530 [en] , 85 pages
HUAWEI Y6 2017	Manuel d'utilisateur Huawei Y6 2017 Handleiding, 113 pages
HUAWEI MediaPad M5 8.4"	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad M5 8.4", 53 pages
HUAWEI MediaPad T1 8.0	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad T1 8.0, 70 pages
HUAWEI P10	Manuel d'utilisateur Huawei P10 User guide, 94 pages
HUAWEI Mate 9 lite	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 9 lite, 48 pages
HUAWEI Mate 10 lite	Manuel d'utilisateur Huawei Mate 10 lite, 132 pages
Y530	Manuel d'utilisateur Huawei Y530, 187 pages
HUAWEI MediaPad M5 10.8"	Manuel d'utilisateur Huawei MediaPad M5 10.8" [pt] , 120 pages
Y300	Manuel d'utilisateur Huawei Y300 Quick start guide, 28 pages
Huawei Ascend XT	Manuel d'utilisateur Huawei Huawei Ascend XT User guide [fr] [it] , 114 pages
HUAWEI P9 lite mini	Manuel d'utilisateur Huawei P9 lite mini Упутство за коришћење [pl] , 141 pages
G610	Manuel d'utilisateur Huawei G610 User guide, 94 pages
HUAWEI Y6	Manuel d'utilisateur Huawei Y6 [el] , 81 pages
G Play	Manuel d'utilisateur Huawei G Play, 89 pages
HUAWEI P smart	Manuel d'utilisateur Huawei P smart User guide, 111 pages
Y3C	Manuel d'utilisateur Huawei Y3C User guide [it] , 51 pages
G6	Manuel d'utilisateur Huawei G6 [ar] , 71 pages

Huawei appareils