Huawei HUAWEI Mate 10 Manuel d'utilisateur

User Guide

Open Camera > Pro.Select a Metering mode: or mode is recommended for taking portraits. Place yourshooting subjects (their faces for example) i

enter the password in the password text box. If you forget the password, touch Forgot password,enter the answer in the password protection question bo

Check that there are enough empty spaces on the home screen for the widget. If there is notenough space, add an empty screen page or free up some spac

Enable Memory CleanupYour Phone may slow down over time as your storage space gets smaller. You can use memorycleanup to free up storage space, improv

New DeviceNew Device CongurationPick Up to LockOpen Settings, and go to Security & privacy > Face recognition. When enrolling facial data,sel

Connect to a Wi-Fi Network: Open Settings, go to Wireless & networks > Wi-Fi, and enableWi-Fi. Touch a Wi-Fi network to access it, and enter t

Gestures and OperationsTake a Screenshot of Your Entire ScreenUse combo key to take screenshot: Simultaneously press and hold the Power button and the

Home ScreenNavigation BarCongure Your Navigation Bar LayoutUsing the navigation bar, you can conveniently access the home screen, return to the previ

l Switch to a recently used app: Swipe left or right on the screen to nd the app you want to use,and touch the app tab.l Close an app: Swipe up on an

l Set a pattern: Unlock your Phone by drawing a preset pattern on the screen. For better security,use a pattern that includes overlapping line segment

ContentsExciting FeaturesFeatured Usage Tips 1Camera Tips 1More Features 6New DeviceNew Device Conguration 10Gestures and OperationsTake a Screenshot

Delete a folder: Open the folder, touch , deselect all the apps, then touch OK. The folder will bedeleted automatically and all the app icons in the

l Modify screen page order: Touch and hold the screen page you want to move, then drag it to thedesired position.l Set a default home screen page: Tou

Check that there are enough empty spaces on the home screen for the widget. If there is notenough space, add an empty screen page or free up some spac

ContactsManaging Business CardsScan Business Cards to Add Them to ContactsOpen Contacts, go to Business cards > Scan, and you can:l Scan a single

Share your business card: Open Contacts and touch My card to set your prole picture andenter your name, work address, telephone number, and other in

l Export contacts: Select Export to storage, Export to SIM, or Share contacts and follow theonscreen instructions. By default, .vcf les exported thro

View a Sender's Job DescriptionIf you've just started a new job, you'll need to quickly gure out what all of your new colleagues do.Yo

DialingBasic Calling FunctionsMake Emergency CallsIn an emergency situation, if your Phone is powered on and within the service area, you can makeemer

VoLTE: Make Calls and Use Data at the Same TimeVoLTE (Voice over LTE) allows both call and data services to be carried on the same 4G network, whichme

CameraBasic Camera FunctionsUse Camera to Record VideosBesides taking pictures, you can also use the camera to capture high resolution videos with sou

EmailManage Email Accounts 42CalendarNavigate the Calendar 43NotepadManage Your Notes to Keep Your Records in Order 45UtilitiesCheck Your Screen Time4

Spiral composition method: Use either Fibonacci spiral (left) or Fibonacci spiral (right). Placethe subject of your photo within the center of the spi

Use Portrait Mode to Take Stunning PortraitsWant to make your seles or group shots even more beautiful? Portrait mode provides you withcustomized opt

Use Panorama Mode to Take Panoramic PhotosPanoramas provide a wider viewing angle than ordinary photos, letting you take sweeping landscapeshots.To ca

to stop shooting. After shooting, touch the camera thumbnail, and then touch 3D above thephoto to generate a 3D panoramic photo.After a 3D panorama ha

l When shooting under sunlight, you can select . In a weak light environment, you can select.l Touch  to adjust the color temperature. If you want t

Indoors Around 400Night scenes Between 400 and 800l Adjust shutter speed: The shutter speed should be slow if the ambient light is low and fast whenth

Light Painting ModeUse Tail Light Trails to Capture the Lights of the CityTail light trails lets you create artistic photos of car tail lights at nigh

Use Light Grafti to Create Light PatternsLight grafti lets you create patterns or write words by moving a light source in front of the camera.l Find

Use Silky Water to Capture Rivers and WaterfallsSilky water lets you capture silky smooth photographs of waterfalls and rivers.l For better results, 

Use Star Track to Capture the Beauty of StarsStar track lets you use your camera to capture the movement of stars in the night sky.l For best results,

StorageEnable Memory Cleanup 76Smart AssistanceAccess Phone Functions from Anywhere with Navigation Dock 77SystemChange the Input Method 78Enable Colo

More Capture ModesCustom Shooting ModesWant to discover new ways of using your camera besides the preset functions? You can download ordelete shooting

Take moving pictures: Open Camera, touch on the top of your screen, then touch tocapture.View moving pictures: The captured moving picture will b

GalleryCustomize Highlights AlbumsWant to change the photos and videos in a Highlights album, the background music, or the videotemplate of a Highligh

l Add or delete photos and videos in the album: To add a photo or video, touch and selectthe photo or video you want to add, then touch to add the

Touch , and select the album to move the items into. Once the items are moved, they will nolonger be retained in their original locations.Favorite ph

Phone ManagerEnable Smart Power-Saving Management to OptimizePower ConsumptionRunning out of battery at an inopportune time can cause many inconvenien

EmailManage Email AccountsYou can manage multiple email accounts concurrently on your Huawei Phone.Open Email. You can:l Check emails: On the Inbox s

CalendarNavigate the CalendarWant to bring order to your busy life? Try using the app Calendar on your Huawei Phone to manageyour daily schedule. Go t

Check conference participants: Open Calendar, and touch the conference reminder to viewthe participants.Calendar44

NotepadManage Your Notes to Keep Your Records in OrderWant to share important notes or add something to favorites? Manage your notes to keep yourrecor

Exciting FeaturesFeatured Usage TipsPick Up to LockOpen Settings, and go to Security & privacy > Face recognition. When enrolling facial data,

Add a handwritten note: Want to quickly record your drawing or handwriting? Go to Notes > ,touch , write your notes, and touch to save it. You

UtilitiesCheck Your Screen TimeDigital balance allows you to check the app usage, and helps you manage your screen time andguides you towards healthie

Multiple UsersSet and Use Multiple UsersWant to have more than one user account on your Phone to keep your work and personal lifeseparate? You can add

l Touch Settings, and go to Users & accounts > Users. Then, touch the user name or prolepicture of the desired user.You will be prompted to e

Device ConnectionConnect Your Phone to Bluetooth DevicesUse Bluetooth to connect your Phone to Bluetooth headsets and in-car Bluetooth to navigate or

PAN TetheringBLE Connect to Bluetooth Low Energy (BLE) devicesEnable or disable Bluetooth: From the home screen, swipe down from the status bar, open

NFCUse NFC to send data: Open Settings, touch Device connectivity and enable NFC andHuawei Beam. Select the les you want to send and touch Share >

NFCUsing Bluetooth pairing as an example, enable NFC, Huawei Beam, and Bluetooth on both devices.Open the Bluetooth pairing screen on both devices and

Alternatively, use a USB Type-C to DisplayPort/HDMI cable to directly connect your device to theexternal display. Type-C DP MiniDP H

Use Your Phone as a TouchpadNow that you've connected your Phone to an external display, what happens if you don't have akeyboard or mouse w

Use Portrait Mode to Take Stunning PortraitsWant to make your seles or group shots even more beautiful? Portrait mode provides you withcustomized opt

Multiple windows: When you're working on something important, open more than one window sothat you can cross reference documents and increase you

Transfer Data between Your Phone and ComputerUse a USB cable to connect your Phone to your computer and transfer data.Select USB connection modeUse a

Huawei ShareIntroduction to Huawei ShareHow do I quickly share apps, transfer pictures and les between my Phone and other mobile devices,or between m

Use Huawei Share to Quickly Share Files Between Huawei DevicesYou can use Huawei Share to quickly transfer photos, videos and other les between Huawe

l Huawei Share uses Wi-Fi and Bluetooth to transfer data. When Huawei Share is enabled, Wi-Fiand Bluetooth are automatically enabled.l During the data

Security and PrivacyFace UnlockEnroll Your Facial Information to Enable Face UnlockFace unlock allows you to quickly unlock your Phone by holding it u

Pick Up to LockOpen Settings, and go to Security & privacy > Face recognition. When enrolling facial data,select Enable Pick up to wake to enh

Enable or Disable Location ServicesAfter obtaining the location information permission, apps can obtain your location at any time. If yourlocation inf

PrivateSpacePrivateSpace: Keep Your Private Information HiddenPrivateSpace is a feature that allows you to create an independent space on your Phone t

If you want to switch directly to PrivateSpace from the lock screen using a password orngerprint, the PrivateSpace password must be of the same type

Use 3D Panorama to Take 360-degree PhotosTry the 3D panorama function to capture a 360-degree view of a scene or person.There are two shooting modes f

Reset Your PrivateSpace PasswordYou can set a security question so that when you forget your PrivateSpace password, you can answerthe security questio

Modify your App lock password and password protection: Touch on the App lock screen,and then touch Change password or Change password protection to

Backup and RestorationReset Your PhoneIf the operating speed of your Phone starts to slow down due to long-term accumulation of cachesand residual le

Wi-Fi and NetworkWi-FiConnect to Wi-FiBy connecting your device to a Wi-Fi network, you can effectively save mobile data.To avoid potential security r

Send les with Wi-Fi Direct: Open Files, touch and hold a le you want to send, and go toMore > Share > Wi-Fi Direct. When another device is de

Share Your Mobile Network with Other DevicesHave extra mobile data at the end of the month? You can share it with your friends. -;9(You can use Wi-Fi

Use USB to share mobile data: Use a USB cable to connect your device to a computer. Open Settings, go to Wireless & networks > Tethering &

Apps and NoticationsApp Twin: Log In to Two Social Media Accounts atOnceHave you ever wished you could log in to two WeChat and Facebook accounts on

Sound and DisplayCongure Do Not Disturb ModeDo not disturb mode blocks calls from strangers and only noties you when you receive calls andmessages f

Set your Phone to Silent mode: From the Sound screen, enable Silent mode. After you enableSilent mode, enable Vibrate in silent mode. Now when you rec

Custom Shooting ModesWant to discover new ways of using your camera besides the preset functions? You can download ordelete shooting modes based on yo

StorageEnable Memory CleanupYour Phone may slow down over time as your storage space gets smaller. You can use memorycleanup to free up storage space,

Smart AssistanceAccess Phone Functions from Anywhere withNavigation DockIn order to close an app or return to the home screen, you must use the naviga

SystemChange the Input MethodYou can change the input method on your Phone as desired.Switch the input method: Open Settings, go to System > Langu

Home city to display dual clocks on your lock screen: one displaying the local time and the otherthe time in your home country. Network-provided date

l Connect to your router: On your printer, enable Wi-Fi and connect to your home router. Onyour Phone, open Settings and go to Wireless & network

Open Settings, and touch Storage to view the memory usage, and free up more space in atimely manner based on the available storage space.Clean up spa

Legal NoticeLegal NoticeCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in

Huawei reserves the right to change or modify any information or specications contained in thismanual without prior notice and without any liability.

Import and Export RegulationsCustomers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsibleto obtain all necessar

This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, infor

To avoid excessive noises, the recommended ISO is below 400. The recommended ISO for thedaytime is between 100 and 200 and above 400 for night scenes.