Huawei Ascend G610-U20 manuels

Huawei Ascend G610-U20 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Huawei | Catégorie: PDAs | Taille: 25.57 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Einleitung

6

Sicherheitsmaßnahmen

7

Vorbereitungen

9

SIM-/USIM-Karten einsetzen

10

WCDMA/GSM

11

Akku einsetzen

12

Akkus aufladen

13

Telefon ein- und ausschalten

14

Dual-SIM-Verwaltung

14

Erste Schritte

15

Bildschirm entsperren

16

Bildschirm sperren

16

Ihr Startbildschirm

17

Statussymbole

18

Aufnehmen eines Screenshots

19

Bildschirm automatisch drehen

20

Auf Anwendungen zugreifen

21

Texteingabe

22

Text bearbeiten

23

Eingabemethode konfigurieren

24

Telefon individuell anpassen

25

Startbildschirm-Widgets und

26

Programmsymbole organisieren

26

Me Widget anpassen

27

Startbildschirme anpassen

29

Profile verwalten

29

Töne festlegen

30

Schriftgrößen ändern

31

Intelligentes Wählen

34

Anrufprotokolle anzeigen

35

Telekonferenz durchführen

36

Anrufe von Dritten annehmen

37

Notrufe tätigen

37

Rufweiterleitung aktivieren

38

Anklopffunktion aktivieren

38

Mailbox einrichten

39

Kontakte

40

Kontakte exportieren

41

Kontakte löschen

42

Kontakte freigeben

42

Kontaktgruppen

42

Löschen einer Kontaktgruppe

43

Versenden einer Textnachricht

44

Beantworten einer Nachricht

45

Suchen nach einer Nachricht

45

Nachrichten verwalten

45

Sperren einer Nachricht

46

Nachrichten löschen

46

Themen löschen

46

Webseiten besuchen

48

Lesezeichen verwalten

48

Startseite festlegen

49

Browserverlauf löschen

49

Browser-Einstellungen ändern

50

Exchange-Konten hinzufügen

51

E-Mails versenden

52

E-Mails abrufen

52

Entfernen eines E-Mail-Kontos

53

Multimedia

54

Aufnehmen eines Fotos

55

Aufnehmen eines Videos

55

Aufnehmen eines Panoramafotos

55

HDR verwenden

56

Fotos und Videos ansehen

57

Wiedergabe einer Diashow

57

Bearbeiten eines Fotos

57

Drehen eines Fotos

58

Zuschneiden eines Fotos

58

Löschen eines Fotos

58

Hinzufügen von Musiktiteln

59

Musik hören

60

Löschen einer Wiedergabeliste

61

UKW-Radio

62

UKW-Radio hören

63

Internetverbindung

64

WPS-Taste verwenden

65

WPS-PIN verwenden

65

Wi-Fi Direct

66

USB-Tethering

67

Bluetooth-Tethering

67

Datennutzung kontrollieren

68

2. Berühren Sie

69

Datenverbrauch

69

DRAHTLOS & NETZWERKE

69

Daten teilen

71

MTP-Modus

73

PTP-Modus

74

HiSuite-Modus

74

Massenspeicher-Modus

74

Datei-Manager

76

Umbenennen einer Datei

77

Löschen einer Datei

78

Speicherstatus ?berprüfen

78

Anwendungen verwalten

79

Grundlegende

80

Dienstprogramme

80

Kalendereinstellungen ändern

81

Hinzufügen eines Alarms

81

Löschen eines Alarms

82

Hinzufügen einer Stadt

83

Festlegen der Standardstadt

83

Löschen einer Stadt

83

Grundlegende Dienstprogramme

84

Konten und

85

Synchronisierung

85

Konten und Synchronisierung

86

Einstellungen

87

Datum und Uhrzeit einstellen

88

Systemsprache ändern

88

Online-Aktualisierung

90

Bedienungshilfen

90

Rechtliche Hinweise

94

• Index

97

Huawei Ascend G610-U20 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Huawei | Catégorie: PDAs | Taille: 25.32 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenidos

2

Medidas de seguridad

7

Cómo insertar la tarjeta SIM

10

WCDMA/GSM

11

Colocación de la batería

12

Carga de la batería

13

Pasos previos

14

Introducción

16

Bloqueo de la pantalla

17

Desbloqueo de la pantalla

17

Iconos de estado

19

Acceso a aplicaciones

22

Mensajes de texto

22

Edición de texto

24

Personalización del teléfono

25

Personalización de Me Widget

28

Cómo mover un widget

29

Administración de perfiles

30

Cómo configurar tonos

31

Cambio del tamaño de fuente

31

Llamadas

35

Llamadas de emergencia

38

Otros servicios de llamadas

39

Contactos

41

Cómo exportar contactos

42

Eliminación de contactos

43

Uso compartido de contactos

43

Grupos de contactos

43

Mensajería

45

Contestación de mensajes

46

Búsqueda de mensajes

46

Administración de mensajes

46

Bloqueo de mensajes

47

Eliminación de mensajes

47

Navegador

49

Edición de marcadores

50

Correo electrónico

52

Envío de correos electrónicos

53

Multimedia

55

Cómo realizar una foto

56

Grabación de vídeos

56

Cómo utilizar HDR

57

Edición de fotos

58

Rotación de fotos

59

Cómo recortar fotos

59

Eliminación de fotos

59

Cómo añadir canciones

60

Cómo escuchar música

61

Radio FM

63

Cómo escuchar la radio FM

64

Conexión a Internet

65

Uso del botón WPS

66

Uso del PIN WPS

66

Wi-Fi Directo

67

Anclaje vía USB

68

Anclaje vía Bluetooth

69

Zona Wi-Fi

69

Control del consumo de datos

70

Uso compartido de datos

72

Modo MTP

74

Modo PTP

75

Modo HiSuite

75

Modo de almacenamiento masivo

75

Administrador de archivos

76

Cómo copiar o cortar archivos

77

Cambio de nombres de archivos

77

Eliminación de archivos

78

Administración de

79

Aplicaciones básicas

81

Cómo añadir alarmas

82

Calculadora

83

Cómo añadir ciudades

84

Eliminación de ciudades

84

Cuentas y sincronización

86

Ajustes de la pantalla

88

Configuración de fecha y hora

89

Cambio del idioma del sistema

89

Actualización en línea

91

Accesibilidad

91

Preguntas frecuentes

92

Aviso legal

95

• Index

98

Huawei Ascend G610-U20 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Huawei | Catégorie: PDAs | Taille: 24.96 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Premessa

6

Precauzioni di sicurezza

7

Preparazioni

10

WCDMA/GSM

11

Installazione della batteria

12

Carica della batteria

13

Gestione doppia scheda

14

Operazioni preliminari

15

Blocco dello schermo

16

Sblocco dello schermo

16

Icone di stato

17

Cattura di una schermata

19

Accesso alle applicazioni

21

Inserimento di testo

21

Metodo di immissione Huawei

22

Modifica del testo

23

Personalizzazione del

24

Gestione dei profili

29

Impostazione dei toni

30

Sblocco del viso

31

Chiamate

34

Altri servizi per le chiamate

38

Creazione di un contatto

40

Ricerca di un contatto

40

Esportazione dei contatti

41

Eliminazione di un contatto

42

Condivisione dei contatti

42

Gruppi di contatti

42

Messaggistica

44

Risposta a un messaggio

45

Ricerca di un messaggio

45

Gestione dei messaggi

45

Blocco di un messaggio

46

Eliminazione di un messaggio

46

Eliminazione di un thread

47

Sfogliare pagine Web

48

Gestione dei segnalibri

48

Impostazione della home page

49

Invio di email

52

Controllo delle email

52

Rimozione di un account email

53

Applicazioni multimediali

54

Scatto di una foto

55

Riprese video

55

Scatto di una foto panoramica

55

Utilizzo di HDR

56

Galleria

57

Rotazione di una foto

58

Ritaglio di una foto

58

Eliminazione di una foto

58

Condivisione di foto o video

58

Aggiunta di brani

59

Ascolto della musica

59

Creazione di una playlist

61

Riproduzione di una playlist

61

Eliminazione di una playlist

61

Condivisione di un brano

61

Radio in FM

62

Connessione Internet

64

Utilizzo del pulsante WPS

65

Utilizzo del PIN di WPS

65

Wi-Fi Direct

66

Tethering USB

67

Tethering Bluetooth

68

Hotspot Wi-Fi

68

Condivisione dei dati

71

Modalità MTP

73

Modalità PTP

73

Modalità HiSuite

74

File Manager

75

Ridenominazione di un file

76

Eliminazione di un file

76

Gestione delle applicazioni

78

Accessori principali

79

Orologio

80

Calcolatrice

81

Aggiunta di una città

82

Eliminazione di una città

82

Aggiornamento del meteo

83

Account e sincronizzazione

84

Impostazioni

86

Aggiornamento online

89

Accessibilità

89

DOMANDE FREQUENTI

90

Note legali

93

• Indice analitico

96

Indice analitico

100

Plus de produits et de manuels pour PDAs Huawei

Modèles	Type de document
Ascend G620S Quick Start	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G620S Quick Start User Manual, 27 pages
Ascend G620	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G620 User Manual, 99 pages
Ascend G630-U20 Quick Start	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U20 Quick Start User Manual, 26 pages
Ascend G630-U20 User Guide	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U20 User Guide Manuel d'utilisation, 73 pages
Ascend G630-U20 User Guide	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U20 User Guide Manuale d'uso, 61 pages
Ascend G630-U20 User Guide	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U20 User Guide User Manual, 69 pages
Ascend G630-U20 User Guide	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U20 User Guide User Manual, 102 pages
Ascend G630-U251 Quick Start	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U251 Quick Start User Manual, 24 pages
Ascend G630-U251 User Guide	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G630-U251 User Guide User Manual, 98 pages
Ascend G6-L11	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G6-L11 Manuel d'utilisation, 74 pages
Ascend G6-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G6-U10 Manual del usuario, 64 pages
Ascend G6-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G6-U10 User Manual, 59 pages
Ascend G6-U34	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G6-U34 User Manual, 59 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 User Manual, 98 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 Manuale d'uso, 104 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 Benutzerhandbuch, 109 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 Manual del usuario, 103 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 Manuel d'utilisation, 98 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Huawei Ascend G700-U10 [en] [es] [fr] , 32 pages
Ascend G700-U10	Manuel d'utilisateur Huawei Ascend G700-U10 User Manual [en] [es] [fr] , 32 pages

Huawei appareils